Джон Рональд – Устроение средиземья (страница 155)

на, сына Финголфина, и его друга Фелагунда, сына Финрода; и стали они искать укрытия на тот случай, если Моргот вы-

рвется из Ангбанда, как сны предвещали. Фелагунд нашел пе-

щеры Нарога и принялся строить там укрепления и оружей-

ни по образу обиталища Тингола в Менегроте; и назвал он

свою цитадель Нарготронд. Тургон же, странствуя один, ми-

лостью Улмо обнаружил сокрытую долину Гондолина, и до

поры не сказал о ней никому.

51 И вот мощь Моргота вновь внезапно пришла в движение; на Севере произошли землетрясения, и горы извергли огонь, и полчища орков хлынули в Белерианд. Но Финголфин и Май-

дрос собрали все свои силы, и примкнули к ним многие Тем-

ные эльфы, и разбили они всех орков за пределами Ангбанда, а потом обрушились на армию, что сошлась на Бладорионе, и разгромили ее наголову прежде, чем враги сумели отступить к Морготовым стенам. То была «Вторая Битва», Дагор Агла-

реб, прозванная «Славной Битвой». А после того началась

Осада Ангбанда, продлившаяся более двух3 сотен лет; и хва-

лился Финголфин, что Морготу никогда не прорваться через его оборону, хотя Ангбанд оставался по-прежнему непри-

ступным и Сильмарили отбить не удавалось. Но все это вре-

мя так и не прекращалась война, ибо Моргот тайно воору-

жался и время от времени испытывал силу и бдительность

своих недругов.4

Но Тургон, на сердце у коего по-прежнему

было неспокойно, собрал треть номов дома Фингол-

фина с женами и добром, и ушел на юг, и исчез бесслед-

но, и никто не ведал, куда подался он; Тургон же

САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА» 329

отправился в Гондолин и возвел там город, укрепив окрест-

ные холмы.

Тем временем оставшиеся осаждали Ангбад вот каким обра-

зом. На западе обосновались Финголфин и Фингон: жили они в Хитлуме, а главная их твердыня стояла у «Истока Сириона»

(Эйтель Сирион) к востоку от Эредветион; и повсюду в горах расставили они своих воинов; и оттуда наблюдали за равниной Бладорион, и часто разъезжали по ней до самого подножья гор Моргота; и множились кони их, ибо росли там густые, сочные травы. Многие из прародителей тех коней происходили из са-

мого Валинора. Сыновья Финрода удерживали земли от Эред-

ветион до восточных окраин Таур-на-Данион, Соснового Леса, и с его северных склонов также обозревали Бладорион.

Но Финголфин считался верховным правителем Темных эль-

фов, живущих к югу до самого Эглореста5 и к западу от Эгло-

ра; он был королем Хитлума и владыкой Фаласа, или Западно-

го берега; Фелагунд же был королем Нарога, а его братья владе-

ли Таур-на-Данион как его вассалы. Фелагунд правил землями к востоку и западу от Нарога, что тянулись к югу до самых ус-

тьев Сириона, от Эглора до Сириона, не считая части Дориата, что лежала на запад от Сириона между Тайглином и Умбот-

Муилин. Но никто не жил между Сирионом и Миндебом;

в Гондолине же, к юго-западу от Таур-на-Данион, поселился Тургон, но о том никому не было ведомо.

Король Фелагунд обосновался в Нарготронде, далеко

к югу, но свою твердыню и крепость он возвел на севере,

в ведущем к Белерианду ущелье меж Эредветион и Таур-на-

Данион; и высилась та цитадель на острове Толсирион, омы-

ваемом водами Сириона. К югу от Таур-на-Данион раскину-

лись необитаемые просторы между ограждением Мелиан

и владениями сыновей Финрода на северных границах леси-

стых гор. Ородрет жил восточнее всех прочих и ближе к сво-

им друзьям – сыновьям Феанора. Из них Келегорм и Куру-

фин держали земли между Аросом и Келоном от самых гра-

ниц Дориата до Аглонского перевала между Таур-на-Данион

и холмом Химлинг, и охраняли ущелье и равнины за ним.

Майдрос же построил свою крепость на холме Химлинг, а ок-

рестные, более низкие холмы, протянувшиеся от Леса до

033УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

Эредлиндон, получили название Пределов Майдроса. Сам же

он немало времени проводил на равнинах к северу, но владел также и лесами к югу между Келоном и Гелионом; а на восто-

ке Маглор удерживал земли до самых гор Эредлиндон; а

Крантир оборонял обширные области от Гелиона до Синих

гор. Весь же Восточный Белерианд за ними был диким и нео-

битаемым, если не считать немногих Темных эльфов, жив-

ших тут и там, но он также являлся владением Майдроса от устьев Сириона до Гелиона в месте слияния с Брильтором;

там обосновались Дамрод и Дириэль, что держались по боль-

шей части в стороне от войны на Севере. Но Оссирианд не

принадлежал ни Майдросу, ни его братьям: там, между река-

ми Гелионом, Аскаром, Адурантом и горами жили Зеленые

эльфы. В Восточный Белерианд порою наезжали поохотиться

в дремучих лесах эльфийские владыки из дальних краев.