Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 433)

65

Расхохотался он: «Зачем

, ?

Ты, о Наместник, призывал

. , ,

Нас в кои веки в тронный зал?

!

Что надобно тебе от нас?»

Ородрета холодный глас

:

Разнесся в тишине кругом:

‘ . , 70

«Стоите вы пред королем.

.

Ему в вас надобности нет,

, .

Но вы званы держать ответ:

,

Свою объявит волю он,

!

Которая для вас – закон.

Прочь навсегда – сокройтесь с глаз,

,

75

Пока свет солнца не угас!

e ;

Впредь Феаноровы сыны

Дорогу позабыть должны

!

В край Нарога: ваш дом и я

Отныне больше не друзья».

‘ , ,

«Запомним всё!» – они рекли,

,

И развернулись, и ушли

, 80

Седлать коней. Со всем добром,

, ,

И псом, и луком, и копьем,

,

ВОЗОБНОВЛЕННОЕ ?ЛЭ О ЛЕЙТИАН?

457

Умчались прочь, коней гоня,

;

Как буря на закате дня,

. ,

Два брата. Ни один вассал

, 85

За ними следовать не стал.

.

Здесь заканчивается машинописный текст, перепечатанный моим отцом, но

переработанный вариант, вписанный в «В»-текст, продолжается (он был включен в машинопись « »).

А Берен с Лутиэн меж тем

Все шли. Пусть лес был гол и нем,

.

Недолог – день, трава – бура,

,

Шуршали стылые ветра,

, , 90

Но песни путников неслись

359

Звеня, в серебряную высь,

.

360

И приближался Дориат.