Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 419)
565
Безмолвен облетевший лес.
.
Созвездья северных небес, –
,
Огнь серебристый, что с высот
,
Пылающий Шиповник льет, –
,
Теперь ему светили вслед:
Лучи горят – его уж нет.
: .
570
Он к югу шел; на юг пролег
,
Путь, долог, труден, одинок,
,
Под сенью жутких горных гряд,
Что прозывались Горгорат.
.
Доселе тот, кто храбр и смел,
В те горы восходить не смел,
575
Не поднимался на хребты,
,
Не видел с жуткой высоты,
,
Как громоздятся глыбы скал,
, ,
Как низвергаются в провал,
Из тьмы предвечной взнесены
Во дни до солнца и луны.
В долинах, средоточье чар,
580
Таятся морок и кошмар,
И сладковато-горький яд
.
Потоки мертвые струят.
А вдалеке, за цепью гор,
-
Мог различить орлиный взор
С недосягаемых твердынь,
; 585
Пронзавших горизонтов синь, –
345
Что смертный взгляд бы не
346
постиг, –
Как на озерах – звездный блик,
,
В неясной голубой дали
Границы призрачной земли:
,
590
Белерианд, Белерианд,
, ,
Плетенье колдовских гирлянд.
- .
442
ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА
4. О ПРИХОДЕ БЕРЕНА В ДОРИАТ;
4.
НО ПРЕЖДЕ ПОВЕСТВУЕТСЯ
;
О ВСТРЕЧЕ МЕЛИАН И ТИНГОЛА