Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 402)

И Дайрон, дивный менестрель,

,

Искусно ткал за трелью трель

На тонких флейтах, вдохновен,

,

Для милой девы, Лутиэн.

, .

Тот дивный край не знал забот;

; 85

Был вечер – тих, лучист – восход

;

В Белерианде вековом.

Искрились бледным серебром,

,

Камнями редкой красоты

И алым золотом – персты;

,

90

И нифредиль, и эланор

-

Расцветили лесной ковер.

,

Но пробил судьбоносный час,

,

Как повествует эльфов сказ.

- .

ВОЗОБНОВЛЕННОЕ ?ЛЭ О ЛЕЙТИАН?

427

2. О МОРГОТЕ И О ТОМ,

2.

КАК ГОРЛИМА

&

ЗАМАНИЛИ В ЛОВУШКУ

В далеких северных горах,

95

Во тьме пещер, где правит страх,

Стоял престол в кругу огня.

Дыханье жизни хороня,

;

Столпами ввысь тянулся дым.

По подземельям колдовским

,

К погибели влачился всяк,

100

Низринутый в мертвящий мрак.

Там жил король – грозней и злей

.

Не ведал мир с начала дней:

Древней, чем звезды и луна,

,

333

Чем твердь и моря глубина;

.

334

Ни эльда и ни человек

, 105

Его бездонных дум вовек

,

Постичь не мог. Пока не стал

Земною твердью – камень скал,

Он, порожденье древних сил,

,

Жесток и лют, во тьме бродил,

;

И, ярым пламенем палим,