Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 363)

3625

Орел погибшего отнес.

286

Не смели орк и демон впредь

.

287

Стопою осквернить ту твердь,

Где, горным солнцем осиян,

Стоял Финголфина курган,

,

Храня скалистый перевал, –

,

3630

Покуда Гондолин не пал.

.

Так безобразный шрам возник,

Что темный изувечил лик;

Так охромел навеки Враг.

,

На троне, погружен во мрак,

;

В чертогах тайных, в толще скал

3635

Он замысел неспешно ткал

;

Обречь на рабство целый свет.

Вождь воинств, повелитель бед,

,

Впредь недругу он и рабу

Готовил страшную судьбу:

.

Умножил трижды стражей рать,

, ,

3640

Не уставал шпионов слать

;

Хитросплетеньями дорог

,

От Запада и на Восток.

Они из Северной земли

Ему известия несли:

,

Кто пал, кто выступил с войной,

, ;

Кто покорился, кто казной

, 3645

Владел немалой, затаясь;

; ;

Красива ль дева, горд ли князь –

;

Все ведал Моргот, все умы

,

Опутал паутиной тьмы.

Лишь Дориат, храним от зла

.

Плащом, что Мелиан ткала,

,

3650

Был недоступен для атак:

,

378

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Лишь смутным слухам верил Враг.

;

Летела весть к его вратам