Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 35)

,

Чем Турин, сын Хурина,

в сечах неистов, –

–

26

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Стрелок Белег

16

из Сокрытого племени,

,

17

Отпрыск глуши,

отца не знавший.

Тугой лук его

(

из тиса черного

-

400

Согнуть недостало б

),

силы у прочих.

Сведущ в секретах

скал и чащоб,

.

Возглавлял он отряды

легкооружные

- ,

Дозорщиков зорких,

,

что, не зная страха,

,

Вдали разведывали

вражьи логова,

;

405

Вести важные

вовремя добывая:

О советах и станах,

,

о сборах и вылазках,

–

О всех маневрах мощи

Моргота Ужасного.

.

Так Турин, щиту

,

и стали привержен,

,

Что рвался открыто

бороться с недругом,

,

410

И соратников храбрых

братство сплоченное

Разили внезапно,

западни избегая.

- .

Хвала неслась

к королю Дориата

Сражениям жарким

на рубежах дальних;

,

Шел толк о Турине

в Тинголовых залах:

,