Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 312)
;
2325
Вооружись, бери отряд –
.
Как на ловитву. Все решат,
“ ” ,
О Нароге радеешь ты;
Но в чаще, где листы густы,
.
Возможно что-нибудь узнать.
; , 2330
А коли шаг направит вспять,
Король, слепой судьбой ведом,
,
И коли Сильмариль при нем…
–
Молчу. Ты клятвы не предашь:
;
237
По праву камень – твой (и наш);
( ), ;
2335
238
Добыть в придачу можно трон –
– .
Кровь наша старше испокон».
.
Дослушал Келегорм – и вот
. ,
С отрядом выступил в поход;
;
И Хуан, предводитель псов,
,
2340
Возликовал, заслышав зов.
.
Скакали всадники три дня,
Волков стреляя и гоня,
u ,
324
ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА
Добыли без числа голов
И серых шкур: удачен лов! –
, ,
2345
И отдохнуть сошли с коней
У Дориатских рубежей.
.
Среди дерев из края в край
,
Трубят рога и слышен лай,
.
Веселый гам и голоса,
.
И кто-то в страхе сквозь леса
, 2350
Прочь птицей вспугнутой летит,
Заслыша шум и стук копыт.
,
Дом – далеко; хрупка, бледна,
.
Скользила призраком она,
.
Стремя, как в танце, легкий шаг
, , ,