Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 298)
Отряд в засаде бдил и ждал.
Однажды облачная мгла
,
Луну и звезды облегла,
И разносился ветра вздох
,
В осенних кронах, и на мох
310
ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА
Кружась, валился палый лист, –
,
1950
Вдали раздался гвалт и свист,
И хохот, резок и жесток,
, ;
И тяжкий топот многих ног;
;
Шум нарастал, в ночной тени
Зажглись светильников огни:
.
1955
Неверный отблеск, тускло-ал,
,
Кривые лезвия пятнал.
,
Блестели копья и мечи:
.
То банда орков шла в ночи –
Гнусны, и злобны, и смуглы.
- .
1960
При них – нетопыри; из мглы
, ,
Заухал сыч, ночной фантом.
-
Но стихли смех, и гвалт и гром,
. ,
Подобный лязгу стали, гам
Угас в ночи. Вослед врагам
.
1965
Шли нарготрондцы – тише лис,
Что за поживой пробрались
На скотный двор. Во вражий стан, . Багровым светом осиян,
Прокрались эльфы. Вкруг огня
,
1970
Расселись орки, гомоня, –
Десятка три. В тени дерев
.
Беззвучной тенью замерев,
,
Всяк лук согнул и взял прицел.
;
, ,
1975
Се! Взмыла в воздух туча стрел,
.
Чуть Фелагунда грянул крик –
Двенадцать орков пали вмиг.
! ,
Отбросив луки, за клинки
;
Схватились дружно смельчаки,
.