Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 213)

Как Златой Глорфиндель

в Теснине Орлиной

Бился с балрогом;

обоих смерть взяла:

:

Тот – сполохом пламени

с пика скального,

e ,

Этот – громом черным

грянулся с кручи

В провал пропасти,

пробитой Торнсиром.

.

25

О тяготах глада

тридцать лун,

Пока искали они Сирион,

страхом и бедами

Терзаемы зло;

;

о Заводях Сумерек

И о Земле Ивовой,

;

где их слезные жалобы

Услыхали в хоромах,

где отдыхали Боги

30

За завесой в Валиноре…

Острова Сгинувшие;

… ;

НЕОКОНЧЕННЫЕ ПОЭМЫ …

217

Про все это прочие

в преданиях древних

И песнях поведали;

,

прибавлю еще я,

Как смягчилась их участь,

,

как случилось достичь им

Луга зеленого

в Земле Ивовой.

.

35

Там солнце светлое…

,

свежи дуновения,

…

Там ветра реют,

,

там дремы колодези,

Зачарованы росы…

142

143

ПРИМЕЧАНИЯ

25 Следующие строки таковы:

- e

где этот каменноголосый

Орлиный поток

бежит через скалистый

Но вторая из этих строк вычеркнута, а первая оставлена как есть, без продол-жения.

31 Второе полустишие изначально было записано как [ на

Исчезнувших островах ], но предлог [ на ] был вычеркнут и заменен словом, которое я не в силах разобрать.

36 Второе полустишие изначально было записано как [ и

отрадные ветерки ], но союз [ и ] был вычеркнут и заменен каким-то другим