Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 204)

Бредиль Благословенной,

ее обителью горной, –

–

Да услышь она слово! –

–

спешить клянусь я

Через весь мир и море,

не мысля об отдыхе,

,

Через гряды горные

,

и угодья бескрайние,

,

115

Через трясины и скалы,

и снежные бури,

,

Чтоб сыскать самоцветы,

,

в коих судьбы замкнуты

И сокрыт рок

народа Эльфланда;

,

Лишь в их сердце сияет ныне

свет первозданный».

.

И семь сынов его

,

высокого рода:

,

120

134

Крантир темный,

,

135

Куруфин искусный,

,

Дамрод и Дириэль,

i

и дивный Келегорм,

,

Маглор могучий

,

и Майдрос статный

(Старший; страсть в нем

( ,

сильней полыхала

Гнева отцовского,

,

огня Феанора;

e ;

125

Доля недобрая

поджидала его), –

),

208

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Все вышли, встали

вкруг отца, смеясь,

,

Взялись за руки,

e

поклялись легко

Крепкою клятвой,

;