Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 157)

Бахвалиться полно

200

Добром, у Трех

Народов исхищенным!

!

Презираю тебя.

.

Посрамлен ты впрямь,

Мельчает мощь твоя,

коль мечты кровожадные

И замыслы злобные

зависят от узника,

Что страждет в скорби,

,

слаб и измучен».

.

205

Обратил тут очи он

к ордам адским:

:

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

157

«Стяги ваши смрадные

‘

в сраженье несите,

,

Вы, орки и балроги;

;

пусть орды черные

Рыщут, ища

меч нещадный Тургона.

.

Погонят на гибель вас

через горькие долы,

210

Как скворцов стаи

от скирд пшеничных!

.

Повелителя подлого

прихвостни жалкие,

,

Рока грозного,

,

разгрома страшитесь!

!

Судьба сменится,

;

ваше счастье недолгое

100

И победа падут.

.

101

Прозреваю вдали

215

Грозу Богов,

в гневе восставших».

.

Гул громогласный

,

грянул под сводами,

Стены сотряс

смятенный ропот,

;

Буйство безумное

объяло Моргота,