18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 95)

18
Про се розповіси своїм нащадкам. Коли тебе іще щось непокоїть, Доступне людському знанню, – розпитуй».

КНИГА ВОСЬМА

Адам допитується про всілякі небесні дії й отримує непевні відповіді; Гість напучує його, щоб дошукувався радше тих речей, які вартніше пізнавати. Адам погоджується і все одно бажає затримати Рафаїла на чимдовше, розповідаючи тому все, що має в пам’яті, про події після його власного створення: як його поселили в Раю, яку він мав розмову з Богом про самотність і гідне товариство, як уперше здибався з Євою й одружився з нею, та яку мав потому розмову з Ангелом… Рафаїл, повторивши свої застороги, полишає Адама.

Хоч Ангел змовк, а бесіда його Видзвонювала довго у думках Адамових, мов музика. Отямивсь Адам і мовив: «Віснику небесний! Не знаю, як оддячити тобі, Що гойно повгамовуєш мій голод До пізнання, хапкий і невтоленний; Ласкаво вводиш у дива Господні І, славлячи великого Творця, Зачудував мене; бо в пізнанні, Мені дарованому, залишилась Дещиця сумнівів – ти їх розвій. Як подивлюсь на сей великий світ, На нашу Землю і над нею Небо, То розумом не можу осягти Запаморочливу непорівнянність: Земля – зерниночка, піщинка, атом; Навкруг – небесна твердь; зір міріади Кружляють у просторах незбагненних, Щоб тільки од усіх кінців щоденно Вділяти часточку свойого світла Землі – ледь-ледь примітній темній цятці. Чи ж мудра та ощадлива Природа Розсипала недбалою рукою Тіла небесні, многі та великі, Ще й прирекла на вічні обертання Лише на те, щоб ся застигла цятка (А їй би личив рух не менш, ніж іншим!) Приймала, непорушна, слугування Осяйливо-величніших світил? Вони ж, слугуючи їй, мчать так швидко, Що і лічба не в силі осягти їх Рух?» Спитав наш праотець і тужно Заглибивсь у заплутані думки. Се спостерігши, Єва тихо встала Та одійшла у гущаву, прекрасна, Звабливо-величава. Пуп’янки, Розпуклі пишно квіти і плоди У рості радіснім до неї потяглися, Наповнюючись соком, спраглі ласки. Не те щоб Єві ті були чужі Піднесено-розважливі розмови, Не те щоб нецікаві. Ні, вона Воліла про звеличене чувати Із вуст Адамових, на самоті, Єдиною слухачкою. Не Ангел, А Муж був їй доступніший і ближчий, Бо радо пам’ятала: в мужній мові Ще є вологі відступи – вустами До вуст – і бесіду його поважну, Хай найзвеличенішу, підсумують Обійми й пестощі. Ох, чи тепер Поєднуються так подружні пари В коханні й пориваннях нероздільні?! Пішла, богоподібна – не одна, А в супроводі поглядів тужливих, Зітхань і прагнень ніжних, що мов почет За нею линули. – Адамів сумнів Розвіяв Ангел, лагідно й зичливо Почавши так: «У тім немає зла,