18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 131)

18
Що назавжди зіллються з Небесами». Так славили Творця. Тим часом Бог По одному Архангелів скликав І їм велів по людській непокорі Новому світові надати змін: Сонцю – скривить екватор’яльний шлях, Який давав постійну стужу й спеку Тим а чи тим земним краям. Тепер Хай Сонце ходить в різні пори різно: Краї ті самі перемінно пражить Спекота й лютий сковує мороз. Накинуть Місяцеві зміну фаз; Усім планетам – петляві стежки: Хай іноді шикуються в ряди Зловіснії – по три, чотири, п’ять; Зіркам – непевні впливи на життя; Ще – метеорні зливи і навальні, Взаємодійно з Сонцем, лихоліття. Вітрам – непередбаченість: затишшя Й руйнівні бурі, шторми і тайфуни. Громам – страшний розкочувати гуркіт… Для змін тих, кажуть, Ангелам звелів Потужно зрушить полюси Землі І шлях новий накреслювати Сонцю Обабіч від екватора: в сузір’ях Тельця та інших до Близнят спартанських; Од Рака в тропіках до Лева й Діви І Терезів, ще нижче Козерога. Так стались пори року. Де раніше Завжди буяли літо чи весна Й лише полярні кола навскоси Освітлювало Сонце, що котилось Круг обрію без заходу і сходу, Рятуючи арктичні землі естів Та антарктичні землі Магеллана Від наступу льодів. Мов по бенкеті, Сонце, сп’яніле від плодів Знання, Хитається. Бо як же пояснити, Що до падіння людського безгрішні Й чисельніші, ніж потім, пожильці Земні і не замерзли, й не спеклись? Небесні зміни зачепили й Землю: Її то труять випари боліт На Півдні, то на Півночі вітри Батожать снігом, градопадом, льодом. Ім’я вітрам тим: Аргест, Борей, Кесій. Південніше розбушувався Траскій — Дерева трощить, виверта з корінням І плугатарить море. Далі ринуть Набряклі грозами Нот і Афер З Сьєра-Леоне; їм наперекіс Евр і Зефір; а збоку, від пустинь, Лібеціо й Сироко – товкотнеча Ристалища стихій. Їх доганяє Дочка Гріха – вражда живих істот. Ідуть убивцями на звірів звірі, На птахів – птахи і на рибу – риба. Вже не траву – одне одного їсть. Поваги до людей нема – втікає Чи шкірить зуби і пече злим оком. Те бачив навкруги Адам. Не все, Бо зосередивсь на тяжких думках. Ба, і в собі відчув ще гірші зміни І темну каламуть переживань, Що виплеснулися в спізнілий лемент: