18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 129)

18
Зміїстість. Бо його лице й постава Враз витяглися; руки влізли в тулуб; Потворно зрісшись, видовжились ноги, І він хвилясто захитавсь і впав Гігантським Змієм. Як не силкувався, Звиваючись, підвестися не міг, Покараний подобою тварини, Що стала знаряддям його підступства. І вже його роздвоєний язик, З ним тисячі навкруг, пустили сик Згадючені старшини сатанинські. Гримучі змії, кобри, скорпіони, Тарантули, удави, осьминоги Клубочились, спліталися, тріщали, Мов на полях міфічних у крові Горгони чи на Опіузі в морі. Між ними Сатана набряк гігантським Драконом – більшим, ніж Піфон, що Сонце Сплодило з грязі й слизі у мочарах Піфійських. Він, отямившись, звелів Своїм старшинам виповзти з палацу На простір, де в напруженім чеканні Стояли армії напоготові: От-от з наради вийдуть їхні славні Достойники і непохитний Вождь. Але діждались іншого: лавина Гидотно-шамотливого гадюччя З порталів хлинула! Обридження та жах І жаль пойняв усіх, коли відчули, Що й з ними коїться: вростають руки, З них випадає зброя і щити — Вслід за Вождем згадючилося й військо. Замість овацій, Пекло опустилось В самоприниження й самоганьбу. В гадючих полчищ на очах поблизу (Так повелів Творець їм на покару) Враз вибуяв обтяжений плодами Розкішний сад, подібний до того В Раю, де Єву зводив Сатана. Уже гаддя очима прикипіло До звабливих плодів у тім саду. Хоч здогадалися, що то на кару Їм наслано, але спекотна спрага Й лютий голод гнали їх у сад. Тож ринули лавинно та обсіли Дерева вузлуватими клубками, Мов ковтуни на голові Медузи, Й хапались за спокусливі плоди. Відтак подібне споживав Содом На моря Мертвого смолистих схилах, Поки на грішних з Неба впав огонь. Плоди ці – ще принадніші на вигляд, Та не на смак! Їх похапцем захланно Надкушували й запихали в пельки — Не м’якоть соковиту, ні – а попіл Розпечено-сухий, жарини й сажу Глитали і випльовували й знову Жаддиво жерли. (У людей не так: Вони покуштували тільки раз.) …Нарешті, змучені, відчули дозвіл Вернутися у постаті колишні. А втім, є чутка: відтоді щороку На певен час знов сповнюється Пекло Сичанням. Так гординя сатанинська, Що звабила людей, ковтає попіл.