18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 128)

18
Й постава Сатани ясніш Зірниці У славі всепоблажливих Небес, Залишеній йому після падіння (Чи то в підробленому сяйві – хтозна). Такого не бувало в Пеклі! Всі Ураз схопились, вражені, бурхливо Вітать Вождя. Достойники й князі Із зали потаємних перемовин З’явились. Вгамував їх владний жест І голос: «Владці Сили! Державці Тронів! Я вас зову так не лише по праву, Але й по суті, бо прийшла пора Нам всім до наших титулів небесних Вертатись і владарювать на ділі. Одімкнуто в’язницю! Воля кличе Нас утверждатися як хазяї Нових просторів – радісних; багатих, Мов Небеса. Я їх здобув трудом І ризиком у морі небезпек. Було б се довго вам розповідати: Де був, що бачив і чого зазнав, Як продиравсь крізь небезпечний Хаос Сум’яття, тьми і нерозгребних нетрищ Безодні каламутної. Її Мої нащадки, Гріх і Смерть, здолали, Побудувавши велетенський міст, Щоб ви по ньому йшли врочистою ходою, — Не так, як я – першопроходець – стежку Второвував крізь грізні надра Ночі, ще Не рожденної; долав бездонну хлань, Яку тепер перетинає шлях Для наших доблесних звитяжних сил, Широко мощений Гріхом і Смертю. Зате мені найпершому вдалося Продертися крізь Ніч і тлум Хаосу. З їх ревно охоронюваних тайн Летів я в новостворену Будову, Про котру поголос на Небесах Був здавна. І відкрився там мені Прекрасний гармонійний Новий Світ. Усередині – Рай; у ньому – Люди, Замісто нас знедолених – щасливі. Та їх я підступом зманив. Чим звабив? — Аж смішно: яблуком. І найдивніше Теє, що Творець образивсь на Людей: Віддав своїх улюбленців з потомством Й навколо них увесь великий Світ Новосотворений – Гріхові й Смерті. Творець карає і мене, чи Змія — Тварину мирну, в котру я ввійшов, Щоб через неї спокусить Людину. Між мною й людством виросте ворожість. Людину я кусатиму в п’яту, Зате вона, розмножена в нащадках, Трощити буде голову мою. За владарство над Світом і людьми Всяк голову підставить під удар — Бувало й гірше. Ось вам стисло те, Що я здійснив. Тепер одне лишилось, Князі й Владики: йдім владарювати В Новому світі». Сатана замовк — Чекав овацій, гуків «Слава! Слава!» Та ні – у відповідь почув сичання Зміїне, – злобне, сповнене презирства. Оторопівши, і в собі відчув