Джон Форд – Младшие современники Шекспира (страница 135)

Не собираюсь я. В моем желанье Найти уединенье ты не должен- Усматривать, поверь, иной причины Помимо той, что называл я: мысли Мои в разладе, твой же ясный ум Их приведет в согласие.

Текникус

Я вижу, Ты истины взыскуешь. Оставайся. Что ж, буду рад вести с тобой беседы, Я ухожу к себе.

Оргил

А я пойду Поразмышляю... В этом одеянье Смогу я незаметно наблюдать За тем, как обращаются с Пентеей И как Эфрания хранит обет. Любовь полна загадок! Олимпийцы И те не знают, отчего костер В груди так полыхает, а в золе Так долго тлеют думы о прекрасном. Лекарства нету от любовных ран! Но кто это спешит уединиться Под сень дерев? Эфрания! С Профилом! А как воркуют... Может, это призрак? Профил — наперсник Итеокла... Странно. Вновь появились! Так... раскрою книгу. Школярский облик службу мне сослужит. Глаза мои пусть бегают по строчкам, А уши ловят каждый звук.

Профил

Взаймы Нам боги дали время. Для того ли, Чтобы — по робости — терять его? Эфрания, в чем мне еще поклясться, Чтоб ты поверила, как я желаю...

Оргил (в сторону)

Желаю?

Профил

Преданно служить тебе?

Оргил (в сторону)

Так будет лучше.

Профил

Повторить ответ, Который мне твоим подсказан взглядом? Моя любовь чиста.

Оргил (в сторону)

Так я любил Мою Пентею — преданно и чисто.

Профил

Нет большего блаженства для меня, Чем стать твоим супругом. Заручимся Поддержкой Итеокла — он мой друг.

Оргил (в сторону)

Моей поддержкой будет заручиться Куда сложней.

Эфрания

Что может вам ответить На эти благородные слова Неопытная девушка, которой. Так трудно устоять...

Оргил (в сторону)

Молчи, сестра!