Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 16)

ПРИМАНКА[143]

О, стань возлюбленной моей — И поспешим с тобой скорей На золотистый бережок — Ловить удачу на крючок. Под взорами твоих очей До дна прогреется ручей,[144] И томный приплывет карась,[145] К тебе на удочку просясь. Купаться вздумаешь, смотри: Тебя облепят пескари, Любой, кто разуметь горазд, За миг с тобою жизнь отдаст. А если застыдишься ты, Что солнце смотрит с высоты, Тогда затми светило дня — Ты ярче солнца для меня. Пускай другие рыбаки Часами мерзнут у реки, Ловушки ставят, ладят сеть, Чтоб глупой рыбкой овладеть. Пускай спускают мотыля, Чтоб обморочить голавля, Иль щуку, взбаламутив пруд, Из-под коряги волокут. Все это — суета сует, Сильней тебя приманки нет. Признаться, я и сам, увы! — Нисколько не умней плотвы.

ПРИЗРАК

Когда убьешь меня своим презреньем,[146] Спеша с другим предаться наслажденьям, О, мнимая весталка![147] — трепещи: Я к ложу твоему явлюсь в ночи Ужасным гробовым виденьем,[148] И вспыхнет, замигав, огонь свечи.[149] Напрасно станешь тормошить в испуге Любовника; он, игрищами сыт, От резвой отодвинется подруги И громко захрапит; И задрожишь ты, брошенная всеми, Испариной покрывшись ледяной, И призрак над тобой Произнесет... Но нет, еще не время! — Не воскресить отвергнутую страсть; Так лучше мщением упиться всласть, Чем, устрашив, от зла тебя заклясть.

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ

Он целый час уже влюблен И цел еще? Не верь бедняге! Любовью был бы он спален Быстрей, чем хворост при хорошей тяге. Ну кто в рассказ поверит мой, Что год я проболел чумой? Кто видел, в здравом находясь рассудке, Чтоб бочка с порохом горела сутки? Нет худшей доли, чем попасть К любви в безжалостные руки: Она не забирает часть От сердца, как берут иные муки, — Она сжирает целиком, Как щука, нас одним глотком, Бьет наповал и косит ряд за рядом, Как из мортир со сдвоенным зарядом.[150] Не так же ль точно, посуди,