Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 12)

Я не прошу себе каких-то льгот, Особенных условий[105] и щедрот; Не клянчу, говоря всерьез, Патента на чеканку лживых слез; И радостей, каких невесть, Не жду — на то другие есть, В любимчики Любви к чему мне лезть! Дай мне, Амур, свою лишь слепоту,[106] Чтоб, ежели смотреть невмоготу, Я мог забыть, как холодна Любовь, как детски взбалмошна она, И чтобы раз и навсегда Спастись от злейшего стыда: Знать, что она все знает, — и горда. А коль не дашь мне ничего, — резон И в этом есть. Упрямый гарнизон, Что вынудил врага стрелять, Кондиции[107] не вправе выставлять. Строптивец заслужил твой гнев: Я ждал, ворота заперев,[108] — И сдался, только лик Любви узрев.[109] Сей Лик, что может тигра укротить, В прах идолы язычников разбить, Лик, что исторгнет чернеца Из кельи, а из гроба — мертвеца, Двух полюсов растопит лед, В пустынях грады возведет — И в недрах гор алмазный створ пробьет! Ты прав, Амур! Коль должен быть мятеж Наказан, то казни меня, разрежь[110] — И тем пример наглядный дай Грядущим бунтарям; но не пытай Заране, коли бережешь Для опыта, и не корежь: Науке труп истерзанный не гож.[111]

ЛЮБОВЬ ПОД ЗАМКОМ

Бывают такие мужья-тираны, Что сами не стойки и неверны, А все досады и все обманы Относят только на счет жены. И ставят для жен Всюду заслон, Ни шагу в сторону — их закон.[112] Возможно ль солнцу, луне и звездам Велеть: не всем вы должны светить, Иль вольных птиц рассадить по гнездам И резвость крылатую запретить?[113] В природе нету Такого запрета: За что же нам наказанье это? Как можно прекрасный корабль торговый Лишить приключений и новых встреч, Стеной огораживать сад плодовый И псами его урожай стеречь? Добро мы творим, Когда многих дарим, А жадность — она ни себе, ни другим.

СОН[114]

Любовь моя, когда б не ты, Я бы не вздумал просыпаться: Легко ли отрываться Для яви от ласкающей мечты?[115] Но твой приход — не пробужденье От сна, а сбывшееся сновиденье; Так неподдельна ты, что лишь представь