Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 11)

Стерпи, и мы уйдем из темной полосы.

ОБЩИНА[96]

Природа нам закон дала: Любить добро, бежать от зла; Но есть ни злое, ни благое, — Что ни любить, ни презирать, А можно просто выбирать: Сперва — одно, потом — другое. Когда бы женщина была Сосудом блага или зла, Любовь была бы делом длинным. Но ничего такого нет, Они не в пользу, не во вред, А на потребу созданы нам. Будь в них добро, о том не знать Мы б не могли, — добро видать, Как дуб зеленый, отовсюду;[97] Будь зло — сгубило бы давно Весь человечий род оно: В них, значит, ни добра, ни худа. Они — плоды у нас в саду,[98] Мы их срываем на ходу, Рассматриваем и кусаем; И перемена блюд — не грех, Ведь дорог ядрышком орех, Ну, а скорлупку мы бросаем.

РАСТУЩАЯ ЛЮБОВЬ

Любовь, я мыслил прежде, неподвластна Законам естества; А ныне вижу ясно: Она растет и дышит, как трава. Всю зиму клялся я, что невозможно Любить сильней, — и, вижу, клялся ложно. Но если этот эликсир, любовь, Врачующий страданием страданье,[99] Не квинтэссенция,[100] — но сочетанье Всех зелий,[101] горячащих мозг и кровь, И он пропитан солнца ярким светом — Любовь не может быть таким предметом Абстрактным, как внушает нам Поэт — Тот, у которого, по всем приметам, Другой подруги, кроме Музы, нет. Любовь — то созерцанье, то желанье; Весна — ее Зенит, Исток ее сиянья: Так Солнце Весперу лучи дарит,[102] Так сок струится к почкам животворней, Когда очнутся под землею корни.[103] Растет любовь, и множатся мечты. Кругами расходясь от середины, Как сферы Птолемеевы, едины.[104] Поскольку центр у них единый — ты! Как новые налоги объявляют Для нужд войны, а после забывают Их отменить, — так новая весна К любви неотвратимо добавляет То, что зима убавить не вольна.

СДЕЛКА С АМУРОМ

Что ты за бес, Амур! Любой другой За душу дал бы, хоть недорогой, Но выкуп; скажем, при дворе Дают хоть роль дурацкую в игре За душу, отданную в плен; Лишь я, отдавши все, взамен Имею шиш (как скромный джентльмен).