Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 118)
И я душой стремлюсь за вами ввысь.
А Ты, от смерти перейдя в нетленье,
Прими, о дева, эту дань хваленья!
Ты ввысь летишь, чтоб мира зреть конец —
И Вечной Славы восприять венец.
Как звезды, что остались под тобой,
Свершают вечно путь свой круговой,[1340]
Так та душа, что терпит плоти гнет,
Тебе вослед и шага не шагнет.
Ты вдаль уносишься быстрее света,
Но плотский ум узреть не в силах[1341] это —
Как ввысь тебя уводит колея
Длиною от Земли до Неба... Чья
Душа, кроме твоей, сегодня вправе
Поведать нам о столь блаженной Славе?
Хоть к этой Славе зависть я питаю,
Но мыслью до нее не долетаю.
И ты, о дух великий, вслед за ней
Идешь путем,[1342] что всех путей длинней, —
Никто в такую даль еще не шел
(И, если б не был плоти груз тяжел,
Ты б тело взял с собой). — О дерзновенье
Полета! В муках ты утратил зренье
Земное — и обрел небесный взор,
Чтоб видеть путь, лишенный всех опор.
Ты о Ее пути вещаешь нам,
Но в то же время странствуешь и сам,
Летя от тела мертвого вселенной —
В Мир Горний, к жизни чистой и нетленной.
Нет, никого досель хвалений сила
В такую высь еще не возносила.
Ты ж все усердней славишь: каждый год
Ты вслед за Ней свершаешь свой полет.
Так пой же вновь, чтоб пение могло
Творцу украсить лаврами чело![1343]
Главой вознесшись в облачную высь,
Пусть Муза никогда не смотрит вниз.
И если душам в небесах известны
Дела людей, земные наши песни,
То мы им радость чистую несем,
Хваля Того, Кто сотворил их сонм!
ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА
Да, вечен мир! И в том всего сильней
Меня уверил год разлуки с Ней —
С тем Солнцем, что и Землю озарило,
И Солнце в Небе светом одарило.
Кощунство думать, что оно затмилось
Навек: о нет — на время закатилось.
Но, как корабль, чей парус бурей порван,
Плывет бессильно, ветру став покорным;
Иль как поверженный на плахе,[1344] чья
Уж кровь на землю хлещет в два ручья, —
Один из головы, другой из тела, —
И чья душа уж в вечность отлетела,[1345] —
Внезапно признак жизни подает:
Моргают веки, дергается рот,
Трепещут руки, шевелятся ноги,
Как будто душу он зовет в тревоге;
Но всех движений сих ужасный вид —
Как лед, что перед таяньем хрустит;
Иль как под ветром арфа днем ненастным
Звучит напевом тихим и несчастным, —
Так мир, Ее утратив, пал, зачах
И омертвел во всех своих частях.
До сотворенья Солнца — были дни,[1346]