Джон Донн – Английская лирика первой половины XVII века (страница 100)

Шрифт

Где Темзою не осквернен Веселья эликсир,[471] Где льется пламенный рубин, Печали прочь гоня, — Какие рыбы средь глубин Свободнее меня? Когда, как песенка щегла, Презревшего тюрьму, Из уст моих летит хвала Монарху моему: О том, как длань его щедра, Тверда его броня, — Какие над землей ветра Свободнее меня? Уму и сердцу не страшна Решетка на окне: И в клетке мысль моя вольна, Любовь моя — при мне, Ей нипочем любой засов, Любая западня… Лишь ангелы средь облаков Свободнее меня!

УЛИТКА

Образчик мудрости несложной, Сама себе приют надежный, Улитка! научи меня Спешить, спокойствие храня. Евклида[472] в сжатом изложенье Передают твои движенья: Вот предо мною точка — вдруг Она описывает круг, Вот контур плавного овала, Квадрат и ромб нарисовала, Вот провела диагональ, Прямую линию, спираль… Еще до солнца из темницы. Выходишь ты, как луч денницы, Покинув хладную постель, Как Феб — морскую колыбель; Твои серебряные рожки Мерцают ночью на дорожке Пред тем, как медленно взойдет Двурогий месяц в небосвод. Как мне назвать тебя? Какая В тебе загадка колдовская? Праматерь всех существ иных — Воздушных, водных и земных — Тебя чурается Природа: Твой способ продолженья рода Ей страшен! Ты себе самой — Дитя и мать, и муж с женой, Зародыш собственного чрева И старая горбунья-дева… Когда спокойно все вокруг — Ты из себя выходишь вдруг, Но чуть кусты зашелестели — Скрываешься в своем же теле, В живом жилище роговом, В прохладном склепе родовом. Продолжим. Уподобить впору Тебя разумному сеньору, Что коротает дни свои Без лишних трат, в кругу семьи И в стенах замка, а к знакомым Коль наезжает — то всем домом:

99 100 101 102 Вперед