Джоэл Голдсмит – Интерпретация Священного Писания (страница 5)

Восьмая заповедь: «Не кради». Поскольку вы являете собой всеобъемлющий Дух, Субстанцию, Реальность, и поскольку вы - это бесконечное сознание, заключающее внутри себя всю Вселенную, - то разве остается что-то, что ещё нс является вашим и что можно украсть? Нет. В этой безграничности Себя нет того, что можно украсть, да и нет того, у кого можно это украсть. «Сын, всё, что Я имею, - твоё». И значит: нечего желать, и нечего добиваться.

Вы есть сама осущсствленность¹, вы есть присутствие всеобъемлемости Бога всей полноты Божественности. А воровство (или даже просто желание иметь то, что находится во внешнем мире) - это вера в свою отделенность от Всего. И эта вера в сущности есть вера в существование двойственности - Бога и человека, в которой нет понимания того, что Бог воплощает Себя в виде человека (или: Жизнь выражает Себя в качестве человека).

_______________________

¹Fulfillment -удовлетворение, исполнение, завершённость, воплощённость в действие, осуществление, выполнение.

 

Мысль о возможности ограбления (в вашей жизни или в чьей-то другой) - это тоже массовая вера в то, что существует что-то помимо Бога: что-то независимое от Бога и отдельное от Него. В этом и заключается искушение: поверить, что существует грабитель (нечто, отдельное от Бога) и тот, кто ограблен (ещё одно «нечто», отдельное от Бога). Тогда как все то, что ум воспринимает как грабителя и его жертву, - есть Бог, Единое, проявляющееся в виде множества.

Эта заповедь напоминает нам об истинной сути вашего бытия, о том, что мы - это индивидуальное бесконечное сознание, заключающее внутри себя всё благо.

Девятая заповедь: «Не произноси ложного свидетельства на ближнего своего». Она является продолжением Восьмой заповеди. Ведь единственная возможность произносить лжесвидетельство - это видеть¹ в ближнем нечто помимо Бога [допускать, что существует что-то «не от Бога»].

_______________________

¹Behold - созерцать; наблюдать; быть свидетелем, очевидцем.

 

Десятая заповедь: «Не желай дома ближнего своего...» [буквально переводится: «Не завидуй»]. Она также является продолжением Восьмой заповеди: «Не кради».

Все эти заповеди составляют закон Моисея, или «букву истины», и являются ступенями, ведущими к «духу истины», - то есть к Царству Божьему, к Земле Обетованной или к Сознанию Христа. Но прежде, чем осуществить переход от Закона к Духу, мы должны ежедневно и ежечасно руководствоваться этими заповедями в своём осмыслении жизни.

 

ДУХОВНЫЙ СМЫСЛ ИСТИНЫ

 

Если Господъ не строит дома,

напрасно трудится строящий его [Пс.126:1].

 

Если мы хотим что-то осуществить, и это намерение появилось у нас в результате собственных рассуждений (а не как осознанный нами «зов» изнутри, из сферы Духа), то, независимо от всех усилий, у нас либо вообще ничего не получится, либо если и получится, - не принест желаемой радости.

Существует огромная разница между изречениями истины и самой Истиной. Изречения истины - это то, что вы провозглашаете, а сама Истина - это то, что воспринимается вами внутри вас самих: это то, что вы «слышите» из глубин вашего собственного существа. Изречения истины можно прочесть в книге, но сама Истина распознается между строк.

Шанкара, живший примерно 800 лет до Рождества Христова, писал: «Если остаётся непознанной высшая Истина, то изучение Священного Писания - тщетно; бесполезно изучать лишь букву истины, ибо нужно искать Дух, и лишь интуицией можно найти Его».

Человеческий ум заявляет о себе как о творце и считает себя действующей силой в нашей жизни. В течение многих поколений люди, пытаясь созидать, исходили из представлений человеческого ума, и всё, что у них получалось, - было ограниченным, тленным, временным. Но чтобы наше существование действительно обрело качества безопасности, защищенности и процветания, мы должны прийти к осознанному знанию¹ присутствия Бога (то есть знать Его, и знать, что мы знаем Его).

Если такое знание отсутствует, то не имеет значения, повторяете вы внутри себя изречения о Боге (такие как: «Бог поможет мне; Бог вездесущ и Он всегда помогает мне») или нет, ибо произносимые нами изречения не обладают никаким особым воздействием: ведь человеческий ум, делая такие заявления, может не иметь веры в их истинность, а необходимым является именно подлинное знание [awareness] присутствия Бога. Это знание должно чувствоваться собственным существом.

«Я ничего нс могу говорить Сам от Себя»² это изречение является высочайшей истиной. Оно открывает нам абсолютную незначимость и ничтожество³ даже такого великого человека, как Иисус. Его слова: «Это учение не Моё, а того, кто послал меня»; «Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела»; «Если Господь не строит дома...» должны стать вашим подлинным знанием о присутствии этой бесконечной, божественной, духовной Силы, которая действует посредством⁴ вас, или вашего бытия, - которая живет вами.

В книге Деяния⁵ мы читаем о том, как одиннадцать учеников Иисуса выбирали двенадцатого (поскольку Иуда совершил самоубийство, они собрались выбрать кого-то, чтобы их по-прежнему оставалось двенадцать). Когда они встретились, чтобы избрать двенадцатого, их молитва звучала так: «Ты, Господь, покажи, кого Ты избрал». То есть решение вопроса было предоставлено Богу. Это и есть ключ к счастливой и процветающей жизни. Важно понять, что вы - это тот инструмент, которым выражает Себя Бог (а на самом деле вы - это та жизнь, в виде которой живет Бог). Поэтому в любом аспекте своей жизни обращайтесь к единому Разуму (Богу, Душе), - чтобы Он направлял вас. Понимая и признавая тот факт, что любое решение осуществляется Богом, - вы тем самым применяете в своей жизни Истину, открывшуюся вам в Священном Писании.

_______________________

¹Аwareness -знание, осознание, осведомленность, внимание, понимание, дознавание.

²Иоанн. 5:30.

³Nothiness - ничто, небытие, ничтожность, пустяк.

⁴Аs - в качестве, как, посредством, в виде, с помощью..

⁵Деян. 1:21-26.

 

Многие считают, что обращаются к Богу, хотя, на самом деле, они обращаются к некоему Божеству, которое в своём невежестве называют «богом» и поклоняются ему. Чтобы избежать этой ошибки, надо понимать Бога как Разум внутри себя, как сознание индивидуальности. И тогда, обращаясь к Богу как к Реальности собственного бытия, вы обращаетесь не к какому-то далекому Божеству, - а к беспредельной мудрости своего бытия. Игнорируя своё человеческое, ограниченное «я», вы открываетесь деянию бесконечного Разума (который и есть Бог) - то есть открываетесь своему собственному Разуму.

Иногда для утверждения или отрицания мы используем такие изречения, которые не совсем понятны нам. Конечно, сам факт утверждения или отрицания изречений не может нам как-то помочь, потому что все изречения относятся к сфере человеческого ума и действующей силой не обладают. Но рассмотрим некоторые из таких изречений: «Не заботьтесь для души¹ вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться»; «Молитесь непрестанно»; или «И познаете истину, и истина сделает вас свободными». На первый взгляд все они кажутся противоречивыми. Но давайте задумаемся над ними. Призыв «Не заботься»² совсем не означает совета ничего не делать (ведь, вспоминая о своём единстве с Богом, мы уже нечто, но делаем это посредством Мысли, размышления). Поэтому понятно, что призыв «Не заботьтесь» имеет иной смысл. Нс задумываться, нс заботиться это значит не прибегать к помощи своего ума при осуществлении желаемого: не пользоваться рассуждением, сравнением, выбором, планированием. Не заботиться это значит не думать о том, каким именно образом всё должно происходить, не ожидать определенного хода событий и не пытаться предпринимать действия, которые, по нашему мнению, приведут к получению желаемого результата. Именно в этом состоит смысл истины «Не заботьтесь для души вашей [о жизни своей]...».

_______________________

¹В английском переводе (Кіng James) в данном месте текста стоит слово «life», что дословно означает «жизнь»

²«Таке no thought» - часть изречения: «Не заботьтесь...» [Лук.12:22].

 

«Молитесь непрестанно»... Напоминание себе о единстве с Богом является осознанием нами того, что уже истиннно. И наша «непрестанная молитва» или «сознавание Истины» (воспоминание об Истине) - это не заявление, сделанное с цельючто-то осуществить, кого-то исцелить, обогатить или исправить. Это - воспоминание о том, что уже является Истиной.

Теперь вы видите, что сейчас наша работа со своим сознанием становится более интенсивной, чем прежде: ранее, с появлением проблемы, мы обращались к изречениям Истины и продолжали повторять их внутри себя до тех пор, пока проблема не разрешалась и не наступал период отдыха. Но в нынешнем, более высоком состоянии осознания периодов отдыха больше нет, так как теперь наша работа по сознаванию Истины (если можно назвать «работой» это состояние постоянной бдительности) длится все двадцать четыре часа в сутки. И теперь работа состоит не в мысленном повторении изречений Истины (мы делали это ранее, чтобы научиться видеть жизнь сквозь призму этих истин), - а в непрерывном постижении того, что уже является существующим.

И теперь мы не думаем - «не заботимся» - о том, как приобрести новый автомобиль или дом, как вылечить сердце, глаза или уши, ибо мысли об этом относятся к физической сфере бытия, или, можно сказать, к сфере следствия. Мы не беспокоимся о том, что нам есть, что пить, во что одеться. Мы находимся в «молитве непрестанной», - то есть, помним свою истинную суть, не забывая о ней ни на мгновение (а это и есть молитва).