Джо Лансдэйл – Пончиковый легион (страница 48)

– Мистер Биггс шимпанзе, – поправил Ковбой.

Что ж, в этом Ковбою стоило отдать должное. Правильная номенклатура для правильного примата. Я даже слегка впечатлился.

– Болт умирает от желания оторвать от меня хоть кусочек, – сказал Феликс. – И я с удовольствием предоставлю ему возможность. Раз уж нам все равно гореть синим пламенем, я хотел бы получить свой шанс.

– Гореть не нам с Болтом, а тебе, – ответил Ковбой. – Болт сказал, что ты его опозорил. Думаешь, согнул железный прут – и уже крутой? Один на один с ним ты будешь не так уж крут, уверяю тебя. Болт был сумоистом. А они суровые парни.

– Слыхал, – бросил Феликс. – Только вот доказательств не видел.

Гоу-Гоу едва мог говорить: его легкие сжимались из-за того, как он висел. Но все же выдавил из себя:

– Феликс его раскатает.

– Так или иначе, я все равно сделаю вам очень больно, – сказал Ковбой. – Меня греет мысль о том, что вы будете еще живы, когда здесь все рванет. И произойдет это так быстро, что у вас даже собственная жизнь перед глазами промелькнуть не успеет.

– Попробуй, – с натугой просипел Гоу-Гоу. – Дай Болту попытаться одолеть Феликса.

– Заткнись, Гоу-Гоу, а то дам Мистеру Биггсу попытаться вытащить твою физиономию через задницу. Ну что, Болт? Хочешь попробовать? Прежде чем мы тут все закончим?

Болт кивнул. Впервые на его лице я увидел подобие улыбки. Я верил в Феликса, но, черт возьми, сумо?..

– Я так понимаю, хочешь, – сказал Ковбой. – Ладно. Время у меня еще есть. Надо дождаться, пока соберутся истинно верующие.

Феликс улыбнулся Ковбою. Мудрый ход. Было заметно, что эта улыбка вселила в Ковбоя неуверенность.

На несколько мгновений он глубоко задумался.

– Ладно, времени не так уж много. Может, к вам торопится подмога, так что начну-ка я вечеринку сейчас. Верующие в бараках уже встретились с дьяволом. Пока они спали, я пустил туда газ. Просто и бесшумно. Однако скучновато. Но, видите ли, я полагал, что буду там и своими глазами увижу взрыв, увижу, как испарятся все эти тарелочные идиоты. Потом понял, что их нужно устранить тихо, сэкономить взрывчатку, чтоб добавить ее кое-куда. Эй, парни, а с вами разве не было девчонки? Электрокнут подсказал Гоу-Гоу сообщить, что была.

– Она не поехала, – сказал я.

– Нравятся мне женщины, – сказал Ковбой. – И девочки. Но должен согласиться с моим старым другом, который сказал: не будь у женщин киски, за них бы назначали награду.

Мистер Биггс начал нервно раскачиваться, опираясь на костяшки пальцев. Ковбой потянулся в карман плаща и достал телефон:

– А давайте добавим интриги. Знаете, как в фильме: бомба тикает, стрелки на часах ползут. Я запускаю таймер. – Он нажал большим пальцем на что-то на дисплее. – Болт, ты должен уделать этого говнюка меньше чем за двадцать минут. Допустим, за десять. Это даст нам десять минут, чтобы смотаться отсюда как можно быстрее. А потом этот комплекс, этот дурацкий курган и, конечно, вы, парни, – бум! – и как не бывало. Ты лучше начинай, Болт, у тебя девять минут осталось.

– Болт, Ковбой пустит пулю тебе в затылок, – прохрипел Гоу-Гоу, подтянувшись на цепях. – Ты тоже не уедешь отсюда. Спорим, что и обезьяна получит пулю. «Путешествуйте быстро – путешествуйте налегке». Вот каков план.

Ковбой ткнул в него электрокнутом. Гоу-Гоу подпрыгнул и обвис, задыхаясь, на цепях.

– Ничего подобного, – отмел Ковбой так небрежно, будто сделал глоток кофе. – Болт мой соратник. Я, Болт и Мистер Биггс остановимся у ворот и вместе понаблюдаем за взрывом. Там взрывная волна не зацепит. Если только чуть-чуть. Я свое дело знаю. Болт переломит тебя, большой парень, а братцу твоему мы прострелим коленки и свалим отсюда.

Болт оставил меня, подошел к Ковбою и протянул ему дробовик. Ковбой взял его в свободную руку и осторожно опустил на землю. Руку он положил на рукоять револьвера. Мистер Биггс повернул голову в их сторону – любопытный и встревоженный.

– Унгава, Мистер Биггс, – сказал Ковбой.

Мне припомнилось, что в фильме про Тарзана эта команда вроде как означала «оставайся на месте». Но, что бы она ни означала, Мистера Биггса научили понимать это слово именно так, поэтому на месте он и остался.

– Даже не думай бежать, – обратился ко мне Ковбой. – Целюсь я быстро и выстрелом шляпу с блохи собью.

– Блоха, видать, должна быть здоровенная, – вставил Феликс.

– Проверь меня, – ответил Ковбой.

Феликс усмехнулся и снял куртку. Болт сделал то же самое, отстегнул кобуру с пистолетом и бросил на землю у ног Ковбоя.

Мистер Биггс тихонько ухнул.

Ковбой проговорил:

– Мистер Биггс, я сказал, унгава.

Примат не сдвинулся со своего места рядом с Гоу-Гоу, который все еще пытался дотянуться носками ботинок до земли. На лице его отражалась такая мука, что было больно смотреть.

Феликс и Болт двинулись навстречу друг другу. На руках обоих проступали очертания внушительных мышц. Феликс наклонил корпус вперед, как делал, когда занимался борьбой в старших классах. Ткань штанин натянулась на мышцах бедер.

Феликс глянул на Ковбоя:

– Закончу с ним – и ты будешь следующим, здоровяк.

Ковбой чуть шевельнул губами и проверил время на мобильнике.

Феликс переключил внимание на Болта, который, чуть присев, расставил в стороны руки.

Феликс сказал:

– Ну, иди сюда, душенька.

58

Они врезались один в другого с этаким чмокающим звуком, за которым последовало кряхтение, затем закружились, вцепившись пальцами в плечи противника.

Болт отбросил Феликса от себя. Феликс попятился и припал на одно колено в грязь. Но быстро поднялся, и они снова пошли друг на друга.

Феликс с громким хлопком саданул Болта ладонью по уху, отчего голова того дернулась на целый фут в сторону. Когда голова вернулась на место, из уха сочилась кровь.

Болт попытался ответить тем же, но Феликс увернулся, и удар пришелся ему по макушке, взъерошив волосы. Феликс обеими ладонями толкнул Болта в грудь, а когда тот отшатнулся – правый кросс в подбородок, который заставил Болта сделать несколько похожих на танцевальное па шагов. Феликс снова ударил его левой, пока тот не успел обрести равновесие. Болт крякнул и, как только что Феликс, припал на одно колено, словно собираясь сделать предложение.

Феликс ударил его ногой в голову и повалил на спину. Затем подхватил левую лодыжку Болта, зажал ее под мышкой, опрокинулся на спину и бросил левую ногу на колено Болта, одновременно накрепко зажав бицепсом лодыжку противника. Правой ногой он надавил на его свободную ногу и откинулся еще дальше назад, посмотрел вверх и выгнул дугой грудь, упершись ягодицами в землю.

Раздался звук, похожий на выстрел хлопушки для вечеринок. Болт кричал пронзительно и долго – треск издало его колено. Я заметил, как Мистер Биггс начал было двигаться. Но Ковбой снова заговорил с ним, приказав вернуться на место. Теперь у Ковбоя отпала необходимость избавляться от Болта – это за него сделали мы.

Болт бился, как рыба на песке, но не мог ни освободиться из захвата, ни ухватиться за Феликса хоть как-то, чтобы это помогло. Они ворочались, а пыль и сухой куриный помет поднимались над их головами жирным облаком.

Краешком глаза я увидел, как в проеме задней двери мелькнули тени, а затем – стремительное движение. Тени двинулись в нашу сторону.

В следующее мгновение Ковбой сказал:

– Ну, это какая-то херня, Болт.

Затем он резко выпрямился, как будто по команде генерала «смирно». Непроизвольно со свистом выпустил воздух сквозь зубы. Быстро развернулся и увидел Тэга и Скрэппи. В тот момент, когда Ковбой отвернулся от нас, я увидел нож Боуи, торчащий из его спины.

Скрэппи скомандовала:

– Тэг, взять его!

Пес метнулся к Ковбою. Это было жутко. Он впился врагу в лодыжку – зубы прорвали ковбойский сапог и перекусили кость, как куриную косточку. Но Ковбой не упал. Он пытался дотянуться до собственной спины, но не мог. У него не получалось достать до места, где из спины, словно придаток, торчал нож Боуи. Ковбой неловко развернулся, и Тэг, выпустив лодыжку, вцепился ему в пах. Зубы разорвали штаны. Кровь хлынула из промежности, и я мельком увидел что-то влажное и мясистое.

Тэг затряс Ковбоя как тряпку. Удивительно, но Ковбой и сейчас не упал. Казалось, он исполняет пляску святого Витта. Он было замахнулся на пса электрокнутом, но, поскольку Тэг его тряс, промахнулся.

Все это произошло за считаные секунды. Так быстро, что ошеломило всех нас, включая Мистера Биггса. Опомнившись, зверь ухнул и бросился на помощь Ковбою, а его дурацкая красная шляпа слетела с головы и болталась на шнуре.

– Тэг, фу! Ко мне! – скомандовала Скрэппи.

Тэг отпустил Ковбоя, подбежал и сел рядом с ней.

Перекушенная лодыжка Ковбоя наконец не выдержала. Сухожилия и мышцы, которые удерживали его в вертикальном положении, сдались. Он завалился набок, размахивая электрокнутом в надежде попасть в Тэга или Скрэппи.

Мистер Биггс нацелился на пса, но рука Ковбоя дернулась, и разряд электрокнута случайно ударил шимпанзе.

Раздалось шипение жарящегося бекона, и Мистер Биггс подскочил в воздух, как гигантский пушистый прыгающий боб, приземлился на свои дурацкие красные ковбойские сапоги, схватился за электрокнут и выдернул его из руки Ковбоя.

Ослепленный болью и паникой, Биггс принялся охаживать Ковбоя электрокнутом, точно дубинкой, ударяя со скоростью барабанщика рок-группы, дорвавшегося до соло.