Джим Батчер – Архивы Дрездена: Грязная игра. Правила чародейства (страница 60)

На лице Уриила читалось изумление, даже потрясение.

У него из носа текла кровь.

Я не думал, что такое возможно.

Уриил поднес пальцы к лицу. Они окрасились кровью. Архангел уставился на них в замешательстве, словно ребенок. Сморгнул слезы, будто не понимая, что происходит.

Майкл заметил, куда я смотрю, его ясные серые глаза расширились. Он выпрямился, потрясенно глядя на Уриила.

– Что вы сделали? – спросил он.

– Исцелить вас не в наших силах, – ответил Уриил. – Простите. Вы пострадали не случайно, но по собственному выбору.

Майкл посмотрел на свою ногу и снова уставился на архангела.

– Что вы сделали? – повторил он.

Уриил оторвал взгляд от своих дрожащих окровавленных пальцев и сказал:

– Я одолжил вам свою благодать.

Глаза Майкла стали еще круглее.

– Ну надо же, – сказал я. – Э-э-э… А разве это… разве это не такая важная штука?

– Это делает меня ангелом, – ответил Уриил.

– Матерь Божья, – с благоговением произнес Майкл.

– Э-э-э, – вмешался я, – вам не кажется, что это… перебор? Я хочу сказать… Уриил, в вашей власти уничтожать солнечные системы.

– Галактики, – рассеянно поправил Уриил.

– Гарри, – сказал Майкл, – о чем ты говоришь?

– Почему? – спросил я Уриила.

– Я должен был что-то сделать, – ответил он. – Я не мог просто… стоять там. Но мои возможности ограниченны.

– О! – кивнул я. – Я понял. Кажется.

– Гарри, – повторил Майкл, – о чем ты?

– Э-э-э. – Я потер ноющую голову. – Уриил хотел помочь, но не мог вмешаться в происходящее. Правильно?

– Правильно.

– Однако он мог действовать в соответствии с твоей волей, Майкл. А ты хотел выйти и сразиться с Никодимусом.

– Да, – кивнул Майкл.

– Итак, он не мог изменить тебя, – продолжил я, – и не мог изменить мир вокруг тебя, по крайней мере по собственной воле. Но он мог изменить себя. Поэтому он передал тебе свою силу, чтобы твое тело работало как прежде. И получается, что сила подчинена не его воле, а твоей. – Постепенно боль начала стихать, и я поднял глаза. – Это намного больше, чем тебе требовалось, но это единственная единица в его распоряжении. Все равно что… одолжить огромный пассажирский самолет, потому что тебе потребовалась лампочка для чтения. – Я посмотрел на ангела. – Верно?

Уриил кивнул и сказал:

– Близко к тому.

Майкл понял.

– Одолжил, – сказал он. – На время.

Уриил вновь кивнул:

– Но это важная миссия. Вам нужна сила. Используйте ее.

Майкл наклонил голову:

– Но… Уриил, если я злоупотреблю ею…

– Я стану Падшим, – тихо закончил Уриил.

Я поперхнулся.

Ну и дела!

В последний раз падение ангела имело далеко идущие последствия.

Уриил слабо улыбнулся Майклу.

– Я уверен, что вы этого не сделаете. – Улыбка стала натянутой. – Однако я оценю, если вы… не будете нажимать кнопки или тянуть рычаги в моем большом пассажирском самолете.

– Как вы могли? – выдохнул Майкл.

– Вам нужна была лампа для чтения, – ответил Уриил. – Вы более чем заслужили мою помощь. И я вам друг, Майкл.

– Что будет с вами, пока… ваш самолет у меня?

– Пресуществление, – ответил Уриил, взмахнув окровавленными пальцами.

Баттерс наконец вступил в разговор:

– Вот ведь. Какое. Гадство. Он смертен?

– И может умереть, – тихо сказал я.

Глава 32

В камине потрескивал огонь.

– Очевидно, без этого ставки были недостаточно высоки, – добавил я.

Уриил улыбнулся. Напряженной, болезненной улыбкой.

– Заберите ее, – попросил Майкл. – Заберите немедленно.

– Я могу сделать это, – ответил Уриил. – Если таков ваш выбор, я проявлю к нему уважение.

Что-то в его голосе насторожило меня, и я вмешался:

– Майкл, погодите. Подумайте.

– О чем тут думать? – поинтересовался Майкл. – Архангел Господень уязвим.

– Именно, – кивнул я, раскидывая руки. – Такое впечатление, что это для него важно. Или ты считаешь, будто Уриил разбрасывается подобными вещами направо и налево?.. – Я посмотрел на архангела. – Я прав?

Уриил помог Баттерсу накрыть Кэррин очередным одеялом, взглянул на нас и ничего не ответил.

– Ну точно, – сказал я, – когда ты на верном пути, он затыкается и ни черта не говорит. Дело в Граале, так? В том, что Никодимус хочет с ним сотворить.

Уриил проницательно посмотрел на меня.

Вспыхнув, я ответил:

– Я держу язык за зубами, идет? Знаю, что дело не только в этом.

Он положил ладонь на лоб Кэррин и ободряюще улыбнулся ей.

Покачав головой, Майкл направился туда, где поставил Амораккиус, который снял с пояса после того, как мы занесли Кэррин в дом. Рассеянно поднял его и начал тщательно обтирать с него воду грязным полотенцем.