Джеймс Дашнер – Бегущий в лабиринте (страница 38)
Томас покраснел от стыда.
– Нет, прости. - Внезапно он ощутил себя куском клика. И согласился, что сам предпочел бы лучше вернуться в Глэйд в целости и безопасности, чем провести еще один бой с Гриверами. Он содрогнулся при такой мысли.
- Да, что ж, - Минхо вернулся к Картам в ящике, к облегчению Томаса. – Может быть, жизнь в Глэйде и не сладка, но хотя бы безопасна. Достаточно еды, защита от Гриверов. Мы не можем попросить никого из Бегунов остаться там – ни за что. По крайней мере не сейчас. Пока что-нибудь в этих набросках не даст намека на то, где может оказаться выход, даже на время.
- Вы хотя бы близко? Есть какой-то прогресс?
Минхо пожал плечами.
– Я не знаю. Это немного печально, но мы не знаем, что еще сделать. Лишь не упускаем надежды, что однажды в одном месте где-то там может возникнуть выход. Мы не можем сдаться. Никогда.
Томас кивнул, чувствуя облегчение. Как бы плохи не были дела, если сдаться, то стало бы только хуже.
Минхо достал несколько листов из ящика, Карты последних дней. Пока он листал их, он объяснял, - Мы сравниваем их изо дня в день, из недели в неделю, из месяца в месяц, как я уже говорил. Каждый Бегун отвечает за свой Сектор на карте. Честно говоря, мы еще не разобрались. Еще честнее – мы даже не знаем, что ищем. По-настоящему отстойно, парень. Действительно ужасно отстойно.
- Но мы не можем сдаться, - сказал Томас тоном, констатирующим факт, повторяя то, что говорил Минхо ранее. Он сказал «мы» даже не задумываясь, и осознал, что теперь он действительно часть Глэйда.
- Верно, бро. Не можем сдаться. – Минхо аккуратно вернул листы на место и закрыл ящик, затем поднялся. - Что ж, теперь нам надо наверстать время, которое мы потратили здесь, ты будешь просто следовать за мной первые несколько дней. Готов?
Томас ощутил нервозность внутри, от которой сводило живот. Вот он – этот момент, все на самом деле, больше некогда разговаривать и думать.
– Эм… да.
- Никаких «эм» в этом деле. Готов или нет?
Томас посмотрел на Минхо, встречая его твердый взгляд.
– Я готов.
- Тогда давай пробежимся.
33
Они прошли через Восточную Дверь в Сектор Восемь и прошли несколько коридоров, Томас следом за Минхо, поворот за поворотом, вправо, влево – казалось, Минхо даже не задумывается над направлением, просто бежит. Свет раннего утра остро отражался от поверхностей, заставляя все блестеть – плющ, стены, каменные блоки на земле. И хотя еще было много времени до полудня, солнце уже светило вовсю. Томас держался рядом с Минхо, пусть для этого иногда и приходилось бежать.
Наконец, они дошли до прямоугольного разреза в длинной стене на севере, который выглядел как дверной проем без двери. Минхо пробежал в него, не останавливаясь.
– Он ведет из Сектора Восемь, средний левый квадрат, в Сектор Один, верхний левый квадрат. - Как я сказал, эта дверь всегда на своем месте, но отсюда маршрут уже может меняться из-за передвигающихся стен.
Томас следовал за ним, поражаясь, что ему уже становилось тяжело дышать. Он надеялся, что это всего лишь из-за нервов, и что дыхание вскоре восстановится.
Они пробежали длинный коридор, направо, потом несколько раз налево. Потом они достигли конца прохода, Минхо замедлился, перейдя на прогулочный шаг, и потянулся назад, чтобы достать блокнот и карандаш из заднего кармана рюкзака. Сделал пометку, затем убрал обратно, практически остановившись. Томасу было интересно, что он записал, но Минхо ответил раньше, чем тот успел сформулировать вопрос.
- Я полагаюсь… преимущественно на свою память, - сказал Смотритель со вздохом, его голос наконец стал выдавать его напряжение. – Но примерно после каждого пятидесятого поворота я записываю что-то, что может помочь мне позже. Преимущественно что-то, связанное со вчера, что изменилось сегодня. Тогда я смогу использовать вчерашнюю Карту, чтобы нарисовать сегодняшнюю. Легкотня-мяхкотня, чувак, - это заинтриговало Томаса. Минхо рассказывал так, что действительно звучало очень просто.
Они еще немного пробежали, прежде чем добрались до точки пересечения с другим Сектором. У них было три возможных выбора, и Минхо без сомнений свернул направо. Одновременно он достал один из своих ножей из кармана и тут же срезал большой кусок плюща со стены. Он выбросил его на землю и снова побежал.
- Хлебные крошки? – спросил Томас, вспомнив одну старую сказку. Он уже практически перестал удивляться таким выборочным воспоминаниям в его голове.
- Хлебные крошки, - ответил Минхо. – Я Ганзель, а ты Гретель.
Они продолжали бежать, следуя курсу Лабиринта, иногда сворачивая направо, иногда налево. После каждого поворота Минхо срезал и бросал на землю почти метровый кусок плюща. Томас был сильно впечатлен – Минхо даже не приходилось замедляться для этого.
- Ну все, - сказал Смотритель, теперь дыша тяжело. – Твоя очередь.
- Что? – Томас не ожидал, что будет делать что-то, кроме того, что бегать и смотреть в свой первый день.
- Срежь плющ, тебе нужно научиться делать это на бегу. Мы собираем их на обратном пути, либо отбрасываем в сторону.
Томас был счастливее, чем ожидал, когда у него появилось занятие, хотя ему и потребовалось время, чтобы как следует приноровиться. Первые пару раз ему приходилось наверстывать темп после срезания плюща, один раз он порезал палец. Но с десятой попытки он практически сравнялся с Минхо в этом деле.
Они продолжали путь. Пробежав какое-то время – Томас не знал, сколько прошло, и не знал, сколько они пробежали, но полагал, что километров пять – Минхо замедлился, затем совсем остановился.
– Время перерыва. – Он снял рюкзак и достал воду и яблоко.
Томасу не нужно было повторять дважды. Он жадно пил воду, наслаждаясь холодной влагой, которая спускалась по его горлу.
- Сбавь обороты, рыбья голова, - взвизгнул Минхо. – Оставь немного воды на потом.
Томас перестал пить, делая глубокий счастливый вдох, затем рыгнул. Он откусил яблоко, чувствуя себя поразительно обновленным. По какой-то причине он вспомнил день, когда Минхо и Алби отправились смотреть на мертвого Гривера, и когда все пошло наперекосяк.
– Ты никогда толком не рассказывал, что произошло с Алби в тот день, почему он был в такой плохой форме. Очевидно, что Гривер очнулся, но что
Минхо уже нацепил рюкзак обратно. Выглядел готовым выдвигаться.
– Ну, та фиговина оказалась не мертвой. Алби встал на него ногами как идиот, и тогда плохой парень тут же вернулся к жизни, навострив шипы, начиная катиться своим жирным брюхом. Что-то с ним было не так все-таки, он нападал не так, как обычно. Выглядело так, словно он просто пытался сбежать, а бедняга Алби оказался у него на пути.
- То есть он пытался сбежать от вас? – После того, что Томас видел несколько ночей назад, он такого представить не мог.
Минхо пожал плечами.
– Да, думаю, возможно, ему нужна была подзарядка или что-то вроде того. Не знаю.
- Что с ним могло быть не так? Ты видел какие-нибудь повреждения или что-то еще? – Томас не знал, что он ищет, но был уверен, что тут кроется какой-то намек или урок, который им не помешало бы уяснить.
Минхо задумался на минуту.
– Нет. Чертова штука просто выглядела мертвой как восковая статуя. И вдруг бум, она ожила.
Сознание Томаса хаотично металось, как будто он пытался что-то понять, но не знал, в каком направлении двигаться и с чего начать.
– Мне просто любопытно, куда он
- Чувак, ты явно смерти желаешь, так? Вставай, нам пора идти. – И после этих слов Минхо развернулся и побежал.
Следуя за ним, Томас пытался понять, что за мысли роились на краю его сознания. Что-то связанное с Гривером, который сначала был мертв, а потом не мертв, что-то о том, куда они деваются, когда возвращаются к жизни… Разочарованный, он отогнал эти мысли подальше и стал догонять товарища.
Томас бежал прямо следом за Минхо около двух часов, делая маленькие перерывы, которые, казалось, с каждым разом становились все короче. В хорошей форме он был или нет, но Томас чувствовал боль.
Наконец Минхо остановился и снова снял рюкзак. Они сели на землю, прислонившись к мягкому плющу, поедая ланч, ни один не говорил ни слова. Томас наслаждался каждым кусочком сэндвича и овощей, поедая их так медленно, как только мог. Он знал, что Минхо заставит их двигаться дальше, как только исчезнет вся еда, так что он тянул время.
- Сегодня что-нибудь изменилось? – с любопытством спросил Томас.
Минхо потянулся к рюкзаку, где лежал его блокнот.
– Просто обычные движения стен. Ничего такого, чтобы взволновать твою тощую задницу.
Томас сделал большой глоток воды, глядя на покрытую плющом стену напротив них. Он уловил вспышку серебристого и красного, что-то такое, что он сегодня видел уже не первый раз.
- Что не так с этими жуками-стригунами? – спросил он. Казалось, они повсюду. Затем Томас вспомнил, что видел в Лабиринте – столько всего произошло, что не было возможности поговорить об этом. – И почему у них на спинах написано «порок»?
- Никогда не было возможности поймать хоть одного, - Минхо закончил есть и стал убирать свою коробку. – И мы не знаем, что значит это слово, возможно, просто попытка напугать нас. Но они точно шпионы.