Джей Джессинжер – Заставь меня согрешить (страница 27)
— Твоего отца?
— Томас.
— У тебя есть второе имя?
— Энн.
— А твоего брата зовут Джейми.
— Да. Джеймс.
Я знаю, что Эй Джей видел его в моем магазине, но я его никогда не представляла ему как моего брата. Или вообще не представляла, если уж на то пошло.
— Есть еще братья или сестры?
— Нет.
— Бабушки и дедушки живы?
— Двое. Мама моей мамы. Она британская графиня. Графиня Хлоя Харрис из Уэйкфилда, Западный Йоркшир. Меня назвали в ее честь.
Эй Джей через паузу говорит: — Это многое объясняет, Принцесса. А кто второй?
— Папа моего папы, Уолтер. — Я рассказываю ему историю про свинью на гавайской вечеринке, чтобы объяснить, почему я не ем мясо. Пауза становится еще длиннее.
— Я тоже вегетарианец.
У меня нет слов, чтобы выразить свое изумление. Пока я пытаюсь вернуть глаза на место, Эй Джей задумчиво добавляет: — Когда мне было семнадцать, я прочитал книгу
Мое сердце сжимается. Но Эй Джей еще не закончил допрос с пристрастием.
— Как давно ты владеешь цветочным магазином?
Я прочищаю горло, все еще не оправившись от того, что он мне только что сказал.
— Три года.
— Ты с детства хотела стать флористом?
— Я всегда хотела заниматься чем-то творческим. И знала, что хочу работать на себя. Я начала работать во «Флёрэ» еще в старших классах и влюбилась в это место. Окончив колледж, я купила магазин. Это чертовски тяжелая работа, но я бы ни за что ее не бросила. Это просто… мое. Все мое. И никто не сможет это у меня отобрать. Если что-то не получается, значит, я недостаточно усердно работала. Меня никогда не уволят. Для меня важно стоять на своих ногах. Прокладывать свой собственный путь. Никогда не зависеть от кого-то другого.
Мое незапланированное признание, похоже, его чем-то глубоко тронуло, потому что Эй Джей кивает и издает низкий горловой звук. После минутного молчания он снова начинает задавать вопросы.
— Как давно ты здесь живешь?
— Чуть меньше года.
Это продолжается вот так. Он спрашивает, где я училась, как давно дружу с Кэт и Грейс, какая у меня любимая еда, какой мой любимый цвет, где я люблю отдыхать, какие сериалы я смотрю, увлекаюсь ли я чтением и какая музыка мне нравится, кроме рока восьмидесятых, бум-бум-бум. Как будто Эй Джей пытается уместить год нашего знакомства в одну ночь, как будто он не может прожить ни мгновения на этой земле, не узнав все, что можно, о женщине, которую он обнимает.
И мне это нравится.
Единственный вопрос, который явно не задается, — это вопрос об Эрике. Я знаю, что он видел нас вместе в «Старбаксе», но Эй Джей не упоминает об этом. Когда после, казалось бы, целого часа расспросов на все темы я пытаюсь поменяться ролями и спросить Эй Джея, почему он переехал в тот заброшенный отель, он резко обрывает меня: — Нет.
Я поворачиваю голову.
— Нет?
Он тяжело вздыхает. Его голос звучит устало.
— Я здесь не для того, чтобы говорить о себе.
Я сглатываю.
Будь смелее, Хлоя. Просто спроси его. Сделай это.
— Зачем ты здесь? — шепчу я.
И тут я чувствую — я действительно, физически чувствую, как у него дергается член. Эта чертова штука так и рвется наружу! Мое сердце бешено колотится. Эй Джей говорит: — Потому что я не спал шесть недель.
После этого заявления в быстрой последовательности происходит несколько событий. Во-первых, я испытываю холодное разочарование. Он здесь, чтобы поспать? В смысле, «спокойной ночи», «сладких снов» и «до завтра»? Хм. Не то, что я ожидала. Особенно из-за этой ракеты, готовой проделать дыру в его штанах.
Которая, как подмигивает моя внутренняя шлюшка, не уменьшилась ни на сантиметр с тех пор, как он пришел. Во-вторых, мой мозг цепляется за тот факт, что я была у него дома шесть недель назад. Неужели это из-за меня он все это время не спал?
Словно прочитав мои мысли, Эй Джей говорит: — Да. С того дня.
У меня нет слов. Я в восторге, замешательстве, возбуждении, волнении и немного в шоке. Это настолько выходит за рамки моего обычного опыта общения с мужчинами, что я просто не знаю, как лучше поступить.
Но мое сердце знает. Интуитивно оно угадывает, что Эй Джею от меня нужно. Я понимаю, почему он пришел, и не только потому, что ему нужно поспать. Ему нужно сбежать. И единственный способ для него сбежать от того, что его гложет, — это поддаться этому.
Я делаю глубокий вдох и выдыхаю. Я не понимаю, что им движет, почему я одновременно вызываю у него отвращение и влечение. Возможно, я никогда этого не узнаю. Он, похоже, не склонен делиться.
Что я точно знаю, так это то, что мне нравится, когда он рядом. Мне нравится его тепло. Мне нравится его запах. Мне нравится звук его голоса и то, как он двигается, как смотрит на меня, словно изголодался. Мне нравится его внушительный рост, когда он обнимает меня своими сильными руками, и я чувствую себя в полной безопасности. Мне нравятся его татуировки. Мне нравится его хрипловатый смех. Мне нравится, как он смотрит на мир — с принятием и прощением, без осуждения или страха.
Мне нравится, как Эй Джей защищает Беллу и заботится о ней. Как он заботится о куче безликих животных, которых даже никогда не увидит, — настолько, что меняет свои пищевые привычки на всю жизнь.
Он меня восхищает. А еще он полная загадка.
— Можно задать один вопрос? — спрашиваю я.
Его рука крепче сжимает мою талию. Его губы изгибаются, касаясь моей кожи. Он улыбается.
— Один.
Я прикусываю нижнюю губу. У меня в голове слишком много вопросов, чтобы выбрать какой-то один.
Почему из-за меня тебе хочется умереть? Кто эта мертвая женщина в России? Почему ты никогда не смотришь в объектив камеры? Ты собираешься и дальше преследовать меня? Это ты оставляешь бумажных птичек? Что это за чертовы худи?
Вместо этого я выпаливаю: — Ты шпион?
Наступает тишина, а потом Эй Джей начинает смеяться. К этому звуку я никогда не привыкну. Как бы мне хотелось слушать его вечно.
— Я мог бы тебе рассказать, но тогда мне пришлось бы тебя убить.
Я улыбаюсь в темноту.
— Очень смешно. Ответь на вопрос.
Он переносит вес тела, поправляя руку так, чтобы его левая ладонь легла мне на живот. Затем прижимает меня к себе, заполняя собой все пространство между нами, пока мы не сливаемся воедино. Его босые ноги переплетаются с моими. Эй Джей опускает губы к моей шее, к тому месту, где она переходит в плечо, приоткрывает рот и кусает меня достаточно сильно, чтобы было больно.
Его голос хрипит от желания, когда он говорит: — Ответ «нет». А теперь замолчи, потому что мне приходится прилагать все силы, чтобы не сорвать с тебя трусики и дурацкую футболку и не трахнуть тебя, Хлоя Энн, пока мы оба не кончим так сильно, что потеряем сознание.
Я сдерживаю стон. По моему телу пробегает дрожь желания, за которой следует нарастающий жар. Мои соски такие твердые, что могут резать стекло. Видимо, мой мозг тоже решает, что пора вздремнуть, потому что я, не колеблясь и не стесняясь, спрашиваю: — Ты хочешь меня трахнуть?
В ответ Эй Джей издает низкий, опасный рык. Его рука на моем животе широко раздвигается. Пальцы впиваются в мою кожу.
Я ничего не могу с собой поделать и выгибаюсь навстречу этой руке.
Его реакция мгновенна. Он напрягается всем телом. Его рука железной хваткой сжимает мою талию. Правой рукой он вплетает пальцы в мои волосы и шипит: — Больше, чем я хочу сделать следующий вдох. Но я не буду. Я никогда этого не сделаю, понимаешь? Никогда.
Это так неожиданно больно, что я втягиваю воздух. У меня такое чувство, будто меня только что ударили под дых.
— Почему нет, потому что я не возьму с тебя за это денег?
Моя подколка, кажется, только огорчает его. Напряжение покидает его тело. Эй Джей отпускает мои волосы и нежно проводит по ним пальцами, разбрасывая их по подушке.
— Нет, Принцесса, — шепчет он. — Потому что я не настолько чертов эгоист.
Несколько секунд я лежу в молчаливой агонии, сдерживая слезы. Я не понимаю, что он имеет в виду, и мне слишком больно, чтобы обращать на это внимание. Сейчас я просто хочу, чтобы Эй Джей ушел, а я могла выплакаться в подушку и лечь спать. Позади меня раздается глубокий вздох. Его рука, лежавшая у меня на животе, скользит по моей талии, и он начинает гладить меня по спине.