Джей Джессинжер – Королевы и монстры. Яд (страница 45)
Его голос становится тверже.
– Натали. Красавица. Сделай глубокий вдох.
Не отрывая головы от гладкой деревянной столешницы, я открываю глаза и делаю, как он говорит.
– Хорошо. Теперь еще раз.
– Раскомандовался, – ворчу я, но подчиняюсь.
После недолгой паузы Кейдж сообщает:
– Меня вызвали по работе этим утром. Я не знаю точно, когда вернусь. Пока что можешь связываться со мной по этому телефону в любое время дня и ночи. Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай знать. Не обсуждай случившееся ни с кем, кроме Слоан. И избавься от старого телефона как можно скорее. Сегодня. Ты поняла?
Он не прерывает моего молчания. Позволяет мне все обдумать, прежде чем я буду готова заговорить.
Только когда я тяжело вздыхаю, он требует ответа:
– Говори.
– Я подписалась на это. Я сказала да…
– Ты жалеешь?
– Заткнись и дай мне сказать, пожалуйста.
С другой стороны раздается низкое, глухое ворчание, свидетельствующее о его недовольстве, но он уступает.
– Как я и говорила, я сказала тебе да. Всему, что между нами происходит. Тому, что ты будешь держать меня в неведении по поводу многих вещей, и тому, что мы по большому счету будем жить параллельными жизнями, видя друг друга только… ну, если уж говорить прямо, только когда тебе это подходит.
– Ради твоей безопасности. Ради
И тут я закипаю. Взорвавшись от злости, я вскакиваю со стула.
– Сейчас говорю я! Твоя очередь – потом! Где твои манеры, громила?
Я слышу какой-то короткий звук. Сдавленный смех, полагаю. А потом Кейдж снова возвращается к разговору, изображая искреннее раскаяние. А еще, видимо, изо всех сил пытаясь не разразиться гомерическим хохотом.
– Извини. Пожалуйста, продолжай.
Стой он сейчас передо мной, я бы ему такого пинка дала, что его самодовольная задница улетела бы на Луну.
– Если мы действительно хотим, чтобы все получилось, ты должен пообещать мне кое-что здесь и сейчас. Пообещать и выполнить.
– Все что угодно.
– Никогда не ври мне.
Он кажется оскорбленным:
– Я уже говорил, что не стану.
– Скажи еще раз. Потому что для меня вранье отменяет все договоренности.
Кейдж медленно и тяжело выдыхает. Я почти чувствую, как он закатывает глаза.
– Я не имею права рассказывать тебе все, даже если бы захотел. Это поставило бы под угрозу жизни других людей. Но если я могу ответить на вопрос – я отвечу. Я не буду сознательно утаивать информацию без причины… Но темных пятен будет больше, чем тебе хотелось бы.
– И это честно. Это оправданно. Просто никогда не лги мне, Кейдж. Если хочешь, чтобы я доверяла тебе, говори мне ровно столько правды, сколько можешь.
Он мягко отвечает:
– Понял.
– Значит, мы договорились?
– Да.
Я разминаю шею и делаю глубокий вдох.
– Ладно. Пора нам закругляться.
– Почему?
– Я опаздываю на работу.
– Можешь больше не ходить туда, если не хочешь.
Я смеюсь.
– Ой, правда? Я в лотерею выиграла или что?
Он посмеивается в ответ.
– Или что. Ты выиграла меня.
Так. Он действительно
– Давай-ка проясним. Хочешь сказать, что после единственного секса со мной ты готов финансово меня поддерживать?
– Конечно.
– Не надо говорить так, будто это естественно!
– А почему нет? Так и есть.
– Нет, абсолютно нет.
– Ты теперь моя. И для меня забота о тебе – такая же обязанность, как и радость.
– Дай мне минуточку. У меня голова идет кругом.
– Я не говорю тебе бросать работу. Просто теперь есть такая возможность. Тебе больше не нужно беспокоиться о деньгах.
Я окидываю взглядом свою кухню, как будто надеясь получить совет от кого-то более вменяемого.
– Ты теперь будешь меня содержать, правильно я понимаю?
– Да.
– Отлично. Предпочитаю получать пособие в золотых слитках. Всегда хотела собрать из них гигантскую пирамиду в гостиной и проверить, смогу ли я установить связь с инопланетянами.
Игнорируя мой сарказм, он продолжает:
– Дом у тебя уже в собственности – и это хорошо, с учетом твоей жалкой зарплаты. Но я открыл на тебя счет, которым ты можешь пользоваться в случае серьезных расходов. Новая машина, гардероб, самолет – что угодно.
Пока я выдерживаю паузу, пытаясь отодрать свою челюсть от пола, он продолжает:
– Счет исключительно на твое имя, если что. Я не могу отслеживать движение средств. Это твои деньги, можешь пользоваться ими как пожелаешь.
Когда в ответ звучит лишь жалобный сдавленный стон, Кейдж только посмеивается.
– Если семи нулей мало, могу перевести побольше.
В попытке понять, какая именно сумма содержит семь нулей, мой мозг превращается в омлет. Поперхнувшись воздухом, я хриплю: