Дженнифер Арментроут – Рожденная из крови и пепла (страница 166)

Здесь не было тихо. Глубокие, полые колокола храма Теней звенели в торжественном ритме смерти, когда я, прихрамывая, шла вперед. Мой взгляд упал на Эзру, которая так и осталась лежать прижатой к расколотой стене.

Мое сердце снова разбилось вдребезги.

Но я все исправлю. Я была истинной Первозданной Жизни.

Я могу вернуть их.

Всех.

Мою умную, справедливую сестру и ее добрую, верную жену. Мою мать, которая назвала меня в честь храброй и почитаемой королевы Водинских островов. Маленьких детей в сточных канавах. Те, что в море, на улицах и за Ласанией. Я верну их к тому, чем они были, так же, как это было с жителями Терры.

Я двигалась быстро, призывая эфир, чтобы вытащить шипы из тел тех, кто был поражен, и осторожно опускала их на землю. Я держала Эзру и Марисоль бок о бок, не меняя направления, в котором смотрела Марисоль. Я стояла на коленях рядом с сестрой и чувствовала себя не в своей тарелке.

Во мне зародилась цель, и гудящий эфир снова поднялся. Я потянулась к руке Эзры.

— Сера?

Я повернулась, и эфир с треском сорвался с кончиков моих пальцев.

Охваченный огненным сиянием, передо мной стоял Холланд, раскаленный ветер трепал белые льняные штаны и тунику, в которые он был одет. Каким-то образом нетронутая ткань оставалась безупречной, когда он стоял среди мертвых — тех, с кем он делил ужин и рассказы. Его нестареющее лицо было зеркальным отражением тех, кто был разбросан вокруг него. Выражение его лица выражало ужас. Он не смотрел на меня. Он смотрел на все, что нас окружало.

Его вид ошеломил меня и вызвал массу эмоций и воспоминаний — начиная с того момента, когда я была совсем юной девушкой, впервые взявшей в руки клинок, и заканчивая тем, как я в последний раз видела его в тронном зале. В одно мгновение я стала какой-то другой версией себя. Смесь той юной девушки и женщины, которую он растил как дочь.

Эфир погас. Боль вспыхнула по всему телу, и я, спотыкаясь, шагнула к нему.

Он повернул ко мне голову, и я увидела, что его радужные оболочки, некогда имевшие цвет папоротника, теперь стали похожи на оболочки Айдуна — в них поблескивали серебристые вспышки, казавшиеся звездами, из которых они появились.

— Что ты наделала?

Я вздрогнула и остановилась. Я не понимала, о чем он спрашивает.

— Что я наделала?

— Ты убила Первозданного, Сера.

Я отпрянула назад в недоумении. Это то, что он хотел мне сказать? Это? После всего? Прошло несколько мгновений, прежде чем я вышла из ступора.

— Неужели ты не видишь, что сделал Колис? Со всеми здесь? С моей матерью? С Марисоль и Эзрой? — мой голос надломился, и, боги, это было больно. Еще больнее было видеть, как взгляд Холланда мелькнул за моей спиной, и наблюдать, как он вздрогнул. — Я дала ему шанс. Я сделала ему предложение. Это был его ответ. Он чуть не убил всех в городе. Он начал действовать, а я реагирую.

Грудь Холланда поднялась от глубокого вздоха, и он перевел взгляд на меня.

— И ты убила почти стольких же.

Моя голова откинулась назад, словно мне дали пощечину, хотя я знала, что навлекла гибель на тех, кто был здесь и за его пределами. Я вдохнула через щиплющий нос.

— Я это исправлю, — я начала отступать назад. — Я собираюсь исправить…

Холланд сделал шаг вперед.

— Ты не можешь этого сделать. Ты уже однажды вернула Марисоль, — сказал он. — Ты не можешь сделать это снова. Ее душа теперь недосягаема для тебя и может быть освобождена только Смертью — истинным Первозданным Смерти. Как ты думаешь, почему Эйтос спрятал душу Сотории?

Покачав головой, я снова посмотрела на Марисоль, не в силах понять, как она повернула голову в сторону Эзры в последние мгновения жизни.

— Так поддерживается баланс, — продолжил Холланд. — Ты уже дала Марисоль второй шанс. Царства не позволят этому повториться, — его голос огрубел. — Ее больше нет.

Я не хотела верить Холланду, но инстинкт подсказывал мне, что он не лжет. Мои плечи сжались, а в груди поселилась тяжелая боль. Только Колис мог сейчас освободить душу Марисоль. Я ненадолго закрыла глаза, так как печаль грозила захлестнуть меня. Я не могла этого допустить. Мои руки сжались в кулаки, и эфир прижался к коже. Я открыла глаза и перевела взгляд на Эзру. Если бы я не смотрела на ее лицо, я бы почти поверила, что она спит.

— Он не владеет душами остальных.

— Ты не можешь вернуть их, Сера.

Я обернулась.

— Не могу? Я — истинная Первозданная Жизни.

— Я знаю, кто ты, но, если ты можешь что-то сделать, это не значит, что ты должна это делать.

Я резко вдохнула.

— Не начинай нести эту философскую чушь, Холланд. Моя семья мертва, — во мне запульсировал гнев. — Мой город почти исчез.

— Я знаю. Я знаю, что это больно, — он поднял руки, и когда он заговорил дальше, его голос смягчился. — И мне жаль. Мне действительно жаль. Этого не должно было случиться. Это несправедливо.

— Ты прав. Этого не должно было случиться, и это несправедливо. Поэтому я собираюсь все исправить.

— Но ты не сделаешь этого, Сера. Ты просто повторишь все то, что привело к этому моменту. Ты уже начала это делать с теми, кого вернула.

— Это совсем другое дело, — настаивала я.

— Послушай меня. Пожалуйста, — сказал он, и звезды в его глазах засияли ярче. — Ты знаешь, что произойдет, если ты вернешь их. Другие жизни будут отданы, чтобы занять их место.

О, боги.

Я даже не подумала об этом. Сколько жителей деревни я вернула? Сотню? Нет, больше… Двести? Три? Это значит…

Я ненадолго закрыла глаза.

— Мне все равно, — я снова повернулась к Эзре.

— Тебе должно быть не все равно, — настаивал Холланд. — Только так можно сохранить равновесие.

— К черту равновесие! — закричала я, и над головой сверкнула молния. — Где ты был, чтобы напомнить Колису о равновесии, когда он приказал это сделать? Где был хоть один из вас? Где… подожди, — все мое тело дернулось. — Ты видел это, Холланд?

Глаза Холланда закрылись.

— Ты знал, что это случится? — закричала я. — И ничего не сделал? Ты знал этих людей! Ты знал Эзру… — мой голос прервался, а руки сжались в кулаки.

— Сера, — прохрипел он, боль пронзила его черты. — Есть много нитей, много возможных исходов. В которые мы не можем вмешаться.

— Ты что, издеваешься надо мной? — мне пришлось заставить себя отодвинуться и отвести взгляд от Холланда, прежде чем я потеряла контроль над собой.

— Мне очень жаль, — повторил он.

Я посмотрела на Эзру, а затем перевела взгляд на маму, лежащую на земле. Меня пробрала дрожь. Грызущая боль казалась бесконечной, когда очередная молния пронеслась по заполненному дымом небу.

— Я велела им позвать меня по имени. Сказала, что приду. Эзра этого не сделала. Но я слышала ее крики… — я оборвала себя. Гнев и страдание захлестнули меня. — Почему она не позвала меня? — я снова посмотрела на Эзру. — Почему ты не сделала то, что я тебе сказала? Черт побери! — закричала я. — Почему?

— Ты знаешь, почему, — мягко и печально сказал Холланд. — Она никогда бы не стала добровольно подвергать тебя опасности.

От этого стало еще хуже.

Потому что в этом — во всем этом — был виноват не только Колис.

— Эзра снова будет с Марисоль и ее отцом, — сказал Холланд. — Ты должна отпустить ее.

Я содрогнулась.

— Моя мать…

— Ты должна отпустить их всех, Сера, — его голос был ближе. — Ты нужна не здесь, и ты не в том состоянии, чтобы продолжать в том же духе.

По моим рукам пробежали мурашки, когда я снова закрыла глаза.

— И в каком месте я нужна?

— Божество, служащее в Лото, должно быть скоро вознесено, — сказал он. — Энергия, высвобожденная смертью Эмбриса, распространяется по всем королевствам. Она должна вернуться в сосуд до того, как начнется обратный путь.

— Я знаю, что произойдет, — оборвала я его. — Это не меняет того, что я должна сделать. Я должна вернуть Эзру. Я должна вернуть их всех.