Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 91)

Я моргнула.

— Почему неловко?

— Его жена, — произнёс Лириан тоном, будто ему самому казалось это глупым. — У неё то же имя.

— Твоя жена… — у меня расширились глаза. — Твоя жена…

— Моя тёзка? — один уголок губ Холланда приподнялся, и улыбка согрела его безвременное лицо. — Да.

Я уже хотела спросить, можно ли её увидеть… стоп. Судьбы женятся? Слишком уж по-домашнему для всеведущих существ.

— Тебя притянуло за Завесу из-за Пробуждения, — продолжил Холланд, не давая мне зациклиться на его браке с богиней.

Пальцы сжались в кулаки.

— Из-за Пробуждения? А я-то думала, меня просто притянули туда, чтобы надрать мне зад, пока вы… Ох, точно. Я же без понятия, чем вы занимались, пока меня душили.

Он опустил бокал.

— Меня вырубили.

Я фыркнула.

— Я знаю, кто вы такие на самом деле. И теперь мне поверить, что Древнего можно вырубить?

— Я не неуязвим. Как и ты.

— Да ну, — отрезала я.

Холланд всмотрелся, уголки губ чуть дрогнули.

— Я предпочёл бы вывести тебя оттуда до пробуждения Древнего, потому что опасался: он отреагирует на тебя именно так.

— То есть проснётся и ни с того ни с сего начнёт атаковать?

— Пойми, — сказал Холланд. — Он никогда не чувствовал ничего подобного: женщины, несущей в себе сущность и жизни, и смерти. Он воспринял бы тебя как угрозу.

— Потому что я женщина с силой? — прищурилась я. — Это ты сейчас сказал?

— Именно так это звучит, — вставил Лириан.

— Нет, я… — Холланд нахмурился и всё же признал: — Да, именно это. — И метнул в сторону другого Древнего колкий взгляд. — Если только Лириан не добавит чего-нибудь полезного.

Тот промолчал.

— Ты видела Великое Созидание в стазисе, верно? — продолжил Холланд. — Наверняка кое-что заметила.

— Многое, — ответила я, но уже понимала, к чему он ведёт. — Они все были мужчинами.

— Мы развились в мужской форме, — пояснил Лириан. — И даже мы не знаем почему.

— Похоже на чушь, — пробормотала я, и Лириан нахмурился ещё сильнее.

— Существо вроде тебя для него невиданно. Инстинкт велел бы ему подчинить такую силу, — сказал Холланд и вдруг помрачнел. — Мы не до конца понимаем, что там произошло, отчего они зарылись в землю или так среагировали, когда другой проснулся.

Лириан сдвинул брови.

— Что ты имеешь в виду?

Я уже почти спросила, не подводит ли его вадентия.

— Когда второй выбрался из-под земли, первый напал.

Лириан нахмурился ещё сильнее.

— Это… ненормально.

— И тревожно, — добавил Холланд.

— Но сейчас это не наша проблема, — внезапно весело отозвался Лириан, отчего я даже вздрогнула. — Так вот…

— Постой, — перебила я. — Как вы можете не знать, что произошло в том мире? Вы же…

— Мы знаем, кто мы, — оборвал Холланд. — Примальная Завеса крепка, Поппи. Это не значит, что мы не можем заглянуть за неё или пронзить её. Но это риск. Они могут почувствовать нас, даже глубоко под землёй, а ты видела, что бывает, когда они просыпаются.

Я видела.

И забыть этого не могла.

Подойдя к окну, я обошла Лириана по дуге.

— Значит, ни один Первозданный никогда туда не переходил? Если так, то как там появились смертные?

— Древние нашли способ, — ответил Лириан, конечно же, без подробностей. — Но смертные там не такие, как здесь. Большинство не несут в себе ни крупицы эфиры.

Я остановилась у окна и покосилась на него. Он не сказал, что ни один из Первозданных не пересекал Завесу. Я снова посмотрела в окно: за стеклом пики позолоченных крыш пронзали густые облака. Он сказал — большинство.

По шее пробежало лёгкое покалывание.

— Истинный Первозданный Жизни и истинный Первозданный Смерти, — прошептала я, прищурившись. — Они могут пересекать Завесу.

— Им не положено, — ответил Холланд, и я почти физически ощутила его взгляд. Но они это делали — осталось несказанным.

— Вы знаете, что снилось тем десятерым? — спросил Лириан. — Знаешь ведь?

Я обернулась, уловив, как лоб Холланда слегка сморщился, когда он посмотрел на Лириана.

— Я… — по коже побежали мурашки. — Сны Древних — это пророчество. Пророчество Пенеллафы.

— Любое видение когда-то было сном, — сказал Холланд.

Я посмотрела то на одного, то на другого.

— Вы были в числе той десятки?

— Лириан — был, — ответил Холланд, глядя на меня поверх края бокала. — Я — нет.

Тонкая игла беспокойства скользнула по позвоночнику, но я заставила себя сохранить нейтральное выражение.

— У меня сложилось впечатление, что большинство Древних хотели… очистить смертный мир. А ты с какой стороны был?

— Я думал как большинство.

Холод просочился в кожу.

— Не должна удивляться. Сегодня тебе совсем не трудно было позволить людям умереть.

Лириан повернулся ко мне:

— У него не—

— Только не говори «у него не было выбора». Я понимаю, вы видите… нити судьбы или как там это называется, — сказала я, — но ведь это не значит, что выбора нет, правда?

На челюсти Лириана дёрнулась мышца.

— Не значит, — согласился Холланд. — Я выбрал не спасать их, потому что знал: это ничего не изменит. Как я и сказал, это лишь отсрочит неизбежное. Никто из живущих в том городе не выжил бы.

— Что ты и увидел в стазисе, — заметил Лириан. — Если вдруг забыл.