Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 265)

— Если только Колис действительно не вернул её, — произнёс Кэстил, и по его челюсти прошла жёсткая мышца. — Он способен на такое? Восстановить того, кто был обращён в прах?

— Он истинный Первородный Смерти, — вышел вперёд Аттес. — Пока душа цела, это возможно.

— Но как? — спросил Киран, спускаясь по ступеням босиком, держа в руках тёмную кожаную тунику. Должно быть, он разделся перед превращением. — Разве Никтос не правит Теневыми землями?

Аттес ответил, но мои мысли мчались слишком быстро, чтобы уловить слова. Всё, о чём я могла думать, — это возможность, что это действительно была она. Что она жива. Что после всего она не гниёт в Бездне, расплачиваясь за грехи.

Где же справедливость — этот чёртов баланс?

Ещё один толчок прокатился по стенам. Аттес бросил на меня быстрый взгляд.

— Серафена говорила, что Колис освободил тех, кто в Бездне, — напомнил Киран.

Пол под ногами слегка дрогнул, Делано поднял переднюю лапу.

— Она упоминала тварей, не людей, — заметил Кэстил, глядя на меня. — И разве она не почувствовала бы, если бы Исбет была освобождена?

Казалось бы, да… но Серафена только что пробудилась, и у них достаточно забот.

Это не было невозможным.

И был только один способ узнать.

Я призвала сущность. Воздух тихо затрещал и зашипел.

— Поппи! — Киран рванулся ко мне.

Кэстил оказался быстрее, крепко сжав мою руку. Я вскинула взгляд на него.

Что ты делаешь? — прозвучало в нотам.

Эссенция жарко пульсировала, прижимаясь к коже, шипение усилилось. Серебро сверкнуло в зале, запах жжёного воздуха наполнил целлу.

Мне нужно убедиться, что это была она, сказала я ему. Если да — я убью её после того, как убью Колиса. Снова.

Его хватка усилилась; он шагнул ближе и ладонью обхватил мою щёку.

— Тебе нужно успокоиться.

— Я спокойна.

Он слегка наклонил голову, приподняв брови.

— Я не поеду в Пенсдёрт, — произнесла я. — Я иду в Илисэум.

Глава 52

POPPY

Брови Кирана резко сошлись, а потом разгладились.

— Никтос.

— Никтос должен знать, осталась ли её душа в Бездне, — я развернулась к Аттесу. — Верно?

Аттес кивнул.

Я снова повернулась.

— Мы можем шагнуть туда через тень.

Киран напрягся.

— Это всего лишь переход…

— Мы не собираемся снова обсуждать это, — отрезал Киран.

Я вздохнула и сосредоточилась на Кэстиле.

— У нас мало времени, а нужно обсудить всё это с Колисом. Но…

— Ты права, — перебил Аттес. — Времени действительно мало, и я не уверен, что стоит тратить его на это.

— Хорошо, что никто не просил твоего мнения, — спокойно ответил Кэстил, проводя большим пальцем по моей щеке. Наклонившись, он коснулся губами моего лба. — Давай сделаем это.

Моя напряжённая улыбка чуть смягчилась, пока Аттес что-то пробормотал у меня за спиной. Он понял, и мгновенное облегчение почти — почти — развязало тугой узел тревоги в животе.

— Ты думаешь, сможешь это сделать? — спросил Киран. — Шагнуть в Илисэум?

Я пожала плечом.

— Если я могу шагнуть на Континенты, то почему бы и нет.

— Континенты? — переспросил Аттес.

— Потом расскажу.

— Я останусь здесь с ними, раз уж, я так понимаю, ты идёшь с ними, — сказал Киран Аттесу.

— Почему бы и нет, — вздохнул тот.

— Уверена, это единственная причина, — бросила я Кирену.

Он чуть склонил голову, взгляд потемнел.

Сдерживая улыбку, я отступила на шаг, удивляясь, что вообще могу ещё улыбаться.

— Готовы?

Кэс кивнул.

Я отвернулась от них, вызывая сущность, чтобы раскрыть грани миров, удерживая в мыслях образ Никтоса. Воздух наполнился энергией, когда неровный круг эфира возник, потрескивая и искрясь, и вскоре удвоился в размере. Серебристый свет пульсировал, затем сжался.

Хмурясь, я вновь призвала сущность. То же самое — теперь разрыв принял форму овала, всего фут шириной и зауженный сверху и снизу.

— Похоже, не выходит, — заметил Киран.

— Не понимаю, — пробормотала я, напрягая волю сильнее.

Разрыв вытянулся почти до моего роста, и я почувствовала, как хвост Делано шлёпнул меня по ноге.

— Наконец-то…

Раздался резкий хлопок, и свет взорвался мерцающей волной серебряного эфира, прокатившейся к трону и дверям Храма.

Но разрыв так и не раскрылся.

— Так и должно быть? — спросил Малик.

— Нет, — я упёрла руки в бёдра. — Что за…

— Да вы издеваетесь? — пробормотала я, прищурившись на его самодовольную улыбку.

Он подмигнул.

— Похоже, я особенный…

— Эй, ребята? — окликнул Малик, отступая и хватая Делано за шкирку. — По-моему, портал так и не открывается.