Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 24)

— Ублюдок.

Дракен со сдержанным рёвом скользнул по полу. Не обращая на него внимания, я снова повернулся к Поппи. Она подтянула ноги к груди и, дрожа, уткнулась лицом в колени. Чёрт. Сердце треснуло, ноги дрожали, будто у новорождённого жеребёнка. Казалось, сильнее болеть уже не может.

— Тебе… нужно уйти, — её голос прозвучал глухо, слабым шёпотом, но я услышал каждое слово.

— Как я и говорил: даже она понимает, что тебе пора, — проворчал Ривер.

Я проигнорировал его.

— Я не оставлю тебя, Поппи.

— Ты издеваешься? — взорвался дракен. — Да послушай же! Тебе нужно найти своего волка и держаться… — Он резко осёкся, повернувшись к Поппи и выругавшись.

Её плечи напряглись, дрожь прошла от рук до самых пальцев ног. Волна ледяной ярости поднялась так резко, что мне пришлось подавить инстинктивное желание отступить. Этот гнев…

Кожа покрылась мурашками, когда я вгляделся в Поппи. Это исходило от неё, но это была не она.

Даже Ривер сделал шаг назад, склонив голову набок.

— Ты чувствуешь это?

Я не ответил. Он выругался снова, и мы оба услышали быстрые шаги в коридоре. Я знал, кто это, но почему-то напряжение только возросло.

Через секунду дверь распахнулась, и в комнату ворвался Киерен. Его появление по-настоящему удивило. И разозлило: я же ясно сказал, что сам справлюсь с Поппи.

— Да чтоб меня, — пробормотал Ривер.

— Нет уж, спасибо, — отрезал Киерен, не сводя взгляда с Поппи и двигаясь вперёд.

— Я и не предлагал, — огрызнулся дракен.

Киерен замедлил шаг, втянул носом воздух. Его резкий вдох ударил по груди, словно кулак. Через мгновение он посмотрел на меня; глаза чуть расширились, когда он заметил раны на моей шее.

— Это она сделала?

— Пустяки.

Уголки его губ напряглись, взгляд снова скользнул к Поппи. Время словно замерло, пока я глядел на волвена, с которым рос с младенчества. В затылке звенели тревожные колокольчики, когда я увидел дрожь в его руках. Медленно перевёл взгляд на его профиль. То, как он смотрел на неё, говорило: он пытается достучаться до неё через нотам.

Киерен резко покачал головой.

— Скажи, Кас. Что тут творится?

— Это ты у меня спрашиваешь? — вставил Ривер.

Я стиснул зубы, вытянув шею из стороны в сторону.

— Посмотрите на неё, — приказал дракен. — По-настоящему. Видите, всё ли с ней в порядке?

Киерен молчал. Он видел то же, что и я: Поппи сидела, крепко обхватив колени, пальцы ног сжимались о каменный пол. Она даже не заметила прихода Киерена.

— Я вижу её, — сглотнул я. — Она прекрасна.

— Да чтоб вас обоих, — Ривер звучал так, будто хотел вышвырнуть нас головой в стену. — Вы что, не чувствуете этот запах смерти?

Киерен медленно кивнул.

— Чувствую. Но это не похоже ни на что, что я когда-либо ощущал от неё. Но она теперь Первозданная Смерти.

— Спасибо, Кэп Очевидность, — рявкнул Ривер. — Но этот запах? Приторно-тлетворный? Он не от неё. — Он провёл тыльной стороной ладони по губам. — Когда я почувствовал её пробуждение, я ощутил и другое. Он был рядом.

Холод пронзил грудь.

— Он?

— Настоящий Первозданный Смерти. Колис, — выплюнул Ривер.

В ушах зазвенело, тело застыло.

— Я шёл предупредить тебя, но чем ближе подходил, тем сильнее было это ощущение. И сейчас оно не отпускает, словно ледяной кулак сжимает грудь, — он ударил себя кулаком в грудь. — Не знаю как, но когда она заговорила… когда засмеялась… я слышал его. И это может означать только одно. Он здесь. И каким-то образом — внутри неё.

Слова Ривера эхом крутились в голове. Он внутри неё. Мышцы свело, но я заставил себя не двигаться. Внутри поднималась буря ярости.

— Как? — хрипло спросил Киерен. — Как это возможно?

— Колис освобождён.

— Мы это уже знаем, — голос Киерена стал жёстким.

— Послушайте, ни один из вас никогда не встречал истинного Первозданного или не видел, на что они способны, — особенно истинный Первозданный Смерти.

— А ты встречал? — резко спросил Киерен.

— К сожалению.

От его ответа у меня сжались кулаки.

— Но это всё равно не объясняет, как такое возможно, — голос Киерена стал тоньше.

— Я не знаю, — признал дракен, глядя на меня. — Ты думал, что он как-то связан с мёртвыми Вознесёнными. Может, это был он… питался, набирая силу. Или, возможно, он всегда был в ней, связан с ней.

— Нет, — я покачал головой, каждая клетка тела протестовала против этой мысли. — Нет. Я бы почувствовал.

— Ты просто не хочешь видеть то, что перед глазами, — парировал Ривер. — И я понимаю. Но ты умнее. Или, по крайней мере, так о тебе говорят. Он в—

— Не смей повторять это, — мой голос прозвучал низко и угрожающе. — Иначе я не отвечаю за свои действия.

Ривер захлопнул рот.

На целых пять секунд.

— Кастил…

— Заткнись, — прорычал Киерен и перевёл взгляд на меня. — Она получила достаточно крови, когда питалась?

— Да что ж вы оба… — застонал дракен. — Никто меня не слушает.

Я покачал головой.

Киерен подошёл ближе, понижая голос:

— Как думаешь, ей поможет, если она выпьет ещё?

Да.

Я хотел сказать именно это, снова глядя на Поппи.

И больше ничего не хотел — только чтобы всё оказалось так просто.

И Киерен хотел того же — я слышал надежду в его голосе, чувствовал её.

Но чёртов дракен прав. Я должен быть умнее. И Киерен тоже. Игнорировать то, что происходит прямо перед нами, значит быть слепцами и подвергать Поппи опасности.

Я снова покачал головой.

— Ривер может ошибаться, — упрямо возразил Киерен. — Ей, возможно, просто нужна кровь.

— Думал, ты у нас самый рассудительный, — зарычал дракен.