Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 189)

Мои брови поднялись, когда она подняла одну из ременных лямок для моих мечей. Я невольно подумал о Миллисент — не только потому, что она так на неё похожа, но и из-за этой привычки трогать вещи, будто видит их впервые.

Хотя и Поппи делала так же.

— Если я знаю его, — продолжила Серафена, — он постарается склонить на свою сторону ещё больше. — Она положила ремень обратно, и Кириан метнул в мою сторону выразительный взгляд. — Он умеет убеждать. Соберёт армию, помимо тех, кого уже вызвал из Бездны.

— Что именно он призвал? — спросила Поппи.

— Мы всё ещё выясняем, кого именно он освободил. Этим мы и занимались, кстати. Они не откликаются на его зов без… остановок по пути. Сейчас точно знаем, что он призвал секью.

— Что за хрень? — вырвалось у меня.

Серафена изогнула бровь:

— У них много имён — шрю, ни’меры, фурии. Наполовину смертные, наполовину… очень крупные птицы.

Серафена спокойно продолжила, её голос звучал как уверенное эхо:

— Но прежде чем я вернусь в Илисеум, — она перевела взгляд на каждого из нас, — нам нужно выполнить ещё одно дело. Мы должны вернуть Джадис домой.

Поппи вздрогнула и крепче сжала мою ладонь.

— Джадис… — тихо повторила она, словно имя само по себе было пророчеством.

Я почувствовал, как в груди напряглась каждая мышца.

— Домой? — переспросил я. — Значит, она жива?

Серафена кивнула.

— Жива. Но место, где она сейчас, нельзя назвать домом.

Ривер, до этого безучастно крутивший нож, поднялся, глаза его блеснули янтарём.

— Значит, пора, — негромко сказал он, будто давно ждал этих слов.

Кириан скрестил руки на груди.

— Где она?

— Там, где пересекаются смертное и бездна, — ответила Серафена, и в комнате будто похолодало. — И чтобы привести её обратно, придётся пройти путь, на который осмелится не каждый.

Я посмотрел на Поппи. Она уже выпрямилась, в изумрудно-золотых глазах пылало решимостью то же пламя, что и во мне.

— Тогда скажи, что нужно, — произнесла она. — Мы сделаем всё.

Серафена встретила её взгляд долгим, одобрительным кивком.

— Хорошо. Грядёт время, когда каждому придётся выбрать свою сторону. И Джадис — ключ к тому, что ждёт нас дальше.

Глава 36

ПОППИ

Мы шагнули сквозь тень и оказались в Айронспайре.

Разумеется, Киран остался позади. Его неприязнь к перемещениям через тень до сих пор забавляла меня — почти как моя нелюбовь к змеям.

Я украдкой взглянула на Серафину. И продолжала бросать на неё взгляды с той самой минуты, как мы вошли в зал, ожидая, когда к нам присоединится Ривер.

Он тоже отказался от шагов в тени.

Интересно, любит ли она змей или, наоборот, ненавидит? Миллисент, например, казалась мне тем человеком, кто держал бы их как любимых питомцев. Странная мысль, учитывая обстоятельства, но всё-таки… она — семья. Хотелось узнать о ней больше.

Хотелось узнать и об Айресе. О моём отце.

Но сейчас явно не время для подобных вопросов. Сейчас были дела поважнее. Для начала — выяснить, рассказал ли Ривер Серафине о нашей первой вылазке в Айронспайр.

Кастил, как и в прошлый раз, пошёл осматривать коридоры, а я взглянула на Королеву Богов и заметила, что она смотрит на меня.

Она моргнула и быстро отвела взгляд. Щёки её порозовели, когда она подняла глаза к железным балкам и витражам над головой.

— Прости, — тихо сказала она. — Просто ты так похожа на…

Я напряглась.

— Только не говори, что на мою мать.

Её губы чуть изогнулись, и взгляд вернулся ко мне.

— Думаю, ты больше похожа на моего сына, и это…

— Что?

— Сбивает с толку, — пробормотала она. — Но в этом есть смысл.

Я удивлённо приподняла брови. Конечно, смысл в этом есть. Но отчего же тогда путаница?

Серафина мягко рассмеялась.

— Наверное, это прозвучало совсем непонятно.

— Именно, — призналась я, не видя смысла лгать.

Она глубоко вдохнула.

— Есть… кое-что, что мне нужно тебе рассказать, — её голос понизился, когда она скользнула взглядом туда, где Кастил проверял восточный коридор. — Но позже. — Голова её чуть склонилась. — Он очень тебя бережёт. — Она улыбнулась, встретившись со мной взглядом. — Хотя ты и сама это знаешь.

Я тоже улыбнулась, наблюдая, как предмет нашего разговора переходит в южный коридор.

— Да, это так.

— Аш такой же, — произнесла она после паузы, и я снова посмотрела на неё. Она подхватила прядь волос и принялась накручивать её на палец.

Сразу вспомнились слова Холланда: она, как и я, ищет, чем занять руки, когда нервничает или пытается удержаться от другого действия. Надеюсь, сейчас это всего лишь лёгкое волнение.

— Он прекрасно знает, что я могу позаботиться о себе, — продолжила она, улыбка её смягчилась. — Но по его поведению и не скажешь. Это одновременно умиляет и раздражает. Думаю, тебе это знакомо.

Я рассмеялась.

— Ещё как.

— Я вас обоих слышу, — объявил Кастил, выходя из южного коридора. Он приподнял бровь и направился к западному.

— Мы знаем, — откликнулась Серафина, и в её зелёных глазах весело блеснуло. Но веселье быстро померкло. — Чёрт, он так похож на него.

Я вспомнила слова Рахара — напрочь забыла о них в суматохе последних событий.

— Кина?

Её голова дёрнулась в мою сторону, и она коротко кивнула.

— Откуда ты знаешь о нём?

— Рахар упоминал, — ответил Кастил, пересекая зал. — Кажется, я напомнил Аттесу кого-то, но имени он не назвал.

Я не упустила, как напряглись черты Серафины.

— Кин был братом Аттеса. Его близнецом, — сказала она, и я невольно удивилась. — Они были почти неразличимы. Наверное, их сочли бы двуяйцевыми близнецами, как Малека и Айреса, но они были гораздо более похожи друг на друга — разве что цвет волос немного различался.