Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 190)

Кастил остановился рядом со мной.

— Аттес выглядел как старшая версия моего брата Малика и почти точная копия нашего отца.

Серафина нахмурилась — возможно, из-за имени, так похожего на имя её сына, — но промолчала.

— Но вы с братом не близнецы?

Кастил покачал головой.

— И вы не собираетесь рассказать мне что-нибудь ещё о моих предках?

— Ни капли, — её улыбка вернулась. — Оставлю это твоему отцу.

В этой улыбке сквозило знание, которого не было у нас, и от этого становилось слегка не по себе.

— Что случилось с Кином? — спросил Кастил.

Понадобилось несколько мгновений, чтобы ва́дентия проявила себя. Она не показала, что именно с ним случилось, но подсказала, кем он был. Первобытный бог мира и возмездия.

Серафина встретилась взглядом с Кастилом.

— Аттес убил его.

Я захлебнулась воздухом и закашлялась.

— Простите, — прохрипела я, чувствуя, как Кастил с тревогой оборачивается ко мне. — Не ожидала такого услышать.

Серафина поморщилась, пока Кастил ладонью растирал мне спину, а я пыталась не задыхаться перед Королевой Богов.

— Извиняться должна я. Бываю… чересчур прямолинейной.

— Он убил собственного брата, — сказал Кастил, — и мы должны ему доверять?

— Он убил брата и всё же помог сломить влияние Колиса на Пенеллафу, — возразила она.

— Эти вещи, мягко говоря, никак не связаны, — парировал он.

— Странно, но связаны, — ответила Серафина, отчего я нахмурилась. — Кин был предан Колису. — В её глазах вспыхнула искра эссенции. — Ублюдок заслужил это.

Я открыла рот, но тут же закрыла его. Ну, допустим.

Я почувствовала приближение Ривера. Голова Кастила чуть склонилась, глаза сузились.

— Какое отношение Кин имеет к тому, что Аттес нам помогает? — спросил он.

Серафина не сразу ответила:

— Вам придётся спросить об этом у него самого.

Кастил улыбнулся, но без своей привычной ямочки.

— Обязательно спрошу.

— Отлично, — её улыбка стала пугающе широкой. — Уверена, разговор пройдёт… замечательно.

Улыбка Каса погасла.

Так. Пора сменить тему.

Я прочистила горло:

— Ривер рассказал вам, что я пыталась разбудить Джейдис?

Отведя взгляд от Кастила, она кивнула:

— Спасибо за попытку.

Мне стало неловко принимать благодарность за то, чего я не смогла сделать.

— Нектас думал, что у меня получится.

— У тебя получится, — сказала она с такой уверенностью, что у меня в животе всё перевернулось. — Джейдис просто нужно… немного подбодрить. — Кожа у уголков её рта натянулась. — Но эсер в тебе… даже будучи юной Первородной, ты уже достаточно сильна, чтобы её разбудить. Просто она сама должна этого захотеть.

Железные двери заскрипели, открываясь, и я украдкой взглянула в ту сторону.

— По крайней мере, на этот раз он в штанах, а не несёт их в руках, — пробормотал Кастил.

Я не удержалась и улыбнулась.

Ривер вошёл, опустив подбородок, светлые волосы скрывали большую часть лица.

Серафина шагнула вперёд и мягко положила ладонь ему на руку:

— Готов? — спросила она тихо.

Ривер кивнул и повёл нас к северному залу. Мы последовали за ним, надеясь, что Серафина права и на этот раз я смогу разбудить Джейдис.

— Ты упоминала, что видела Холланда и Лириана, — заговорила Серафина, когда мы пересекали просторный вестибюль. — Это было, когда ты переходила Завесу? Или уже в Илисиуме?

Я удивлённо взглянула на неё, чувствуя, как внутри поднимается что-то похожее на разочарование. Она знала, что я там, но не пришла ко мне?

— Я чувствовала твоё присутствие, — продолжила она, когда мы прошли под арочным проёмом. — Но не была в том состоянии духа, чтобы прийти. — Её взгляд скользнул ко мне. — Иными словами, я была в ярости из-за того, что Холланд остановил меня на пути через Завесу. Когда я почувствовала его возвращение, мы с ним выяснили отношения.

Разочарование улеглось, и я невольно задумалась, не поэтому ли он тогда задержался.

— Я встретила Холланда на Континентах — так называлось то место, — пояснила я, оглядывая величественные лиминитовые статуи. В рассветном свете камень казался скорее серым, чем лавандовым. — Потом — Лириана, когда была на горе Лото. А ещё там был… — Я запнулась, нахмурившись.

— Айдан, — подсказал Кастил, и во мне вспыхнуло странное ощущение, будто воспоминания расходятся с действительностью.

Серафина резко остановилась.

— Айдан? — переспросила она. Ривер тоже замер и повернулся к нам. — Тот самый Судьбоносец, Айдан?

— Если речь о том Айдане, у которого проколоты соски, — отозвался Кастил, пока я снова оглядывала зал, — то да.

Губы Серафины сжались в тонкую линию.

— Когда вы с ним говорили?

— Когда Поппи переходила Завесу, — объяснил Кастил, и мы двинулись дальше. — Он был там, чтобы проследить, чтобы я… вёл себя прилично.

Серафина выдохнула короткий смешок.

— Они боялись, что он пойдёт за мной в другой мир, — добавила я, не упуская, как она отреагировала на это имя. — Похоже, ты его знаешь?

— К сожалению.

— Он явно был знаком с тобой и Никтосом, — заметил Кастил. — И ест больше, чем этот дракон.

— Ривер всё ещё растущий юнец, — ответила Серафина, и я уловила розовый румянец на его щеках, прежде чем он снова отвернулся вперёд. — Ему нужно много есть.

— О-о, — протянул Кастил насмешливо, губы изогнулись в усмешке. — А Ривер-попка ещё и дневной сон должен отсыпать?

Голова Ривера резко дёрнулась, верхняя губа приподнялась, и из груди вырвался низкий рык…

— Да, ему и правда нужен лишний сон, — спокойно подтвердила Серафина.

Усмех Кастила расширился: