Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 171)

— Ничего себе… — выдохнул он, глядя, как сущность соединяет раздробленную кость. Его взгляд метнулся ко мне. — Это работает.

Моя ответная улыбка болела чуть меньше.

— Да.

В его изумлении было что-то… трогательное, почти детское.

Я устало вздохнула и перевела взгляд в даль склада, где за штабелями ящиков скрывались те, кого ни целители, ни я не успели спасти. Десять атлантийцев. Двадцать смертных. Пока что. Мне стоило невероятных усилий не коснуться их и не вернуть тепло в их тела.

Я не могла.

Жизнь за жизнь.

Если вернуть смертного, другой должен будет уйти, чтобы сохранить равновесие. С богами и атлантийцами это работало иначе, но я не могла оживить атлантийца и не сделать того же для смертного. В этом не было бы равновесия.

По крайней мере, я продолжала повторять себе это.

Мягкий мех коснулся моей щеки — Делано прижался ко мне. Я уткнулась лицом в его тёплую шею и позволила себе на миг расслабиться.

Минуты оказалось слишком много.

Поппи, — отозвался Делано в моих мыслях.

Я в порядке.

Отстранившись, я опёрлась руками о пол и поднялась. К счастью, не пошатнулась — иначе Делано потащил бы меня прочь.

Игнорируя ломоту в теле, я наблюдала, как слуги из Уэйфэра снуют туда-сюда, принося корзины с чистым бельём и всем, что могло послужить повязками, а потом обернулась. Нашла взглядом светловолосого целителя Сайруса — он стоял на коленях рядом с атлантийским стражем. Рядом был Кастиэл, тёмная голова склонена. Я отвернулась прежде, чем он поднял белое покрывало: я и так знала, что тот страж не выжил.

Одиннадцать атлантийцев.

Пока что.

Нижние улицы всё ещё прочёсывали, и я знала: тех, кого находили мёртвыми, сюда не приносили.

С тяжёлой грудью я пошла дальше — не одна. Делано шёл рядом, а Эмиль и Хиса держались в нескольких шагах позади. Рыжеволосый атлантиец был на редкость молчалив. Я позволила чувствам растянуться, двигаясь между импровизированными койками из одеял, которые нам принесли слуги. Те, кто был в сознании, смотрели либо на огромного белоснежного вольфена, либо на меня. Или на моих двух теней, чьи руки лежали на рукоятях мечей, готовые ударить при малейшем подозрении. Наверное, на всё сразу. У меня не осталось сил тревожиться из-за взглядов или гадать, что они обо мне думают.

Что-то привлекло моё внимание. Не уверена, что именно, но я обернулась как раз вовремя, чтобы заметить фигуру в плаще с пустой корзиной. Высокий, стройный силуэт, и когда он приблизился к дверям, ветер приподнял капюшон, обнажив прядь белых кудрей.

Тоуни.

Моя ироничная улыбка застыла, а желудок болезненно сжался.

Нет.

Нет.

Не сейчас.

Я отвернулась и пошла дальше, пока не остановилась у ног мужчины с окровавленными повязками на животе. Уже собиралась опуститься на колени —

Новый, едва ощутимый толчок прокатился по полу, вызвав хоровое ворчание и приглушённые проклятия. Я подняла взгляд к потолку. Щели, сквозь которые пробивался лунный свет, становились шире.

— Держится, — тихо сказала Хиса.

Но как долго — осталось невысказанным.

— И толчок был слабее, — добавил Эмиль.

Так и было.

С тех пор как боги исчезли, подземные дрожи повторялись примерно каждый час, с каждым разом всё слабее.

Мне это не нравилось. Настолько не нравилось, что я не позволяла себе об этом думать — сил на ответ всё равно не хватало.

— Думаю, разумно будет перевезти всех, кто может идти, в… — волна головокружения прокатилась от шеи к макушке. Я резко вдохнула, борясь с ледяным жаром, навалившимся на череп, словно голова вот-вот расколется.

Не потеряй сознание.

— Поппи? — окликнул кто-то снаружи.

Только не это, не смей падать.

Делано мягко подтолкнул мою руку носом, и я несколько раз моргнула, пока давление не отступило — давление, в котором, возможно, была не только нехватка крови Кастиэла, выпитой ради исцеления, но и что-то ещё.

Я открыла глаза — Кастиэл стоял в нескольких рядах от меня, золотые глаза впились в мой взгляд, на челюсти дёргался мускул. Рядом с ним его брат говорил тихо, и я вспомнила: он хотел нам что-то показать.

— Прости? — повернувшись обратно, я снова опустилась на колени возле раненого. — Что ты сказал?

— Я говорил, можно перенести их в караулку при воротах Уэйфэра, — предложил Эмиль. — Там просторно, чисто и безопаснее.

— Думаю, это хорошая идея. — Глядя на гору повязок, я наклонилась к мужчине. — Можешь начать?

— Конечно. — Эмиль уже собирался уйти, но остановился. Его плечи напряглись, когда он повернулся ко мне. — Ты сделала достаточно, Поппи.

— Нет. — Стоило лишь оглядеться, чтобы понять, сколько ещё вокруг боли и разрушений.

— Сделала, — его голос стал мягче, когда он подошёл ближе. — Ты еле держишься. Тебе нужно отдохнуть.

Отдохнуть?

Как можно отдыхать, когда столько людей ранено? Я — королева. Я не имею права отдыхать, пока другие страдают. И как отдыхать, если тишина и покой означают лишь одно — время. Время думать о том, почему всё это случилось и что значит. Если нападение на Лоуттаун было всего лишь приманкой, чтобы выманить одного или нескольких Первородных богов, то придётся признать: приманка сработала. Придётся думать о том, что произошло в Стоунхилле, о маленьких руках, сжимавших ножи за ужином.

Придётся вспомнить шёпот грула:

Со’лис, скоро мы увидимся.

Моя душа.

И мне пришлось бы думать о прошлой ночи — о том, как я стояла у окна. Воспоминания всё ещё были размыты, но я догадывалась, почему оказалась там. Почему задала Кастиэлу тот вопрос. Каким-то образом я знала, что он наблюдает, и что нападение на Лоуттаун — не просто ловушка, а ответ.

Реакция.

И, что хуже всего, отдых дал бы тем зёрнам страха, что пустили корни в самой глубине меня, время прорасти. Доказал бы, что моя главная боязнь уже не в том, что я потеряю себя в ярости и не смогу удержать силу.

Потому что Колис сотворил всё это всего за один день — одной лишь волей.

И это пугало до дрожи.

Так что нет.

Я не могла отдыхать.

— Я в порядке, — сказала я, открывая глаза и глядя на трещину в балках. — Обещаю.

Эмиль тяжело вздохнул, и волны его сомнения почти ощутимо коснулись меня.

— Пожалуйста, пожалей себя, Поппи. Мы только что вернули тебя.

Я резко взглянула на него. Он уже уходил, чтобы начать перевозить тех, кто может идти, и почему-то его слова заставили меня почти заплакать.

Покачав головой, я снова сосредоточилась на раненом. Что там с этими повязками?

— Он прав, — сказала Хиса. — Ты вымотана. Я вижу.

Я чувствую, — добавил Делано.

— Я в порядке, — ответила я, осторожно снимая слой за слоем.