Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 125)

Смех, сорвавшийся у меня, заставил свет от настенных светильников дрогнуть.

— Она только проснулась, — я шагнул к нему, оставив между нами всего несколько дюймов. — И даже если она ничего не говорит, ты знаешь, что она ошеломлена. Я не собираюсь добавлять ей этого.

Рот Кирана мгновенно захлопнулся.

— И, вопреки моим поступкам, у меня есть самообладание, — продолжил я, удерживая его взгляд. — Но ты, как никто, знаешь, что оно не вечное.

Серебристая аура за его зрачками пульсировала, пока он стоял молча. Его сила отступила, золотое сияние угасло. Я решил, что он понял намёк, и отступил.

Я ошибся.

— Ты правда думаешь, что она не заметит этого дерьма между нами?

Ни одна часть меня так не думала. Поппи замечала всё — до раздражения проницательна.

— Ты не сможешь скрыть это от неё, — тихо сказал он. — Она поймёт—

— Она ничего не заметит, потому что мы не будем вести себя так, будто между нами есть хоть капля этого дерьма.

Смех Кирана прозвучал теперь мягче.

— Ты издеваешься? Даже слепой, глухой и полумёртвый увидит, что что-то не так. И она уже спрашивала.

Он был прав. И она действительно спрашивала.

— Тогда нам лучше взять себя в руки, — произнёс я с натянутой улыбкой. — Но если не справишься, твоя комната ближе всего к Солару. Даже если не захочешь там оставаться, всё равно услышишь, если что-то случится.

Киран фыркнул.

— С Поппи, уже проснувшейся, я посочувствую любому идиоту, который попробует на неё напасть.

— Я тоже, — ответил я. — Но я не переживаю из-за обычных идиотов. Колис где-то там. Он может быть по-прежнему призраком, а может уже иметь физическую форму. В любом случае он способен проецировать свою… как это, к чёрту, называется.

— Его велла, — напомнил Киран.

Конечно, он помнил. На миг — всего на секунду — это ощущение обычности даже успокоило.

Я испортил его следующим дыханием:

— Справишься?

— Справлюсь, — выдавил он.

— Отлично. — Я отступил. — А теперь, если не возражаешь, мне нужно найти грёбаных генералов.

— Мурин за городской Стеной, — сказал Киран после короткой паузы. — Думаю, он проводит дневную тренировку, если это то, что тебе нужно. — Его взгляд встретился с моим. — И это действительно должно быть то, что тебе нужно.

Напряжение в мышцах спины продолжало нарастать. Он прекрасно знал, каким я становлюсь, когда меня чересчур «накрывает». Он знал, что мне нужно: драка. Секс. Или боль. Одно из трёх в избытке всегда помогало. Но нужного секса сейчас быть не могло, оставались первые два. Так что я понимал, на что он намекает. И это било по нутру, как проклятый удар.

— Я перерос это, — процедил я, удерживая его взгляд. — Я знаю, кто я.

— Я бы на это надеялся.

— И должен, — я расправил плечи. — После генералов найду кого-нибудь, чтобы подкрепиться. Надеюсь, это будет кто-нибудь, кроме чёртового Эмила.

— С этим может быть проблема.

Я на секунду закрыл глаза и глубоко вдохнул.

— Почему?

— Найлл и Перри на патруле, а Хиса с Лизет, — ответил он с ухмылкой. — Эмиль — единственный в Уэйфэре, кому ты достаточно доверяешь.

Чёрт возьми.

Я резко повернулся.

— Кас.

Каждая мышца в теле напряглась, заставив меня остановиться.

— Я ничего ей не скажу, — произнёс он после короткой паузы. — Пока.

Мои кулаки сжались у боков.

— Но, как ты знаешь, моё терпение тоже не бесконечно, — произнёс он тихо. — Я понимаю, ты не хочешь грузить Поппи и заставлять её чувствовать вину. Но как, чёрт возьми, ты думаешь, что она себя почувствует, когда наконец узнает, если ты всё это время скрывал правду?

Я вдохнул, чувствуя во рту горький привкус пепла, и уставился в пустоту. Да, я не хотел наваливать это на неё. Но если она узнает, что я знал? Поймёт, что всё это уже натворило? Это разобьёт ей сердце.

— Так что советую тебе разобраться с этим, — сказал Киран. — Потому что я не позволю тебе так поступить с ней… с нами. — Его вдох был неровным. Когда он заговорил снова, голос стал хриплым: — И не дам тебе уничтожить самого себя.

ПОППИ

Небо выглядело… иначе.

Мои ладони лежали на гладком каменном парапете балкона, пока взгляд скользил по бескрайнему простору. Облаков почти не было.

Но были звёзды.

Тысячи звёзд рассыпались по небосводу, словно кто-то разбросал горсть алмазов.

Это было бы прекрасно, если бы не казалось столь неправильным: ведь стоял лишь поздний полдень, до заката оставалось несколько часов.

Наверное, это ещё один знак нарушенного равновесия между мирами — и оно будет лишь ухудшаться, пока Кастиэль и Колис остаются в смертном мире.

Боги. Мы даже близко не рассматривали такой исход, когда приводили Малека в Храм Костей.

Меня это должно было бы пугать сильнее, но всё меркло на фоне того, что я пережила на Континентах, и того, что увидела в лице Ривера, когда поняла: я не смогла разбудить Джадис.

Отчаяние.

Боги, я до сих пор слышала его в его голосе.

Мои руки дрогнули на перилах. Почему моё прикосновение не сработало?

Как и прежде, ответ не приходил.

Я сглотнула комок, застрявший в горле после Железного Шпиля. Отчаяние, которое я чувствовала, умоляя Джадис очнуться, напоминало мне девочку в Сайон-Коув, что тогда умерла. Но тогда я смогла вернуть её. Неужели Джадис… больше нет? Это бы объяснило, почему моё касание ничего не дало.

Нет, сказала я себе. Нектас чувствовал, что его дочь жива. Значит, дело не в этом. Я просто не смогла достучаться до неё.

Надеюсь, Серафена будет знать, что делать. Нектас должен будет спросить её, а не ждать меня, верно?

В воздухе ощущался лишь лёгкий привкус моря, когда я глубоко вдохнула и обернулась.

Сейчас, наверное, Киран договаривался о встрече с генералами, а Кастиэль отправился подкрепиться — то, что он мог бы сделать и в наших покоях, но я знала: он уверен, что я не готова кого-то видеть.

И это предположение было не совсем безосновательным. Но дело было скорее в том, что я не была готова встретиться с одним человеком в частности.

С Тоуни.

У меня скрутило желудок, и я по-прежнему не понимала почему. Это было так на меня непохоже. Тоуни значила для меня целый мир, как и наша дружба. То, что я сейчас ощущала, не имело смысла.

Прикусив губу, я подняла взгляд. С этой части Уэйфэра открывался ещё больший вид на Садовый район и Крофтс-Кросс. Дальше тянулся хребет Пиков Элизиума, темнея силуэтами на фоне ярко-синего неба, усыпанного звёздами, и отбрасывал тень на часть города и густой лес внизу.

Как же его называл Иэн? Тёмные вязы? Кажется, это было неофициальное имя. Я помнила, что их называли Королевскими вязами, но название Иэна звучало куда логичнее. В детстве я боялась этого леса: солнечный свет никогда не пробивался сквозь его крону.

И, скорее всего, ещё и потому, что Иэн однажды сказал мне, будто в тех чащах бродят души умерших, которые боятся Суда.