Дженнифер Арментроут – Душа крови и пепла (страница 54)
В основном.
Я не возвращался в «Красную жемчужину» с той ночи, когда там была Дева, а до этого бывал там почти каждую ночь.
— Я думаю, он делает то же, что и все, когда приходят туда, — сказала Тони. — Находит кого-то, с кем можно провести… приятное время.
Она слегка наклонила голову в сторону Девы.
Мне пришлось сильнее прикусить губу.
— Не стоит говорить о таких вещах в этом обществе, — заметила Дафина.
Тони поперхнулась чаем, а я чуть не задохнулся.
— Думаю, если бы мисс Уилла была жива сегодня, она бы поймала его в свою паутину, — сказал Лорен. — А потом написала бы о нем в своем дневнике.
Кто была эта мисс Уилла?
— Я слышала, что она писала только о своих самых опытных… партнерах, — добавила Дафина, тихонько смеясь. — Так что, если он попал на эти страницы, вы понимаете, что это значит.
Я был польщен тем, что они уже решили, что я достаточно
К сожалению, их разговор перешел от моих предполагаемых способностей к Ритуалу, хотя я все еще занимал их мысли, судя по тому, что Лорен и Дафина продолжали украдкой поглядывать в мою сторону.
Но не только они.
Дева тоже смотрела.
Я не мог видеть ее глаз, но она слегка наклонила голову в мою сторону. А вот что действительно дало мне понять, так это странная дрожь в области затылка, о которой я не стал спрашивать Киерана, потому что, зная его, он наверняка сказал бы, что это моя совесть.
— Я надеюсь, что Сами-Знаете-Кто не в городе, как некоторые говорят, — сказала Дафина. — Если это так, то они могут отменить Ритуал.
— Они не отменят Ритуал, — заверила Лорен. — И я не думаю, что это «если».
Она посмотрела на Деву, затем бросила на подругу многозначительный взгляд.
— Ты же знаешь, что это значит, что он рядом.
Она подняла подбородок.
— Принц Кастил.
Проклятье.
Она только что произнесла мое настоящее имя? Обычно ко мне обращались только как к Темному.
Дафина нахмурилась.
— Из-за…
Она не очень весело посмотрела на Деву.
— Из-за нападения?
— Помимо этого.
Внимание Лорен вернулось к маске, к которой она в данный момент пришивала красный кристалл. Уголки моих губ опустились. Сколько, черт возьми, цветов было на этой штуке?
— Я слышала, как Бритта говорила об этом сегодня утром.
— Служанка? — Насмешливо сказала Дафина.
— Да, служанка.
Лорен подняла подбородок еще выше.
— Они все знают.
Это было правдой.
В основном.
Дафина рассмеялась.
— Все?
Она кивнула.
— Люди говорят обо всем, что у них на виду. Неважно, насколько это интимно или частно. Они словно призраки в комнате. Нет ничего, чего бы они не подслушали.
— Что сказала Бритта?
Тони поставила свою чашку.
— Она сказала, что принца Кастила видели в Трех реках, — сказал Лорен. — И что это он устроил пожар, унесший жизнь герцога Эвертона.
Я действительно устроил пожар.
Но герцог Эвертон к тому времени был уже мертв.
— Как кто-то может так утверждать? — Спросила Тони. — Никто из тех, кто когда-либо видел Темного, не может сказать, как он выглядит, или не прожил достаточно долго, чтобы дать его описание.
— Этого я не знаю, — возразила Дафина. — Я слышала от Рэмси, что он лысый, с острыми ушами и бледный, как… сама знаешь что.
Ну, это было… обидно. Я не похож на Жаждущего, на что они намекали.
— Рэмси? Один из управляющих Его Милости? — Спросила Тони. — Мне следовало бы сказать, как может кто-то заслуживающий доверия утверждать такое?
— Бритта утверждает, что те немногие, кто видел принца Кастила, говорят, что он очень красив, — добавила Лорен.
— Правда? — пробормотала Дафина.
Лорен кивнула.
— Она сказала, что именно так он получил доступ во дворец Золотого Полумесяца. Герцогиня Эвертон установила с ним телесные отношения, не понимая, кто он такой, и таким образом он смог свободно перемещаться по дворцу.
Отчасти это было правдой. Моя внешность обеспечила мне свободный доступ в поместье. Но не более того.
— Почти все, что она говорит, оказывается правдой.
Лорен пожала плечами, взяв в руки зеленый драгоценный камень, изумрудный, напоминавший мне глаза Девы.
— Значит, она может быть права насчет принца Кастила.
— Тебе действительно стоит перестать произносить это имя.
Тони тонко улыбнулась, когда обе сосредоточились на ней.
— Если кто-нибудь подслушает, тебя отправят в Храмы быстрее, чем ты успеешь сказать:
Лорен рассмеялась.
— Я не волнуюсь. Я не настолько глупа, чтобы говорить такие вещи там, где меня могут подслушать, и я сомневаюсь, что кто-нибудь из присутствующих что-нибудь скажет.
— А что… что? если он действительно здесь?
Лорен вздрогнула.
— Сейчас в городе? Что, если именно так он получил доступ к замку Тирман?