Дженнифер Арментроут – Душа крови и пепла (страница 49)

Я встретился с ним взглядом. Он говорил серьезно?

— Она проводит большую часть времени в своих покоях? Одна?

Теперь мускулы работали с удвоенной силой.

— Да, и за исключением ситуаций, которые я перечислил выше, ты будешь редко находиться в ее покоях.

Его подбородок опустился.

— Очень редко. А когда ты окажешься, двери следует оставить открытыми. Она об этом знает.

Я не отреагировал на его четкое предупреждение, и между нами воцарилась тишина. Меня не покидала мысль о том, что Дева действительно проводит все свое время в одиночестве или за ней наблюдают. О последнем я знал, но предполагал, что все ее дни уходят на… ну, в общем, на то, чем занимаются так называемые Девы.

Видимо, это… это и было.

Проклятье. Я провел рукой по голове. Ее существование должно было быть одиноким. Проклятье.

— Ты использовал ее имя.

Мое внимание переключилось на королевского гвардейца.

— Что?

— Когда ты произносил свою клятву, — сказал Виктер, — ты использовал ее имя. Почему?

На кончике моего языка возникло множество вариантов лжи. Я мог бы просто сказать, что не знаю почему, но после того, что я узнал?

— Я просто хотел, чтобы она знала, что кто-то ее видит.

Виктер наклонил голову, но другого признания не последовало. Не было и выговора. Мне показалось, что он не возражал, и мое неохотное уважение к нему возросло.

И это было чертовски обидно.

Ведь если бы нас вызвали в столицу, он был бы одним из охранников, сопровождающих ее. А это означало, что, скорее всего, Виктеру Уордвеллу придется умереть, чтобы я смог осуществить задуманное.

НАШЕЛ НОВОГО ДРУГА

Едкий запах холодной стали наполнил воздух, когда я поднял обтянутую перчаткой руку и вынул расшатанный кирпич из кузни. За расшатанным кирпичом лежал листок пергамента, прошедший через сложную цепочку сторонников и шпионов. Он был без подписи и содержал всего пять слов.

У меня появился новый друг.

Губы скривились, и я спрятал записку во внутренний карман плаща. Позже я уничтожу ее, не оставив никаких следов ее существования. Я дошел до устья переулка, где лужи от быстрого проливного дождя образовывали узкие ручейки в выщербленных булыжниках.

Я быстро проскользнул в толпу людей, спешащих по забитым улицам в сумерках: одни шли домой, другие только начинали свой день. В воздухе витала прохлада, многие были в плащах, как и я. Я сливался с толпой, меня не замечали или забывали, как только я проходил мимо кого-то, пересекая запутанную сеть улиц Нижнего квартала. В тенях Вала всегда царил мрак, но еще больше он усилился, когда густые облака закрыли солнце, а теперь и луну.

Я обратил внимание на белые носовые платки, прикрепленные к дверям приземистых узких домов — их было три. У меня сжалась челюсть, но я заставил себя идти дальше, убеждая себя, что кто-нибудь обязательно откликнется на этот безмолвный зов. Я вспомнил слова Джоула о Деве и покачал головой.

Протиснувшись между двумя крытыми брезентом повозками, я перешел улицу, и меня внезапно поглотила вонь скота и животных. Запах скота в районе мясных магазинов ощущался еще до того, как в него заходили. Дождь никак не мог заглушить запахи. Многие магазины здесь не закрывались на ночь, поэтому улицы были так же заполнены простолюдинами и бездомными.

За то время, что я здесь нахожусь, число тех, кто не имеет крова, увеличилось вдвое, если не втрое. Кровавая корона ничего не делала для них, даже когда наступали самые холодные месяцы. В Атлантии каждый, кто хотел иметь дом, имел его. Обеспечить тех, кто по каким-то причинам не мог сделать это сам, было нелегко, но и не невозможно. Атлантия всегда это делала, даже когда мы правили всем континентом.

Обогнув торговца, продававшего копченую свинину, я вышел на узкую дорожку между двумя дымящимися магазинами. В мерцающем желтом свете уличных фонарей, направляясь к боковому входу в одно из зданий, я почти не заметил двух маленьких детей — мальчика и девочку. Им было не больше десяти лет. Их лица были перепачканы грязью, а тела худы под слишком тонкими рубашками и штанами. Они успели вжаться в неиспользуемую ступеньку, глаза их были опущены, но они все равно смотрели на прохожих с настороженностью взрослого, повидавшего войну.

Боги, они были слишком молоды для такой жизни.

Замедлив шаги, я повернулся и вернулся к продавцу, купив сверток со свининой.

Один из детей наклонился вперед, прикрывая своим телом другого, когда я подошел. Были ли они братом и сестрой по крови или по обстоятельствам?

Я опустился на колени, держась на расстоянии вытянутой руки, чтобы не испугать их. Хотя все, что они видели, фигуру в черном плаще с капюшоном, склонившуюся перед ними, так что я сомневался, что мои действия их не напугают.

— Вот.

Я протянул сверток. Тот, что наклонился вперед, смотрел на меня карими глазами. Позади него другой ребенок заглянул через плечо.

— Это вам.

Мальчик посмотрел на пакет, голод сверкнул в его впалых чертах. Но свинину он не взял. Я не стал его винить. На улицах ничего не давали бесплатно.

За исключением сегодняшнего вечера.

Я положил сверток возле грязных ботинок ребенка, затем, не говоря больше ни слова, поднялся и отошел. Прошла секунда, и мальчик схватил сверток и скрылся в тени крыльца. Свинина была соленой, скорее всего, на вкус как дерьмо, и не самой полезной, но это было лучше, чем пустое брюхо, и разумнее, чем отдавать монету, которая только сделает их мишенью. Это было лучшее, что я мог сделать.

Пока что.

Пройдя через боковой вход в здание, я вошел в оживленный склад. Деревянные ящики с грохотом падали со столов, а остро заточенные тесаки рассекали кости и ткани. Головы поднимались, когда я проходил между столами, отброшенная пергаментная обертка хрустела под моими сапогами. Было несколько улыбок. Никто не произнес ни слова. Они видели меня раньше.

Они могли догадаться, кто я.

В глубине помещения на табурете у закрытой двери сидел крупный мужчина, которого я знал только как Мака, с лысой головой и фартуком, испачканным засохшей кровью. Он тоже ничего не сказал, но кивнул. Он знал, кто я такой, а я точно знал, кто он такой. Он был неофициальным лидером здешних Последователей.

Я толкнул дверь. В коридоре было тесно от неиспользуемых ящиков, а шум свиней, копошащихся в открытых загонах, заглушал звуки, доносящиеся из цеха мясопереработки. В конце коридора было две двери, одна из которых вела на улицу. Я направился к другой, ведущей направо, и спустился по крутой неосвещенной лестнице, на которой человек без света и зрения сломал бы себе шею. Там была еще одна дверь, из рамы которой просачивался тусклый желтый свет и холодный воздух. Толкнув ее, я вошел в подземный ледяной погреб, заполненный большими блоками замороженной воды, используемой для сохранения свежести мяса, подвешенного на стропилах, достаточно долго, чтобы его можно было упаковать на этаже выше. Здесь было холодно и пахло свежим убийством, но то, что происходило внизу, не было слышно наверху.

— Вовремя, — услышал я слова Киерана, когда проходил между двумя пластами висящего мяса. — Кажется, у меня сейчас отморозятся все части тела.

Я фыркнул, зная, что с Киераном все в порядке. Тела вольвенов были горячее, чем у всех, кого я знал. Потребуется гораздо больше времени, чтобы такие температуры нанесли ему реальный вред. Я добрался до очага желтого света и обнаружил Киерана, прислонившегося к голому деревянному столу со скрещенными руками. Он был одет так же, как и я, только без капюшона. Я оставил свой. Так было спокойнее. Мое внимание переключилось на мужчину, скорчившегося на стуле, к которому он был привязан.

— Я рад представить тебе лорда Хейла Девриса, — объявил Киеран, проследив за моим взглядом. — Он прибыл из Пенсдурта, — сказал он, имея в виду ближайший портовый город. — Но он родом из Карсодонии, и, по словам всех, кому пришлось выслушивать его невыносимое хвастовство во время поездки сюда, он хорошо знаком с Кровавой Короной.

Я улыбнулся, глядя на бессознательного вампира. Он был темноволосым и на вид ему было где-то второй или третий десяток лет, но я бы поспорил, что он на несколько десятков лет старше.

— Боги, как я люблю хвастунов.

У нас в гвардии и среди тех, кто сопровождает путешественников по городам, были Последователи. Не так много, но достаточно, чтобы несколько Вознесенных нашли сюда дорогу. Я обошел вокруг Лорда, заметив на его виске неприятный синевато-фиолетовый синяк.

— Как давно он здесь?

— С тех пор, как его сюда бросили. Хочешь, я его разбужу?

— Конечно.

Я подошел к нему сзади.

Киеран оттолкнулся от стола и опустился ниже, туда, где под ним стояло ведро. Он поднял большой ковш. Ухмыльнувшись, он подошел к Вознесенному.

— Просыпайся. Просыпайся, — пробормотал он, выливая на голову Вознесенного чашу с ледяной водой.

Вампир очнулся от шока, тряхнул головой, и капли воды брызнули во все стороны.

— Что за…?

Что бы Лорд ни собирался сказать, это умерло сотней смертей, когда он заметил стоящего перед ним Киерана.

— Привет.

Киеран бросил чашу на стол.

— Хорошо выспался?

— Кто… кто ты? — потребовал лорд, поворачивая голову вправо и влево, его тело напряглось, когда он увидел куски свисающего мяса. — Где я?

— По-моему, должно быть очевидно, где ты находишься.

Лицо Киерана было лишено эмоций, но его глаза были ярко-голубыми.