Джек Макфол – Первый лорд мафии (страница 33)
Они обсуждали график производства, когда их разговор прервали два отрывистых звонка.
— Что это? — спросил Торрио.
О’Бэнион задумчиво посмотрел на Вайса:
— Сколько ты насчитал, Хайми?
— Два, — сказал Хайми с ухмылкой,
О’Бэнион перевел веселый взгляд на Торрио:
— Мне тоже показалось два. Знаешь что, Джей Ти, два звонка означают копов.
Их громкий смех наполнил комнату, когда Торрио бросился к телефону. Он продиктовал оператору помер, потом жестко сказал:
— Центральная пивоварня. Арест.
На погрузочной платформе водители и двое полицейских выстроились вдоль стены. Начальник полиции Коллинз самолично присматривал за провинившимися сыщиками. Их голубые мундиры были порваны. Коллинз оторвал от них звезды. Начальник указующим жестом категорично приказал Торрио, О’Бэниону и Вайсу присоединиться к арестованным.
Ночной сторож уголовного суда был удивлен в семь часов утра было слишком рано открывать двери в здание. Особенно для судьи. Тем более для одного. Адвокат Торрио не позволил заспанному служителю Фемиды нырнуть обратно в постель. Всем троим арестованным было приказано немедленно направиться в кабинет судьи.
Но ожидания судей не оправдались. Коллинз знал о шпионской сети, существующей в его департаменте. В каждом полицейском участке был как минимум, один осведомитель Торрио, который следил за арестами или другими событиями, угрожающими команде Джей Ти или представляющими для нее интерес. В случае необходимости адвокат получал телефонный звонок с указанием полицейского участка, куда поступил задержанный. Судья выписывал приказ о немедленном применении процедуры habeas corpus, доставке задержанного в суд и немедленном предъявлении обвинения[31]. За этим обычно следовало освобождение по причине незаконного ареста или, в крайнем случае, освобождение под залог.
Минуя все инстанции, начальник полиции отвез свою добычу в здание Федерального суда. Арестованные проследовали в тюремные камеры ждать приезда специального уполномоченного.
Появилась пресса, чтобы составить сводку новостей. О’Бэнион улыбался в камеры; Торрио прикрывал лицо шляпой. Репортеры поняли, что оживленный О’Бэнион относился к аресту менее серьезно, чем молчаливый толстяк. О’Бэниона ожидал только штраф, поскольку он был судим в первый раз. Торрио, у которого уже была на счету судимость по делу Вест Хэммонд, мог попасть в тюрьму.
Председатель Суда Гарри К. Байтлер, указав, что дело будет передано присяжным, установил для каждого залог в размере 7500 долларов.
Айк Родерик, постоянный поручитель команды Торрио, внес залог за освобождение своего босса. Журналисты обменялись удивленными взглядами, когда заметили, что Торрио уехал, не предложив услуги Родерика своим партнерам по пивоварне[32]. О’Бэнион и Вайс, которых, казалось, развеселил его внезапный отъезд, вынуждены были дожидаться приезда своего поручителя Билли Скидмора.
Джей Ти с непроницаемым выражением лица внутри кипел от гнева. Он был убежден, что его одурачили. Веселая сцена, которую разыграли мошенники с Норд Сайда в офисе пивоварни, стояла у него перед глазами. Но копы болтали между собой. В городе распространялись слухи, что О’Бэнион предупредил Коллинза о ночной отгрузке. Сам Дини привел решающий аргумент. Джей Ти узнал, что он хвастался:
— Я кинул кота на 250 штук и оставил его на помойке.
Братья Дженна получили приглашение в Четыре Двойки. Им спокойно и с достоинством сообщили, что О’Бэниона должна найти смерть. Шестеро братьев благородно не стали колоть глаза Торрио, что он изменил свое мнение после того, как сам пострадал от мошенников. Они были готовы выполнить свой первоначальный план.
— Скализи и Ансельми, Джей Ти. — сказал Майк. — Они новенькие. Сукин сын их не знает.
Торрио был в курсе, что Джон Скализи и Альберт Ансельми приехали в страну нелегальным образом, спасаясь от сицилийской полиции, которая преследовала их за шантаж, вымогательство и связанные с ними убийства Он слышал об их рецептах, которые помогали, если вдруг дрогнет палец на спусковом крючке Раненые умирали от гангрены, которую вызывали пули, замоченные в луковой воде и обмазанные чесноком.
«Забавное изобретение», — подумал он.
— Я уверен, что они хорошие ребята, — тактично сказал он. — Но разве справедливо посылать их одних на такое крупное задание? У меня есть на примете один человек Я уверен, что втроем они справятся гораздо лучше.
Междугородний оператор связал его с Утрехт Авеню, 10281 Компания «Йель Сигар Маньюфэкчеринг», зарегистрированная на 6309, Нью Утрехт Авеню, Бруклин, служила Фрэнку Йелю прикрытием для торговли алкоголем и дальнейшей отмывки денег.
Резкие морщины на лице Торрио немного разгладились, когда он обменялся приветствиями со своим старым товарищем.
— Фрэнки, у меня есть одно задание, которое очень много для меня значит. Я не могу назначить тебе точный день. Я знаю, что ты чертовски занят, но я буду тебе очень благодарен, если ты сможешь приехать но первому зову… Отлично… Отлично. Я тебе перезвоню. Храни тебя господь, дружище.
Дженна одобрительно закивали.
— Отличный выбор, — сказал Джим. — Но, Джей Ти, только один вопрос. Чего мы ждем?
— Майка Мерло.
Анжело прервал удивленное молчание:
— Но ведь Майк играет в Большом Казино? [33] — Анжело набожно перекрестился из уважения к приближающейся к Майку смерти.
— Ради Христа, — спросил он, — чем нам может помочь старый Майк?
Торрио рассказал ему. Все шестеро рассмеялись.
Анжело закричал в порыве чувств:
— Черт возьми! Разве я не говорил вам, парни, что Торрио лучший из лучших!
Братья жали ему руку, хлопали по спине. Он неподвижно принимал похвалы с напряженным лицом и ледяным взглядом. Ему хотелось заглянуть им в лица, чтобы проверить, не смеются ли они над ним. Ему казалось, что все над ним потешаются, и его мало утешало, что аферюгам О’Бэниона осталось ликовать уже недолго.
Глава 13. Смертельное рукопожатие
Выступая в своей второй ипостаси флориста хозяина цветочного магазина и его творческого вдохновителя, разводила О’Бэнион внимательно следил за возможными источниками доходов Он ежедневно просматривал некрологи в газетах. Именно так он узнал о смерти Майка Мерло, президента Сицилийского Союза, страхового сообщества, которое попало в руки бандитов.
— Ко мне, пацаны, бросил он своим помощникам. Нас ждет работенка.
Дини прекрасно понимал, что соотечественники Мерло не испытывают к нему большой любви. Он, несомненно, задел самолюбие братьев Дженна. История с Центральной пивоварней, в связи с которой все участники ждали решения суда, не добавила ему популярности. Он не был уверен, что Торрио понял всю подоплеку событий, но, естественно, Джей Ти все это не должно было понравиться.
Тем не менее, Дини считал, что Торрио не откажется от хорошего поставщика только потому, что они разошлись во мнениях по какому-то вопросу. Телефонный звонок укрепил его уверенность. Представитель Торрио заказал орхидеи на 1000 долларов. Братья Дженна также купили орхидеи стоимостью 1500 долларов, а Каноне потратил 500 долларов на хризантемы.
На следующее утро, 10 ноября 1924 года, О’Бэнион получил по телефону срочный заказ от компании, название которой он не разобрал. По его словам, «у этих сицилийских корпораций названия похожи на вереницу вагонов в товарняке». Но это не играло большой роли — он был уверен в себе и своих ребятах, подпирающих хрупкие цветочные стебли своими мощными плечами
— Приезжайте в полдень, заказ будет готов, — пообещал он.
В назначенный час к Собору Святого Духа, где Дини двадцать лет назад был служкой в алтаре, подъехала машина. Оставив водителя в машине, трое мужчин перешли Стейт Стрит и вошли в цветочный магазин.
Уильям Кратчфилд, служащий О’Бэниона, услышал, как шеф бодро приветствовал посети телей: «Вы, ребята, от Майка Мерло?»
Направляясь в подсобное помещение. Кратчфилд увидел, как шеф протягивает им руку.
Из подсобки Кратчфилд услышал серию выстрелов. Поскольку он знал, какую деятельность ведет его босс помимо продажи цветов, он не спешил ему на помощь. Когда он все же вышел, трое мужчин исчезли, а О’Бэнион лежал неподвижно в луже крови, среди охапки своих цветов. Падая, он опрокинул две высокие цветочные корзины. О’Бэнион получил пять пуль в лицо и туловище. Судя по следам пороха, убийца наклонился и сделал контрольный выстрел в правый висок.
Подвергнувшись нападению, О’Бэнион не успел дотянуться до своих двух пистолетов, которые носил в карманах льняного пиджака. Изучение картины преступления показало, что один из убийц крепко схватил сто за протянутую руку так, что цветочник потерял баланс, а другие в это время нашпиговали О’Бэниона свинцом.
Полицейские могли с уверенностью сказать, кто был организатором «смертельного рукопожатия», как его называли газеты. С Дином расправились после обыска Центральной пивоварни, который он сам подстроил. Они знали, кто больше всего пострадал от предательства Дина.
Сыщик Петер Пачелли встретил Торрио на панихиде в доме Мерло, на бульваре Диверси.
Меня очень расстроило несчастье, произошедшее с Дином, сказал Джей Ти. — Мы были друзьями. Я только что заключил с ним сделку на тысячу долларов.
Малыш согласился проехать с сыщиком в участок. Он подписал заявление о том, что ему ничего не известно об убийстве. Ему разрешили вернуться на панихиду.