Джек Кетчам – Старая любовь (страница 15)
Она вернулась к столу и практически бросила на него тарелку, так что клубника отскочила на скатерть. Прошла через толпу и поднялась по лестнице в свою комнату.
Мэттью тоже обратил на это внимание.
Он ничего не сказал Джиму.
По крайней мере, пока.
Дора наблюдала, как Джим, уставший, сидел на диване и потягивал скотч. До этого он почти ничего не пил, но теперь, когда гости ушли, пил постоянно. Она ходила из столовой на кухню и обратно, заворачивая мясо, сыр, салат, фрукты и яблочные пироги. Находила для них место в холодильнике. Занималась делами. Закончив, начала складывать тарелки в посудомоечную машину.
У нее это хорошо получалось. Она была очень аккуратной.
- Оставь это, Дора, - сказал он. - Мы с Лин разберемся с этим позже.
Она сполоснула руки, вытерла их и пошла в гостиную. Села рядом с ним на диван.
- У меня есть идея получше. Иди в постель. Поспи. Сколько ты спал прошлой ночью?
- Немного.
- Я этим займусь, хорошо? А ты позаботься о своей семье. Это все, что тебе нужно сейчас делать.
Он посмотрел на нее, и на его глаза навернулись слезы.
- Моя семья.
Она протянула руку к его плечу, а потом обняла его, поглаживая по голове, а он крепко обнял ее.
- Все будет хорошо.
- Она была...
Дора услышала невысказанное окончание...
- Я знаю, - сказала она. - Мы с этим разберемся, Джим. Вот увидишь. Мы все исправим. Ты, дети и я. Мы поможем. Вот увидишь. Но сейчас тебе нужно выспаться. Я тут скоро закончу и уйду, хорошо?
Она мягко отстранила его, встала перед ним и взяла за руку.
- Пойдем. Отведу тебя в постель. К тому времени, как я закончу, ты даже не вспомнишь, что здесь сегодня произошло.
Глава 20
Дора
Примерно полтора месяца ушло на то, чтобы она стала неотъемлемой частью их жизни. Именно так она это воспринимала. Не совсем как смерть и налоги, но достаточно близко.
Она действовала не спеша, но вскоре уже время от времени готовила обед и ужин. Готовить она умела. Всегда была неплохим поваром. Курица с миндалем и жареная свинина по-гречески, шатобриан и кесадильи. Ее крабы в мягком панцире нравились всем, кроме Линды - та говорила, что они выглядят как живые.
Но Дора чувствовала, что даже Линда начинает к ней теплеть.
Как только она убедила Джима, что можно иногда разрешать ее парню Рику приходить в гости, разумеется, под присмотром - Карен была категорически против этого после случая с ласками на диване - девушка значительно смягчилась по отношению к ней.
Хотя вся семья была подвержена перепадам настроения.
На играх Младшей лиги никогда нельзя было быть уверенным, когда Джимми выбывал из игры - что случалось довольно часто - уйдет ли он с поля спокойно или попытается пробить битой в нем дыру. Зная обстоятельства, тренер как можно мягче жаловался Джиму. Когда Линде запретили возвращаться домой к часу ночи с какой-то вечеринки или чего-то подобного, что подростки устраивали в эти дни, она пришла в ярость. Даже Джим однажды пришел домой с работы уставшим, но в хорошем настроении, а на следующий день весь вечер только и делал, что хмурился.
Она считала, что это вполне естественно и стойко это переносила.
Однажды вечером они вчетвером сидели перед телевизором, и Джим переключил канал на фильм
- Это не смешно. Не понимаю, почему все смеются, - сказал он и ушел в свою спальню.
Бассейном больше никто не пользовался. Даже Дора не могла там плавать. Иногда они выпивали на террасе под солнцем, и это все. Раз в две недели приходил человек и чистил бассейн.
Она была уверена, что это только ее воображение, потому что пятно уже давно исчезло, но ей всегда казалось, что он переступает или обходит место, где было пятно.
Глава 21
Линда
И Бет, и Сьюзи считали, что ей давно пора поговорить об этом со своим братом Джимми, и она решила, что они, вероятно, правы. Поэтому в тот вечер, когда она услышала, как спустили воду в туалете, открыла дверь, встала в дверном проеме и подождала, пока он выйдет в пижаме в коридор.
- Эй, иди сюда, - сказала она.
- А?
- Иди сюда.
- Куда? В твою комнату?
- Да, верно.
Он улыбнулся.
- Хочешь, чтобы я зашел к тебе в комнату?
- Джимми, я же так и сказала, разве нет?
Он пожал плечами. Она отошла в сторону и закрыла за ним дверь.
- Садись.
- Где? Здесь? На кровати?
- Конечно, на кровати, дурачок ты этакий.
Он посмотрел на нее так, словно ожидал какого-то подвоха. Как будто она не могла говорить серьезно. Затем присел на край кровати. Она села рядом с ним на комфортном расстоянии в несколько футов.
- Хорошо. Что ты о ней думаешь?
- О
- Ага, Дору.
Он снова пожал плечами.
- Она мне нравится.
- Правда?
- Наверное. А что?
- Тебе не кажется, что она ведет себя с нами как мама?
- Это глупо. Она - Дора. Она не мама. Господи.
- Те высокие кроссовки, которые ты сегодня надевал. Кто тебе их купил?
- Она.
- А кто купил тебе игру
- Дора купила. На eBay. Сказала, что она не дорогая. И что? Кто купил тебе новый iPod?
- Ради бога, Джимми, я тебя ни в чем не обвиняю. Да, Дора купила его мне. Понимаешь, что я имею в виду?
- Папа почти никогда нам ничего не покупает. Ты же знаешь. Только на Рождество и дни рождения. Верно?
- Верно. Покупала мама. Теперь ты понимаешь, о чем я говорю, мистер Тупица?