18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Дж. М. Кёрл – Да здравствует Королева эльфов! (страница 1)

18

Дж. М. Кёрл

Да здравствует Королева эльфов!

J. M. Kearl

Long Live The Elf Queen

© J. M. Kearl 2022

© Руденкова О., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Посвящается читателям, которым полюбилась наша озорная гномка Тифапайн

Руководство по произношению имен

Адли – Ад-ли (Ad-lee)

Алайсара – Ал-ай-сар-а (Al-I-sar-uh)

Аноми – А-ном-и (Uh-nom-ee)

Атара – А-тар-а (Uh-tar-uh)

Атаэль – Ат-а-эль (Ath-ā-el)

Валин – Ва-лин (Vuh-leen)

Давейн – Да-вей-н (Duh-vay-n)

Драконнан – Дра-кон-нан (Druh-co-nan)

Дрегас – Дрег-ас (Dreg-us)

Дромасс – Дро-масс (Draw-muss)

Зарахель – Зар-а-хель (Zar-uh-hel)

Йорен – Йор-ен (Yor-en)

Кейл – Кей-л (Kay-l)

Кэтмор – Кэт-мор (Cat-more)

Лейф – Лей-ф (Lay-ff)

Линдора – Лин-дор-а (Lin-dor-uh)

Лэйола – Лэй-ол-а (Lay-all-uh)

Нировия – Ни-ров-и-я (Ny-rove-ee-uh)

Олдрич – Ол-дрич (All-drich)

Рейгар – Рей-гар (Ray-gar)

Роунан – Роу-нан (Ro-nan)

Серафина – Сера-фин-а (Sera-feen-uh)

Сигфрид – Сиг-фри-д (Seeg-free-d)

Скарван – Скар-ван (Scar-van)

Тенэйбрис – Тен-эй-брис (Ten-eh-briss)

Фэннан – Фэн-нан (Fen-en)

Эвалин – Эв-а-лин (Ev-uh-lynn)

Вессак – Весс-ак (Vess-ach)

Вилхара – Вил-хар-а (Vill-har-uh)

Делфария – Дел-фар-и-я (Del-far-e-uh)

Калладира – Кал-ла-дир-а (Cal-uh-deer-uh)

Малок – Мал-ок (Mal-ock)

Палэйнор – Пал-эй-нор (Pal-eh-nor)

Придам – При-дам (Pre-dam)

Ривенгард – Ривен-гард (Riven-guard)

Рунвейл – Рун-вейл (Roon-vayle)

Свенарам – Свен-ар-ам (Sven-are-um)

Седерак – Сед-ер-ак (Sed-er-ack)

Краткое содержание первой книги

Всю свою жизнь Лэйола тайно готовилась к мести. Ее целью были король эльфов Тенэйбрис и его сын, принц Тэйн – те, кто обрек на смерть ее родителей и неустанно преследовал ее, последнюю из чародеек. Тэйн, с детства обрученный с Лэйолой, ждал возможности воссоединиться с невестой, но не мог этого сделать, пока не свергнет своего жестокого отца. Полагая, что расправился с королем, принц отправился в Вересковую Лощину – родной город Лэйолы, где она нашла убежище среди людей. Время действия связывающего их заклятия истекало, и Тэйн должен был привести ее в свой дом, чтобы она заняла по праву принадлежащее ей место королевы Палэйнора рядом с ним.

Однако у Лэйолы были свои, куда более дерзкие планы. После неудачной попытки лишить принца жизни они заключили сделку: если Лэйола сумеет разорвать их магические узы, их пути разойдутся. На это ей было отведено восемь недель. За это время чародейка раскрыла страшную правду: враг намеревался использовать ее для воскрешения Черного Мага – создателя бледных. Эти проклятые эльфы, привлеченные ее силой, неустанно преследовали девушку, стремясь захватить ее.

В то же время Лэйола начала понимать, что Тэйн вовсе не тот безжалостный злодей, каким она его себе представляла. Проходя через множество испытаний и сомнений, они постепенно влюблялись друг в друга.

В конце концов она нашла способ разорвать связывающие их узы, но решила этого не делать.

Вместо этого она выбрала Тэйна.

Они уже строили планы на свадьбу, надеясь завершить брачный ритуал прежде, чем проклятие обратит их в бледных. Но отец Тэйна восстал из мертвых, а его союзница, вердрак Варлетт, разрушила связующие чары и оставила принца умирать в проклятом лесу. Лэйола оказалась в плену. С разбитым сердцем она задавалась лишь одним вопросом: жив ли Тэйн, и, если да, сможет ли он ее спасти?

Глава 1

Дождь барабанил по каменной башне, отбивая по крыше дробь, похожую на танец крошечных фей. Свежий, буйный аромат мокрой земли проникал в окно. Лэйола любила этот запах. Прежде он дарил ей покой и умиротворение. Но теперь ни он, ни бледный лунный свет, пробивающийся сквозь темные тучи, не могли унять ее боль. Улыбку, что прежде рождалась на ее губах, похитила лапа дракайны, пронзившая тело ее возлюбленного. Лэйола потерла ноющие виски и взяла свое единственное утешение – грязную голубую подушку. От нее пахло вековой пылью, но девушка прижала ее к себе, обнимая в поисках тепла. Она не обращала внимания на колючую солому, торчащую сквозь дырявую, грубую простыню под ней. Это служило напоминанием о том, что она все еще жива.

«Приди ко мне. Ты нужна мне».

– Тэйн, – прошептала она, когда этот глубокий, успокаивающий голос вновь прозвучал в ее голове.

Могло ли это быть правдой, если связь между ними была разорвана и стерта? Или же ее собственный разум играл с ней жестокую шутку? Она не могла сказать наверняка, но эта неопределенность лишь усиливала пульсирующую боль в груди.

«Приди ко мне. Прошу».

– Я не могу, – тихо ответила Лэйола, уткнувшись лицом в подушку.

Зубы ее стучали от холодного ветра, а брызги ледяных капель, летевшие в единственное открытое окно, делали одежду влажной. Эта круглая комната из серого камня стала тюрьмой, и ее унылый цвет нагонял такую же тоску, как осенние дожди. Отсюда было лишь два выхода: окно на двадцатиметровой высоте и массивная дверь, всегда запертая снаружи. Всегда.

– В самые темные зимние дни вспоминай яркие летние цветы. Вспоминай сладкие ароматы лаванды и цитрусов, вспоминай улыбки, и они помогут тебе пережить бесконечную ночь, – шептала себе Лэйола.

Тетя Эвалин всегда повторяла эти слова, когда невзгоды грозили поглотить ее. В детстве, в Вересковой Лощине, где не бывало долгих и темных зим, она не понимала их. Но теперь, оказавшись в бесконечном кошмаре, от которого отчаянно хотела проснуться, Лэйола осознала их глубокий смысл.

Из сухих глаз на потрескавшиеся губы скатились слезы. Лэйола удивлялась, что еще способна плакать. Сколько дней миновало? Один рассвет сменялся другим. Дни и недели слились в мутную пелену. Сколько времени прошло с тех пор, как Тэйн прислал ту записку?

«Я иду за тобой, Лэя». Сколько времени она провела без еды и воды? Недели? Она уже не помнила.