Дж. Борн – Разбитые песочные часы (страница 54)
Рамирес стрелял очередями, лёжа на спине, — куски плоти и костей разлетались по коридору и усеивали палубу, выложенную голубой плиткой. Покрытый мозгами и останками в нижней части тела, он быстро вскочил на ноги и выпустил ещё несколько очередей по наступающим существам.
— Двигайся, Джон, уходи! — крикнул он.
Джон добрался до люка на лётную палубу и яростно рванул рычаг. Он распахнул дверь ударом ноги — внутрь хлынул солнечный свет. Запах масла, соли и механизмов наполнил коридор.
— Пошли! — сказал Джон.
Выжившие выбежали через люк и поднялись по трапу в относительную безопасность лётной палубы.
Рамирес продолжал отступать и стрелять, пока Джон не похлопал его по плечу.
— Твоя очередь, Рамирес. Я закрою люк.
Рамирес взбежал по трапу на переходную площадку, споткнувшись на ходу. Джон сделал последний выстрел и закрыл люк. Он залез в карман, достал кусок верёвки и закрепил люк снаружи. «Должно продержаться какое-то время», — подумал он.
Поднявшись на площадку, Джон окинул взглядом палубу авианосца. Большинство самолётов находилось внизу, на ангарной палубе. Он видел сотни людей, суетящихся вокруг. Джон находился в носовой части корабля, рядом с первой катапультой. Поднимаясь на лётную палубу, он услышал объявление с мостика:
— На борту «Джорджа Вашингтона» говорит дежурный офицер. Адмирал сообщил, что вскоре мы начнём операции по зачистке и сейчас ложимся на курс к Флоридским Ключам. Мы сохраняем контроль над реактором и мостиком. Сохраняйте спокойствие. Это всё.
После объявления Джон услышал, как существа колотятся в стальной люк внизу. «Спокойствие, ага, как же», — подумал он.
Джон ненадолго залюбовался океаном и с удивлением заметил несколько эсминцев, идущих строем по обе стороны от авианосца, а с левого борта — судно снабжения.
— Джон, мне нужна помощь, — сказал Джан, похлопав его по плечу.
— Что случилось? Ты в порядке?
— Доктор Брикер и я организовали сортировочный пункт дальше на корме, возле надстройки мостика. Я не могу найти Уильяма, и мне кажется, он может быть…
— Не думай так. Я буду высматривать его — здесь много людей, — сказал Джон, надеясь, что его голос звучит ободряюще. — Возвращайся в медицинский шатёр, я подойду чуть позже, хорошо?
— Спасибо, Джон.
Он услышал, как Лора заплакала, когда её мать вернулась к группе выживших из «Отеля 23».
ГЛАВА 50
Авианосец «Джордж Вашингтон» — после вспышки заражения
— Адмирал, существа контролируют многие жилые помещения, а также зоны хранения припасов. Экипаж установил режим «Зебра» на всех основных люках в начале вспышки — согласно указаниям дежурного офицера, — так что многие из них, вероятно, изолированы внизу.
— Сколько, по вашим оценкам, сейчас находится там?
— По моим подсчётам, там, скорее всего, не менее двухсот. И это число было бы намного выше, если бы не обязательное правило ношения оружия. Думаю, количество нежити в нижних отсеках останется стабильным. По мере того как выжившие внизу нейтрализуют всё больше существ, всё больше людей, вероятно, будут заражаться в процессе. Единственное число, которое будет снижаться, — это количество оставшихся в живых.
Адмирал Гёттельман окинул взглядом лётную палубу внизу. Там раскинулся большой лагерь беженцев — он занимал четыре с половиной акра стали и нескользящего покрытия.
Пока в голове адмирала формировался запасной план, он продумывал следующий шаг. Первоочередная задача — вернуть под контроль помещения связи; во-вторых, нужно будет найти подходящий порт. Он не мог рисковать потерей контроля над реакторными отсеками из-за нежити, пока корабль находится в море. Это превратило бы авианосец в дрейфующую приманку для урагана.
Он схватил трубку и набрал номер ходовой рубки наверху:
— Незначительная корректировка курса, дежурный офицер. Ложитесь на курс к Ки-Уэсту, конкретно, и учитывайте осадку.
— Так точно, адмирал, — ответил дежурный офицер на том конце.
Услышав, что приказ передан на мостик, Джо спросил:
— Не могли бы вы изложить ход ваших мыслей, сэр? Я не совсем понимаю.
— Я намерен зайти в порт Ки-Уэст и подготовиться к худшему сценарию. Если мы потеряем слишком много личного состава, то не сможем поддерживать работу корабля. Если это произойдёт, я хочу, чтобы мы были пришвартованы у острова — места, которое сможем зачистить и оборонять. В Ки-Уэсте есть военно-морская авиабаза. Мы можем взорвать мосты и изолироваться. Есть какие-то новости о «Фениксе» и восстановленном чёрном ящике?
— Наши программисты пытались скомпилировать программное обеспечение для извлечения GPS-координат из ящика, когда потеряли контроль над сетью. Они говорят, что кто-то пытался получить доступ и изменить программное обеспечение. Вторжение длилось всего четыре минуты. Странность в том, что программа уже была завершена, когда наши люди перезагрузили серверы корабля и попытались её скомпилировать. У них не было времени проверить код построчно, поэтому они передали программное обеспечение в «Отель 23». Оперативная группа «Феникс» вернётся с задания только через несколько часов, и мы не узнаем об их успехе, пока не восстановим связь.
— Это приоритет, Джо. Я хочу, чтобы первые команды вернули под контроль зоны радиосвязи. О том, кто пытался нас взломать, можем побеспокоиться позже. Чёрт, это может быть китайская версия нашего CYBERCOM. «Вирджиния» скоро будет в Бохайском заливе — если уже не там. «Песочные часы» вскоре окажутся на суше, на территории бывшего коммунистического Китая. Ларсен и его люди, скорее всего, очень заинтересованы в том, что здесь происходит.
— Да, сэр, морские пехотинцы попытаются сначала обезопасить помещение связи в носовой части. После этого мы восстановим связь с «Фениксом» и, надеюсь, с «Песочными часами».
— А что насчёт форпоста?
— Они не отвечают на наши попытки связи уже несколько циклов. Вероятно, атмосферные помехи.
— Вероятно, — Гёттельман снова посмотрел на лагеря, формирующиеся внизу. — Чёрт возьми. Нам нужно разместить снайперов здесь, на «Ряду стервятников», с видом на лагеря. При любом признаке вспышки заражения — открывать огонь.
— Так точно, сэр. — Джо помолчал мгновение, убедившись, что никто его не подслушивает. — Сэр, у нас ничего не получится.
— Нет, вероятно, не получится. Но я никогда в жизни ни от чего не отказывался. Я не прекращу сражаться, пока не стану одним из них или не сгнию в земле с дырой в голове. Вы окончили «Ферму» и знаете лучше. Мы будем сражаться с лодок голыми руками, если понадобится.
ГЛАВА 51
Китайские воды
— Старшина, глубина перископа, — приказал Ларсен.
— Есть, капитан.
После передачи приказа рулевому лодка начала подъём на глубину чуть ниже поверхности вод Бохайского залива. Перископ подняли — он прорезал сине-зелёную толщу воды у поверхности. Усовершенствованные сенсоры «Вирджинии» не обнаружили никаких признаков сохранившейся китайской военной мощи. Если остатки китайских вооружённых сил и уцелели, они, скорее всего, находятся в том же состоянии, что и вооружённые силы США: рассредоточены и почти уничтожены.
Комми отслеживал радиочастотный спектр. Единственная китайская передача, которую он перехватил, — автоматическая служба передачи информации для терминалов международного аэропорта Пекина. Комми пришёл к выводу, что часть аэропорта, должно быть, обеспечена автономным питанием — иначе передача не оставалась бы активной. Он продолжал перебирать частоты — «крутить и сканировать» радиочастотный спектр, обеспечивая защиту подводной лодки и пытаясь собрать хоть какие-то разведданные, способные помочь выполнению миссии.
Капитан, глядя в усовершенствованный перископ с замкнутой оптической системой, оценивал обстановку на материке.
— Похоже, тут полно китайской нежити, старшина, — сказал он; незажжённая сигара торчала из уголка его рта.
— Я мог бы сказать вам это и без осмотра, сэр.
— Да, готов поспорить, что могли бы. Кил, ты здесь?
— Так точно, сэр, — ответил Кил, выходя из тени возле ряда оборудования.
— Возможно, стоит подготовить экипажи БПЛА. Нам нужна воздушная разведка района и китайского аэродрома.
— Сообщу команде провести предполётную подготовку аппаратов к запуску. Это всё?
— Нет, командир, на самом деле не всё. Я хотел спросить, думали ли вы о наших предыдущих разговорах?
— Да, сэр, думал. И, боюсь, мой ответ не изменился.
Ларсен наклонился ближе к Килу:
— Жаль, что Рекс и Рико будут работать в одиночку — особенно так скоро после потери Гриффа и Хака. Это будет очень непростое задание. Вы хотите, чтобы я сообщил им, или сами скажете? Хочу напомнить, что наш арсенал весьма обширен, а Пекин не был целью ядерного удара. До того как всё полетело к чертям, «Вирджиния» была кораблём поддержки специальных операций — и остаётся им.
— Я сам им скажу, капитан.
— Очень хорошо. О, ещё кое-что: у «Песочных часов» будет чуть больше воздушной поддержки, чем сообщалось ранее.
— Что вы имеете в виду?
— Пойдёмте. — Ларсен жестом пригласил Кила следовать за ним в защищённое помещение для работы с секретными данными.
Они прошли через дверь и оказались надёжно изолированы от остальной части лодки. Комми сидел за терминалом, а командир Мандей стоял у него за плечом, изучая массив информации, извлечённой в ходе миссии «Куния». Комми очистил экран, когда Кил и Ларсен вошли в комнату.