Дж. Андрижески – Черный к свету (страница 68)

Я услышала, как Джакс расхохотался рядом со мной.

Ник стоял почти прямо напротив нас, в закопчённой нише на другой стороне улицы, примерно в двадцати метрах от места взрыва и подальше от солнца. Его бледное лицо всё ещё пугающе ярко выделялось даже в тени. Было совершенно ясно, что он старался оставаться незамеченным для спасателей, работавших на месте взрыва в квартале к северу слева от него. Было также ясно, что он заметил нас и вышел из тени ровно настолько, чтобы мы могли видеть, как он стоит там, и это, вероятно, единственная причина, по которой Кико заметила его.

Теперь он смотрел на всех нас так, словно не мог поверить, что мы все просто стоим здесь и таращимся на него. Он нахмурился, поймав мой взгляд, и дёрнул головой, давая понять, что хочет этим сказать.

«Какого чёрта вы не идёте ко мне?»

Я снова рассмеялась, хотя и изменила направление своих шагов, теперь уже почти бегом направляясь в его сторону. Блэк быстро перешёл на бег, чтобы не отстать от меня.

— Где? — прорычал Блэк в гарнитуру Алише, и в его голосе слышалось лёгкое раздражение, смешанное с весельем. — Где ты в последний раз видела Джема и девочку?

— Станция метро, — сразу же ответила Алиша. — Примерно в четырёх кварталах отсюда они сели в поезд, идущий в сторону старой части города. Они всё ещё в поезде, едут на юго-восток по линии 1, той самой, что проходит к северу от реки и мимо Лувра. Они только что проехали остановку «Конкорда»… — она сделала короткую паузу. — Камеры на станции, кажется, работают. Они не вышли. Всё ещё направляются на юго-восток. Вы сказали, что нашли Ника?

— Мы нашли Ника, — заверила я её. — Мы все сейчас находимся к юго-востоку от места взрыва. Мы направляемся к нему, чтобы присоединиться…

— Встретимся здесь же через пять минут, — добавил Блэк.

Ник, наконец, потерял терпение и оторвался от стены, а может, просто почувствовал, что теперь, когда мы направляемся в его сторону, можно выходить. Он вытащил свой большой чёрный зонт и раскрыл его, затем направился ко мне и Блэку с раздражённым, слегка смущённым выражением на лице.

Он начал говорить, как только убедился, что мы услышим его сквозь звуки аварийных бригад и шум вертолётов над головой.

— Я пытался остановить Джема, — прорычал он.

— Очевидно, — парировал Блэк.

— У меня ничего не вышло, — продолжил Ник, всё так же раздражённо.

— Очевидно, — рассмеялся в ответ Джакс.

Ник фыркнул, словно против своей воли.

— Я подумал, может, мне удастся схватить его до того, как кто-нибудь из вас, придурков, пристрелит его. Даже если для этого придётся треснуть его по голове его же чёртовой винтовкой.

— Ты не выглядишь раненым, — заметила Кико, тоже улыбаясь Нику.

— Да, ну… Я угодил в засаду на лестничной клетке, — он посмотрел прямо на Блэка. — Из-за Брика. Этот ублюдок сбросил меня с лестницы, укусил, а потом всадил в меня шприц с этим вампирским транквилизатором ещё до того, как я добрался до двери помещения, где был Джем, — голос Ника стал чуть твёрже. — Я пришёл в себя в грёбаном шкафу. Я вернулся сюда, когда проснулся, но никого не смог найти.

— Ты не мог позвонить? — рявкнул Блэк.

Я знала, что на самом деле он не сердился. Он почувствовал облегчение, как и все мы.

Ник выгнул бровь, глядя в сторону Блэка, и его глаза были спокойны.

— Он забрал мою гарнитуру, Квентин, и мой телефон, так что нет, я не мог позвонить, — оглядев нас, Ник саркастически добавил: — Полагаю, я мог бы ходить взад-вперёд по улице, вопя во всё горло, как последний идиот.

Его голос и взгляд стали чуть серьёзнее, когда он постучал себя по уху.

— Между прочим, могу поспорить, что Брик и его вампиры слышали всё, что вы говорили друг другу по открытому каналу в течение последних нескольких минут…

Я нахмурилась, обменявшись взглядами с Блэком.

Золотистые глаза Блэка сверкнули, на шее запульсировала жилка, но он не ответил.

Глава 33. Поезд

Я выглянула в окно, позволив своему телу расслабиться в покачивающемся вагоне-ресторане, и посмотрела на холмистую французскую сельскую местность и темнеющее голубое небо.

Как и ранее в тот день, на знаменитой аллее у Триумфальной арки, я пожалела, что не могу быть здесь по любой другой причине, кроме той, которая привела нас сюда.

Я пришла в этот вагон не столько потому, что была голодна, сколько для того, чтобы отвлечься от бессмысленных разговоров, которые мы вели, набившись в самое дорогое купе первого класса. В поезде мы также купили несколько купе поменьше, но это занимало целый вагон и было единственным, в котором могло поместиться большинство из нас.

Мы ехали поездом Париж — Марсель.

Мы снова следовали за Даледжемом туда, куда он теперь вёз Ауру.

Мы подумывали о том, чтобы воспользоваться самолётом, но, опять же, не зная точно, куда направляется Джем, и отставая менее чем на час, это показалось нам более практичным решением.

Теперь я пожалела, что мы не воспользовались самолётом.

Что-то в этом поезде вызывало ощущение, словно у меня было слишком много времени на раздумья.

— …Я почти представляю это с Ракером, — пробормотала я, продолжая разговор с Блэком, который вёлся в том переполненном вагоне в хвосте поезда. — Существует сотня различных мотивов, которые могут оправдать убийство Ракера, особенно если Джем каким-то образом узнал о том, что он занимается торговлей видящими. Но Джем был откровенно враждебен к Ауре, а затем похитил её…

Блэк нахмурился.

— Я не понимаю, почему ты продолжаешь возвращаться к этому. Ты же не думаешь, что это Джем принимал все эти решения сейчас, не так ли? Док, ты была одной из тех, кто с самого начала говорил, что это не мог быть Джем. Ты была более непреклонна, чем Ник…

— Я же сказала, что буду следовать за доказательствами, — пробормотала я.

Я прикусила губу, всё ещё глядя в окно.

Я не стала добавлять, что следовать за доказательствами обычно было его работой или, как ни странно, работой Ника, но на этот раз я подумала, что они оба ошибались, потому что Брик и вампирский яд по-разному искажали их взгляды на ситуацию. Брик повлиял на них обоих разными, но одинаково ужасными способами.

Правда, я не сказала этого Блэку.

Возможно, мне и не нужно было этого делать.

Я медленно покачала головой.

— Это просто не… что-то тут не так, Блэк.

— Это гораздо более правдоподобно, если ты считаешь, что импланты способны делать нечто большее, чем просто блокировать зрение видящих, — сказал Блэк. — Если там есть элемент контроля, это всё объясняет, не так ли?

Я и раньше слышала эту теорию от него и Ника. Их слова звучали логично, обоснованно, почти научно.

«Очень логично, — подумала я. — Очень рационально и научно обоснованно».

— Я просто не вижу другого объяснения, — продолжал Блэк всё тем же нейтральным голосом. — Джем не стал бы этого делать. Мы все знаем, что Джем не стал бы этого делать без какого-либо принуждения. И мы знаем, что это не вампирский яд, не сам по себе. Опять же, ты была той, кто указал на это, док. И я не думаю, что ты будешь возражать против идеи, что люди не смогли бы сделать это самостоятельно, — Блэк пожал плечами. — Это должен быть Брик, но это не мог быть яд сам по себе… вот почему Брик объединился с компанией Ракера, чтобы использовать импланты.

— Я не возражаю против твоей логики, — сказала я. — Но Блэк, ты достаточно умён, чтобы подогнать доказательства под свою теорию, и я не думаю, что они соответствуют действительности.

Его губы поджались, но выражение лица оставалось спокойным.

— Тогда что, по-твоему, подходит, Мири? Что ты пытаешься сказать?

Я нахмурилась, прикусив щёку изнутри.

Что я пыталась сказать? Я тоже не думала, что Джем способен на что-то подобное. Я говорила это с самого начала, как только что подметил Блэк. По сути, мы с Блэком были согласны, не так ли?

«Нет, — прошептал голос у меня в голове. — Нет, мы не согласны».

— В любом случае, — продолжил Блэк, бросив взгляд на несколько кусочков булочки, оставшихся на его тарелке. — Кажется, Джем и девочка неожиданно поладили. Глядя на них двоих сегодня, можно подумать, что они работают вместе. Как ты объяснишь это, док, если только Брик не манипулирует ими каким-то образом? И как ещё он мог это сделать, кроме этих имплантов?

Блэк наклонился ближе, и на его губах появилась слабая улыбка.

— Или ты сейчас думаешь, что Джем всё это подстроил в Сан-Франциско? Может, Аура была с ним заодно? Может, они вместе планировали, как она прокрадётся голой в комнату Ника?

Я повернулась и посмотрела на него. В его голосе было больше поддразнивания, чем сарказма, но я уверена, что мой взгляд всё равно стал ледяным.

— Ты знаешь, что-то здесь не так, — сказала я. — Во всём этом ничто не ощущается правильным. Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Выражение лица Блэка вернулось к осторожному безразличию, как раз перед тем, как он отвёл взгляд. Его золотистые пятнистые радужки смотрели на пейзаж, быстро проплывавший за окном.

— Да, — согласился он, а затем твёрдо добавил: — Но я согласен с Ником.

— Так ты думаешь, это всё объясняет? — спросила я. — У Джема в голове чип? Это так просто? Брик просто управляет им, как каким-то роботом?

Блэк никак не отреагировал на мой тон, по крайней мере, внешне.