Дж. Андрижески – Черный к свету (страница 30)

— Что, бл*дь, это такое? — спросил Блэк, очевидно, тоже услышав это.

Раздался голос Ника, показавшийся странно громким после других, более мягких, звериных звуков.

Теперь я поняла, что это было похоже на хныканье.

Или, может быть, плач.

Что-то в этом осознании заставило меня похолодеть до костей.

— Вам лучше подняться сюда, — голос Ника звучал мрачно. — Вам обоим. Особенно сейчас мне пригодилась бы Мири, но вам обоим нужно подняться сюда как можно скорее.

Тон Блэка мгновенно вторил тону Ника.

— Где ты? — спросил он.

— Наверху. В хозяйской спальне… Я думаю. Весь этот этаж, по сути, представляет собой одну гигантскую комнату с несколькими балконами и ванной, размером со всю мою грёбаную квартиру в Южном Сан-Франциско. Ту, о которой Мири говорила, что там всегда пахло пропитанными солью мужскими носками.

Я выдавила из себя смешок, не в силах сдержаться.

— Там действительно так пахло, — сообщила я ему.

— На каком этаже? — спросил Блэк.

— На самом верху. Как я уже сказал, это единственная комната на этом этаже, не считая чёртовой огромной ванной и сауны. Да, и ещё тут есть большой сад на открытом воздухе и примыкающий к нему солярий, но, опять же, они как бы соединены со спальней. Просто идите прямо, когда доберётесь до верхней площадки лестницы. Я буду слева, за первой перегородкой. Рядом с балконом. На полу.

Блэк отключил связь. Он хмуро посмотрел на меня.

— Ты можешь оставить это? — спросил он, кивая в сторону трёх экранов, перед которыми я сидела. — Продолжит ли программа копировать всё, пока нас здесь не будет?

Я оторвалась от изучения названий файлов, ещё раз проверяя, всё ли я скопировала, нет ли чего-нибудь скрытого, что я пропустила. Мы с Блэком нашли офис вскоре после того, как обошли большую часть первого этажа и поднялись на второй.

Мы почти ничего не осмотрели, кроме компьютеров, хотя Блэк обыскал стены и полы в поисках сейфа. Вдоль двух стен стояли книжные полки из матовой стали, но у меня сложилось впечатление, что сами книги расставлены тут по большей части для показухи. Центральным элементом комнаты был массивный письменный стол, за которым я сидела, с тремя изогнутыми экранами и двумя разными клавиатурами.

Когда мы только вошли, то обнаружили ряд элементов управления, которые, по предположению Блэка, превращали комнату в пространство дополненной реальности в сочетании с планшетом или, возможно, имплантом Ракера. Повозившись с ними, Блэк сунул руку в карман пиджака и бросил мне небольшой внешний накопитель. Он велел мне скопировать всё, что я смогу найти, чтобы мы могли просмотреть всё это в офисе.

Я беспокоилась, что диск окажется слишком маленьким, но он сообщил мне, что на нём может храниться несколько сотен терабайт данных.

Несмотря на это, я позвонила Кико и попросила перенести всё на сервер компании, просто на всякий случай.

Она дала мне адрес, и я начала с него, но внешний накопитель Блэка, казалось, тоже мог всё это вместить, поэтому я принялась копировать и на него тоже, решив, что, по крайней мере, это может послужить приманкой, если кто-то из команды Ракера заявится и устроит скандал из-за того, что мы делаем.

Честно говоря, я полагала, что риск был минимальным.

Если половина компании не носила эти импланты или если Рания Горрен не появится лично и не поднимет шумиху, они мало что смогут сделать, чтобы остановить нас.

Кроме того, что они предпримут? Вызовут полицию?

— Мири? — голос Блэка звучал как тихое рычание. — Это прозвучало срочно. То, о чём говорил Ник. Ты можешь оставить это или нет? Я не хочу, чтобы ты была здесь одна.

Я уже поднималась на ноги.

— Я иду, — я отряхнула брюки и пиджак. — Всё будет в порядке, пока никто из его людей не придёт сюда, не поймёт, что мы делаем, и не остановит передачу данных… или, что ещё хуже, не попытается удалить всё из сети «Охраны Блэка». Будем надеяться, что если кто-нибудь и войдёт сюда, то просто отключит внешний…

В тот момент я, по сути, просто размышляла вслух.

— …Это не имеет большого значения, так как это лишнее. Нам, наверное, стоит ещё раз осмотреться здесь, на случай, если мы что-то пропустили. Или попросить Ника взглянуть…

— Мы сделаем это после, — настаивал Блэк. — Пошли. Давай поднимемся наверх.

Он сделал паузу и оглядел кабинет.

Его губы на мгновение скривились.

— Если они что-нибудь сотрут, мы начнём сначала, — холодно сказал он. — Даже если нам придётся надавить на каждого человека, который войдёт в эту дверь, мы покончим с этим, а затем вызовем полицию, как только выйдем за дверь. Меня достали их увёртки. Мы соберём от этих придурков всю возможную информацию. Я действительно начинаю думать, что всё это — просто неудачная попытка Горрен подставить меня… но мы позволим копам разобраться с этим. Я собираюсь сказать Энджел, чтобы она передала полиции Сан-Фрациско, что они должны обратить пристальное внимание на Горрен как на главную подозреваемую.

Я не могла с этим не согласиться.

Я не могла не согласиться ни с чем из этого.

На самом деле, я испытала облегчение, услышав, как Блэк произнёс это вслух. Я чертовски устала от Рании Горрен, Люциана Ракера, Прометариса и всей их херни в том числе.

Глава 15. Дыра в полу

Рука Блэка легко покоилась на моей пояснице, пока я шла впереди него к металлической двери офиса. Я позволила ему делать то же самое на лестничной площадке второго этажа, продолжая быстро печатать на своём телефоне, чтобы сообщить Кико и Алише о резервном копировании всего, что я отправила, но тут я почувствовала лёгкое прикосновение его пальцев.

«Могу я пригласить тебя на ужин после этого? — тихо пробормотал Блэк, когда я убрала телефон обратно в карман. — Если не проторчим здесь всю ночь, может, начнём просматривать списки домов?… или и то, и другое вместе… мы могли бы сделать и то, и другое…»

Моё дыхание расслабилось, когда он заговорил со мной своим тихим голосом.

И тут до меня дошло, что Блэк реагировал на меня, на то, какой напряжённой я себя чувствовала в этом доме. Что-то здесь действительно не так, что-то, что я не могла понять. Чем дольше мы оставались здесь, тем глубже проникало это чувство в моё сердце и разум.

Что-то было не так.

Что-то здесь пи**ец как неправильно.

Мы начали подниматься по устланной ковром лестнице, и я посмотрела вверх. Когда мой взгляд скользнул вниз от высокого позолоченного потолка, я увидела, что Блэк внимательно наблюдает за мной своими великолепными золотистыми глазами. Я улыбнулась, надеясь подбодрить его.

Он улыбнулся в ответ, и облегчение на его лице было ощутимым.

Я начала подниматься быстрее, пока не перешла на бег трусцой, а затем и вовсе побежала по покрытым ковром ступеням. Я вдруг вспомнила, что Ник сказал, что мы нужны ему, что ему нужна в особенности я.

Он что-то нашёл, и мы оба были нужны ему.

Эти четыре пролёта показались мне долгими, несмотря на то, как быстро я их преодолела.

Может быть, они казались длиннее из-за высоких потолков, а может быть, потому, что мой aleimi-свет устремился вперёд, и я почувствовала что-то, от чего мне стало ещё сильнее не по себе. Это полностью отвлекло меня от офиса Ракера и компьютерных файлов, которые мы крали. Вместо этого я начала думать о том, что услышала на заднем плане, пока мы разговаривали с Ником.

Кто-то… или что-то… был в одной комнате с ним.

Я не беспокоилась о том, что Ник сам о себе позаботится.

Мне не стоило беспокоиться по этому поводу; Ник был физически сильнее меня или Блэка, скорее всего, нас обоих, вместе взятых, так что, если у него возникли проблемы в этом отношении, я сомневалась, что мы смогли бы как-то помочь ему. В любом случае, срочность, которую я услышала, была связана не с ним самим.

Он совсем не казался испуганным, скорее… взволнованным.

Возможно, расстроенным.

Я выбросила это из головы, поняв, что бесполезно пытаться разобраться в этом, пока я сама не увижу, что это такое.

От этой мысли мои ноги ускорились ещё сильнее.

Через несколько секунд мы достигли верхнего этажа, и Блэк снова оказался передо мной.

Более того, у него в руке был пистолет, и он жестом велел мне оставаться у него за спиной.

Я не стала спорить, а слегка согнула ноги в коленях, приняв боевую стойку, и последовала за ним по пятам. Я подумала, не стоит ли мне самой снова начать носить оружие, по крайней мере, когда мы выполняем оперативную работу и занимаемся подобными вещами.

«Это была бы неплохая идея, док».

«В следующий раз», — пробормотала я в ответ, и, похоже, это его удовлетворило.

Как и сказал Ник, главная спальня занимала весь этаж.

Здесь не было нормальных стен или дверей, только перегородки, которые разделяли пространство с высокими потолками и заставляли его казаться ещё больше, чем оно было на самом деле. Я последовала за Блэком, проверяя углы, пока он следовал указаниям Ника о том, как его найти. С верхней площадки лестницы мы направились прямо к первой перегородке, которая располагалась дальше, чем показалось на первый взгляд.

У входа Блэк остановился.

Он повернул голову направо, затем налево и нахмурился.