Dwordel – Eclipse: Зеркальные судьбы (страница 24)

– Ты и правда не моя дочь… Хотя очень на неё похожа, – опустив кошку на пол, Маонинг Чэнь расстроенно вздохнула, – Извини, что я так набросилась… Но у тебя весьма выдающиеся способности! Где ты научилась так фехтовать?

– Когда я была маленькой, я часто смотрела спортивные каналы, по телевизору, – Рей было немного неловко говорить об этом, так как подобное объяснение казалось ей глупым, – Мне нравилось фехтование и… иногда я упражнялась со шваброй в руках…

– Значит, профессионально ты не занималась? А очень зря! С твоими способностями, ты вполне могла бы стать мастером! – Маонинг Чэнь с теплой улыбкой смотрела на Рей, после чего вдруг обратила внимание на невысокую девушку, подобравшую кошку на руки, – А ты кто такая, гуньян?

– Моё имя Марси-Мия Марципан! Маячок для заблудших душ! – Марси-Мия, придерживая кошку одной рукой, протянула руку китаянке для знакомства, – А ваше имя мне известно, Маонинг-сан!

Кошка удивленным взглядом посмотрела на протянутую руку девушки. Такое же удивление испытала и сама Маонинг Чэнь. Марси-Мия явно несильно разбиралась в китайских традициях, поэтому не видела ничего странного в своих действиях. А вот Рей, поспешила сообщить подруге о том, что та ведет себя не слишком правильно.

– Малышка Мия, в Китае так не принято… – Рей наклонилась к уху Марси-Мии, чтобы шепотом предостеречь её от международного конфликта.

– Ой! Прошу прощения, Маонинг-сан! Я не хотела проявить неуважение своими действиями! – обратив внимание, что Рей пытается изобразить поклон, Марси-Мия отпустила кошку и поклонилась, – Мир настолько разносторонний, что не всегда успеваешь уследить за обычаями разных народов!

– О-хо-хо! Я сама так давно не была в Китае, что уже отвыкла от большинства традиций! – Маонинг Чэнь громко рассмеялась, – Ничего, гуайгуай, все хорошо! Только вот моё имя – Маонинг Чэнь. При обращении, оно произносится полностью, чтобы избежать неуважения!

– Хорошо, госпожа Маонинг Чэнь! Ой, то есть, просто Маонинг Чэнь! – Марси-Мия почувствовала себя крайне неловко и вновь поклонилась, – Ми скузи, пор фавор! Я запомню!

– Что ж, Рей Сейкима, спасибо тебе за хороший поединок, – Маонинг Чэнь и Рей поклонились друг другу с уважением, – Но вы ведь пришли ко мне не за тем, чтобы сразиться на шпагах, верно? Что же вас привело?

– На самом деле, мы здесь из-за вашей способности. Сангрейн – так она зовется, – наконец появилась возможность перейти к той части, ради которой затевалась эта поездка, – Можете рассказать нам, как вы получили свою способность?

– Конечно, я вам расскажу, – Маонинг Чэнь задумалась, пытаясь детально вспомнить произошедшие события, – Это случилось три года назад, когда здесь в Японии проходил очередной этап международного турнира по фехтованию, в котором участвовала моя дочь – Чжунчан Чэнь. Тогда ей было всего пятнадцать…

– Оу… ну, спасибо, – кокетливо улыбаясь, Рей поправила волосы, – Неужели, я так хорошо выгляжу?

– Я с самого детства тренировала свою дочь, чтобы она смогла превзойти меня в фехтовании! Зрение у неё было идеальное, так что моя участь её бы не постигла, – Маонинг Чэнь с трепетом вспоминала о своей дочери, – Моя дочь должна была стать чемпионом, победив на том турнире! Но, к сожалению, она проиграла…

Три года назад в спортивном комплексе «Метрополитан» в Токио проходил турнир по фехтованию, на который съехались спортсмены из разных стран. Юная Чжунчан Чэнь, фехтовальщица из Китая, приехавшая на турнир со своей слепой матерью, схлестнулась в поединке с молодым французским спортсменом, который был её ровесником. После продолжительного боя на равных, молодой парень склонил счет в свою сторону, завершив поединок блестящей победой. Юная китайская спортсменка проиграла.

– Ты была хороша! – француз снял защитную маску, взмахнув золотистыми волосами.

– А ты ещё лучше! – Чжунчан Чэнь, сняв свою маску, смотрела на оппонента влюбленным взглядом.

– Наш план ещё в силе, Чжунчан? – подойдя в девочке, парень начал шептать ей на ухо, хотя из-за шума в зале, их бы и так никто не услышал, – Сегодня я улетаю назад во Францию. Ты ведь сбежишь со мной?

– Я боюсь… – китаянка была не уверена, хотя ей очень хотелось этого.

– Перестань! Я буду рядом, – парень крепко обнял Чжунчан Чэнь, гладя её по волосам, – К тому же, ты проиграла в турнире. Разве ты хочешь, чтобы мама снова тебя наказала?

Маонинг Чэнь была строгой матерью. Она знала, что её дочь постоянно переписывается с каким-то мальчиком из другой страны и всегда старалась оградить её от этого, чтобы Чжунчан Чэнь больше времени уделяла тренировкам по фехтованию и учебе. Маонинг Чэнь считала, что дочь ещё слишком юная для общения с мальчиками, но слепота матери позволяла Чжунчан Чэнь в тайне переписываться с французским спортсменом. Они заранее спланировали свой побег. Хотя, в этом случае сбегала лишь Чжунчан Чэнь, а её возлюбленный возвращался домой. Удалившись с фехтовальной арены, спортсмены скрылись с глаз зрителей. И вот, спустя некоторое время, когда турнир закончился, Маонинг Чэнь бродила по комплексу, пытаясь найти свою дочь.

– А-Чжун? А-Чжун?! – женщина пыталась докричаться до дочери, даже не зная о том, что зал давно опустел, а Чжунчан Чэнь сбежала, – Где ты, А-Чжун?!

– Как досадно слышать крики матери, которую бросила родная дочь, – голос, раздавшийся прямо возле уха Маонинг Чэнь, обжигал, как мороз по коже, – Ушла с каким-то юнцом, даже не попрощавшись!

– Она сбежала с тем мальчишкой? Как она могла так со мной поступить? – Маонинг Чэнь не видела, кто находится рядом с ней, но ей больше не у кого было просить помощи, – Вы же видели их? Куда они направились?

– Насколько мне известно, голубки направились в аэропорт, – таинственный голос, словно парил вокруг китаянки, не издавая даже звука шагов.

– Я должна забрать свою дочь! – Маонинг Чэнь крутила головой в разные стороны, пытаясь понять, где находится тот, кто говорит с ней, – Прошу вас, отвезите меня в аэропорт!

– Постойте, вам незачем спешить! Я обязательно помогу вам, но иначе! – китаянка услышала звук перелистывающихся страниц какой-то книги, – Я верну вам зрение, и вы сами сможете отыскать свою дочь! Думаю, Tear You Apart отлично вам подойдет! Дайте мне свою руку!

Маонинг Чэнь вытянула руку вперед, не понимая, что её ждёт дальше. Хотя, ей было всё равно как, главное – найти дочь. Поэтому она доверилась таинственному незнакомцу, которого даже не могла увидеть. Китаянка почувствовала резкую боль, словно её палец чем-то порезали. Голова начала идти крутом, а земля словно ушла из-под ног. Женщина потеряла равновесие и упала на пол.

– Дальше все было, как в тумане… То есть, я смогла видеть, но это было, будто во сне, – Маонинг Чэнь вспоминала испытание, которое прошла в чертогах сознания, – Я словно была разными животными… Сперва, я ползла по земле, как змея. Затем, я обратилась кроликом, скачущим по белому лугу. Потом взлетела в небо, как птица, но потеряв все свои перья, а стала кошкой и приземлилась на четыре лапы…

Покинув чертоги сознания, Маонинг Чэнь открыла глаза. Она вновь смогла видеть. Женщина осмотрелась вокруг, увидела территорию спортивного комплекса, фехтовальную арену, пустые трибуны. Но самым большим шоком для неё было то, что она вдруг увидела себя, сидевшую на полу. Маонинг Чэнь направилась к самой себе, не понимая при этом, как она передвигается, если при этом сидит в другом месте. Подойдя вплотную к себе, китаянка поняла, что её взгляд находится слишком низко для человеческого роста. Взглянув себе под ноги, Маонинг Чэнь вдруг увидела трехцветные кошачьи лапы.

– Тогда, я поняла, что зрение вернулось ко мне не так, как я бы этого хотела… Я смотрела на себя глазами кошки, – Маонинг Чэнь взяла на руки свою кошку, – С тех пор Юань стала моими глазами…

– Приятно познакомиться, Юань! – Марси-Мия уважительно поклонилась кошке, вероятно полагая, что раз имя у неё китайское, то она тоже чтит местные традиции.

– А как же ваша дочь? – Рей понимала, что знает ответ на этот вопрос, раз Маонинг Чэнь приняла её за пропавшую Чжунчан Чэнь, – Вы так и не нашли её?

– Я тут же рванула в аэропорт, чтобы остановить свою дочь от побега, но не зная, сколько времени я провела без сознания, добравшись до аэропорта, я не смогла даже понять, куда улетела моя дочь, – Маонинг Чэнь тяжело вздохнула, – Я решила обосноваться здесь, в Японии. Открыла свой фехтовальный клуб, чтоб не бросать свое любимое дело. И надеялась, что однажды моя дочь одумается и вернется назад… Думала, что этот день настал, но ошиблась…

– Жаль это слышать, Маонинг Чэнь… – Рей сочувственно положила руку на спину китаянки, – Надеюсь, однажды, настанет тот день, когда Чжунчан Чэнь вернется к вам… Главное, верить.

– Сегодня, ты подарила мне шанс увидеться с дочерью. Пускай и не по-настоящему, но мне было приятно думать, что ты моя дочь, – Маонинг Чэнь улыбнулась и обняла Рей, – Спасибо тебе, Рей Сейкима!

– Рада, что смогла вам помочь, – женщине было приятно, что случившаяся путаница привела к тому, что одна китайская мама стала счастливее на несколько минут, – Как я понимаю, вы не знаете, кто наделил вас способностями?

– Я лишь слышала его голос… Такой тихий и холодный… Будто звучал прямо внутри моей головы… – в лице женщины читался страх, который она испытывала, когда голос говорил с ней в тот день, – Но, если вы ищете этого человека, описать я его не смогу, ведь когда я очнулась, имея глаза, рядом уже никого не было.