Примечание. Не выделяются кавычками:
а) собственные наименования, если они не имеют условного характера, например: Московский государственный университет, Издательство детской литературы, Московский театр кукол, Институт языкознания Академии наук РФ;
б) названия предприятий, учреждений, издательств, управлений и т.д., представляющие собой сложносокращенное слово, образованное из полного официального наименования, например: Днепрогэс, АвтоВАЗ, ЛогоВАЗ, ВНИИполиграфмаш, Гипроздрав;
в) названия предприятий, обозначенные номером или состоящие из аббревиатуры и номера, например: шахта № 2-бис, завод АТЭ-2 (2-й Московский завод автотракторной электроаппаратуры);
г) названия, в состав которых входят слова имени, памяти, например: швейная фабрика имени Розы Люксембург, Государственный академический театр драмы имени А. С. Пушкина, больница имени С. П. Боткина;
д) названия телеграфных агентств, например: Телеграфное агентство ИТАР—ТАСС, агентство Франс Пресс, Ассошиэйтед Пресс;
е) названия книг в библиографических списках, в сносках, рецензиях, приводимые после фамилии автора, например: Чуковский К. Живой как жизнь. М., 1962.
§ 130. Названия орденов и медалей
1. Названия орденов и медалей выделяются кавычками, если сами названия синтаксически не зависят от слов орден и медаль, например: орден «За заслуги перед Отечеством», орден «За военные заслуги», медаль «За отвагу», медаль «Защитнику свободной России», медаль «За спасение погибавших». Ср. также: нагрудный знак «Отличник народного просвещения», медаль «За отличие в охране государственной границы», медаль «За отличие в охране общественного порядка».
2. Если же название синтаксически зависит от предшествующего слова орден, то оно кавычками не выделяется, например: орден Мужества, орден Жукова, орден Почета, орден Дружбы, медаль Суворова, медаль Ушакова, медаль Нестерова, Военный орден Святого Георгия и знак отличия — Георгиевский крест.
Не выделяются кавычками названия в сочетаниях Золотая Звезда Героя Российской Федерации, значок ГТО и некоторые другие.
О прописных и строчных буквах в названиях орденов, медалей, знаков отличия см. § 25.
§ 131. Названия фабричных марок машин, производственных изделий и т.д.
1. Кавычками выделяются названия типа: автомобили «Волга», «Зил-110», «Жигули», «Лада», «виллис», «кадиллак», «студебеккер»;
самолеты «Ил-76» («ИЛ-76»), «Ту-154» («ТУ-154») и т.п., в специальной литературе названия-аббревиатуры пишутся без кавычек: Ил-76, Ту-154, Ан-24, МиГ-15, У-2, Як-9; бытовые прозвища самолетов пишутся в кавычках со строчной буквы: «кукурузник» (У-2), «мигарь» (МиГ-15), «ястребок» (ЯК-9); официальные названия самолетов иностранных фирм (название сопровождается цифровым обозначением) пишутся с прописной буквы: «Мессершмитт-109», «Фокке-Вульф-189», «Хейнкель-111», «Хеншель-126», «Юнкерс-83»; те же названия в разговорной речи (без цифровых обозначений) пишутся со строчной буквы: «мессершмитт» («мессер»), «фоккер», «хейнкель», «хеншель», «юнкерс», «дуглас», «фарман»;
танки «пантера», «тигр», «фердинанд»; пулемет «максим», гвардейский миномет «катюша»; названия средств покорения космоса: космический корабль «Восток-1», межпланетная станция «Луна-3», спутник связи «Молния-1», японская четырехступенчатая ракета «Лямбда-4С-5»; также: ракеты «земля — воздух — земля», «воздух — воздух», «воздух — корабль», ракета типа «матадор»;
другие названия: тракторы «Беларусь», фотоаппараты «лейка», «ФЭД» и т.д.
Примечание. Не выделяются кавычками:
а) наименования марок машин и производственных изделий, ставшие общеупотребительными названиями, например: наган, браунинг, френч, галифе, макинтош;
б) названия марок машин и механизмов, представляющие собой аббревиатуры, образованные из первых слов составного наименования (часто в сочетании с именем числительным), например: КД (крышкоделательная машина), БКСМ-2 (башенный кран; числительное, стоящее после аббревиатуры, пишется через дефис), 2ОР (однорольная ротация; числительное, стоящее перед аббревиатурой, пишется слитно).
2. Кавычками выделяются названия кондитерских изделий, парфюмерных изделий и т.п., например: конфеты «Василек», «Ромашка», «Южный орех», «Мишка косолапый»; духи «Алла», одеколон «Белая сирень», пудра «Лебедь», мыло «Красный мак», крем «Метаморфоза», набор «Голубой ларец», зубная паста «Новинка», стиральный порошок «Лоск».
§ 132. Названия сортов растений и пород животных
1. Кавычками выделяются названия сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т.д., например: рожь «харьковская-194», ячмень «нутанс-187», пшеница «крымка», клубника «виктория», гладиолус «элегия» (см. § 14, п. 2).
Примечание. Не выделяются кавычками:
а) названия сортов растений в специальной литературе (названия эти пишутся с прописной буквы), например: крыжовник Слава Никольска, малина Мальборо, земляника Победитель, смородина Выставочная красная, яблоня Китайка золотая ранняя, слива Никольская белая, тюльпан Черный принц;
б) общепринятые названия цветов, плодов, например: анютины глазки, иван-да-марья, белый налив, розмарин, папировка, ренклод.
2. Названия пород животных не выделяются кавычками, например: корова холмогорская; собаки сенбернар и доберман-пинчер; лошади битюг, орловский рысак; куры кохинхинки.
Не выделяются кавычками, но пишутся с прописной буквы клички животных, например: лошадь Изумруд, корова Белянка, собака Трезор, кот Васька.
XXXIV. Сочетания знаков препинания
§ 133. Запятая и тире
При встрече внутри предложения запятой и тире сначала ставится запятая, а затем тире, например: История открытий, изобретений, история техники, которая облегчает жизнь и труд людей, — вот собственно история культуры (Горький); Это не вода плещет, меня не обманешь, — это его длинные весла (Лермонтов). О постановке запятой и тире как единого знака препинания см. § 113.
§ 134. Вопросительный и восклицательный знаки
При встрече вопросительного и восклицательного знаков сначала ставится вопросительный, как основной, характеризующий предложение по цели высказывания, а затем восклицательный, как знак интонационный, например: Да разве можно так говорить о близком человеке?! Откуда вы все это взяли?!
§ 135. Кавычки и другие знаки
1. Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками; все эти знаки могут стоять только после кавычек. Например: Одни голосовали «за», другие «против», но первых было явное большинство; В самых глухих уголках России можно увидеть свет «голубого экрана»: это результат роста благосостояния населения страны; Стереть на карте все «белые места» — вот о чем мечтали всегда географы. См. также § 119 и 120.
2. Вопросительный и восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся к словам, заключенным в кавычки, например: Роман «Что делать?» написан Н. Г. Чернышевским; Громкое «браво!» разнеслось по залу; «Я хотел бы поделиться с вами...» — так начал он свой рассказ, но кто-то прервал его. См. также § 119 и 120.
Если же знаки вопросительный, восклицательный и многоточие относятся ко всему предложению вместе со словами, заключенными в кавычки, то названные знаки ставятся после закрывающих кавычек, например: Где вы найдете больше, чем у нас, месторождений «черного золота»? Надоело мне ваше «За ответом приходите завтра»! Он так и не закончил фразу:
— Прежде чем начнете читать роман «Отцы и дети»...
3. Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то запятая после кавычек ставится только по требованию контекста, например: В какой-то период жизни каждый из нас ставит перед собой вопрос «кем быть?», но отвечаем на него мы по-разному; На бортах боевых машин появились призывные лозунги: «Вперед на Запад!», «Добьем фашистского зверя в его логове!».
4. Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то тот же самый знак не повторяется после кавычек, неодинаковые же знаки, если они требуются по условиям контекста, ставятся перед закрывающими кавычками и после них. Например: Читали ли вы роман А. И. Герцена «Кто виноват?» Ср.: Я читаю роман Герцена «Кто виноват?»; Бойцы двинулись в атаку с криком «Вперед!»; Когда был выдвинут лозунг «Земля крестьянам!»?
5. Если в начале или в конце текста (цитаты, прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапки»), например: Корреспондент сообщает: «„Баллада о солдате“ получила высокую оценку на международном кинофестивале»; Я получил телеграмму: «Приезжаю завтра, остановлюсь в гостинице „Москва“».
6. Если предложение или словосочетание, заключенное в кавычки, должно было бы заканчиваться запятой, а дальше следует продолжение текста, то запятая не ставится ни перед закрывающими кавычками, ни после них, например: Стихи «Ты знаешь край, где все обильем дышит» знакомы нам с детства; Но вот пришло время, когда «старик, одержимый рисунком» уже не мог держать кисть. Запятая не опускается перед открывающими кавычками, например: Вспомните, «как хороши, как свежи были розы».
