Дезидерий Роттердамский – Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи (страница 19)
Так кому ж дадим искупленья долю
За грехи людей? Суждено творенью
Сгибнуть, если бог сам не уничтожит
220 Смерти оковы.
Но коль примет смерть лишь подобье наше,
Вечной ночи казнь это разве смоет?
Для чего влагать было в емкий облик[105]
Божию душу?
Остается путь лишь один из многих:
Божество смешать с плотью тленной надо;
Высочайший бог облечен быть должен
Телом, как тенью».
И отец с лицом благосклонным, сына
230 Одобряя, — «кто, — говорит, столь верный
Дал совет, тот сам и зиждитель дела,
Сам и помощник».
Дева, твоего брак священный чрева
Вечного себе посвятило Слово
Бога, кто прельщен был стыда прекрасным
Благоуханьем.
Ветра он быстрей иль стрелы летящей
С неба вниз скользит, как невесты дружка,
И, невидим, сам во святое входит
240 Девы жилище.
Молвит Гавриил ей благие вести,
Трепеща, она обращает кверху
Лик, безмолвно тут постигая сердцем
Слов необычность.
Он же, весь лучась благосклонным взором,
Доверенья полн, всей своею речью,
Мягкостью ее, беспокойство Девы
Все удаляет.
«Почему, — он рек, — о благая дева,
250 Бледность на лице, этот спутник страха?
И зачем, скажи, твой румянец милый
Щеки покинул?
Не страшись, пришел я поведать волю
Вышнего отца: понесешь во чреве
Иисуса ты, род спасет он гиблый,
Ты же взаимно
Миру дашь того, кто родитель мира;
Славное дитя царственного рода,
Расцветешь для всех Назарейским цветом,
260 Ветвь Иессея.[106]
Вопрошаешь, как? Подозренья бросить
Об объятьях тел иль слиянье духа
Ты должна, отнюдь не боясь, что будут
Ложа соблазны.
Ты не думай, что, как на свадьбах, будут
Факелы, — родишь ты от Слова Слово,
Чистая, зачнешь осиянной волей
Духа святого,
Дева, кто несет и, родив, — невинна.
270 И твой плод.стыда не нарушит; верь же,
Целомудрие, что с тобой, не тронет
Матери чести.
Как через стекло луч проходит солнца
Без вреда, вот так и твой сын пронижет
Чрево, но его не нарушит, — будешь
Ты еще чище.
Как струят свои ароматы лилий
Дивные цветы, если их не трогать,
Так, Мария, ты породишь — невинна —
280 Божьего сына».
Вышнему она предсказанью верит 
