Дэвид Балдаччи – Длинные тени (страница 31)

– Конечно, – кивнул Декер.

Тревор помог ей выйти, а затем вернулся на веранду и сел.

– Моя жена и Джулия были очень… близки.

– Я так и понял. Сожалею.

– Вы… что произошло, черт возьми?

– Как я сказал, кто-то убил ее и ее телохранителя. Подозреваемых пока нет. Долго ли вы с женой были в отъезде?

– Последнюю неделю. Навещали детей Майи в Нью-Йорке. От предыдущего брака, – пояснил он.

– А когда вы в последний раз беседовали с судьей Камминс?

Тревор поставил чашку кофе на приставной столик.

– По-моему, виделся с ней за пару дней до отъезда. Мимоходом. Просто поздороваться. Майя могла видеться или говорить с ней перед отъездом. – Он поглядел на Декера с лицом, окаменевшим от напряжения. – Как… она была… убита?

– Об этом я распространяться не могу. Как я понимаю, это вы рекомендовали судье Камминс службу защиты «Гамма»?

– Д-да, м-мы, – надломленным голосом пролепетал Тревор.

– Почему?

Отхлебнув кофе, Перлман взял себя в руки.

– Майя была юристом. Адвокатом защиты. Ни один юрист не выигрывает каждое дело. Одно из проигранных ею касалось человека, обвинявшегося в изнасиловании жены и детей. Его отправили за решетку. Но около шести месяцев назад этот человек вышел. Очевидно, он не считал, что Майя поработала на совесть. Угрожал ей. Пару раз даже ходил у дома. Мы получили запретительный ордер, но он его нарушил. Так что мы наняли «Гамму».

– Алана Дреймонта?

– Я… я не знаю. Как он выглядит?

Декер вывел снимок на экран телефона.

– Вот.

Поглядев на него, Тревор покачал головой.

– Не знаю. Может, и он… Но их было несколько. Через какое-то время все они стали для нас на одно лицо.

– Это я могу понять. Долго вы были под защитой?

– По-моему, около месяца.

– А что стало с бывшим клиентом вашей жены?

– Напал на кого-то жившего в одном с ним реабилитационном центре и чуть его не убил. Сейчас сидит в тюрьме, ожидая следующего суда. Надеемся, что на сей раз его засадят надолго.

– Как по-вашему, ваша жена сейчас в состоянии поговорить со мной? Это избавило бы меня от необходимости возвращаться.

– Позвольте глянуть.

Он ушел, а Декер тем временем допил кофе, встал и прошелся по веранде.

Дома у Амоса не было с тех самых пор, как он покинул тот, где убили его семью. После этого Декер по сути жил в картонной коробке позади парковки «Уолмарта» дольше, чем хотел бы помнить. Никогда не думаешь о том, что с тобой будет, пока это не случится. А затем все твои мысли, по сути, сводятся к «мне никогда не выбраться из этого кошмара».

Он набрал сотню фунтов, питаясь всяким говном и совсем не упражняясь. Едва мог устоять на ногах от избыточного веса. И единственное, что спасло его от жизни, а то и смерти на улице, – это то, что однажды утром он проснулся, увидел картонный потолок своего «дома» и понял, как стыдились бы за него жена и дочь.

Его возвращение к жизни случилось не в одночасье. Оно заняло почти год. В течение этого времени Амос жил в местной «Резиденс Инн», используя ее обеденный зал в качестве офиса для своего новообразованного детективного бизнеса.

Когда к нему пришли первые несколько клиентов, он понял, что их отталкивает уже сам его вид. Здоровенный, неповоротливый, не слишком опрятный мужик с густой бородищей, без намека на коммуникабельность и заинтересованность. Спас его лишь тот факт, что Декер был чертовски хорош в своем деле. Мог распутать почти любое дело.

«Надеюсь, это распространяется и на нынешнее».

– Агент Декер? – раздался женский голос.

Обернувшись, он увидел Перлманов у входа на веранду. Тревор держал жену за руку. Она выглядела бледной, но владеющей собой.

– Прошу прощения за… случившееся раньше.

– Вам не за что извиняться. Я знаю, это было шоком. Я не отниму много времени. Всего несколько вопросов, если вы в состоянии отвечать.

Они сели напротив него.

– Когда вы в последний раз видели судью Камминс или говорили с ней?

– Поговорила с ней по телефону перед самым выездом в Нью-Йорк – значит, дней девять назад. Просто сообщила ей подробности нашей поездки на всякий пожарный случай. Мы обе всегда так делали.

– А последний раз, когда вы с ней действительно виделись?

– За пару дней до того. Выпили по бокалу неподалеку от суда.

– Она выглядела нормально, ее ничего не тревожило?

– Нет, она была в полном порядке.

– Вы выступали в этом суде?

– Да, но ни разу перед Джулией, конечно.

– Как я понял по словам вашего мужа, бывший клиент вам угрожал?

– Да, Джеральд Харви. Из-за таких-то типов, как он, об адвокатах защиты и идет дурная слава. Я знала, что он виновен, но имеет право на юридическое представительство. Добилась для него мягкого приговора, но он так не считал.

– И вы наняли агентство «Гамма»?

– Да.

– Откуда вы о них узнали?

– По-моему, от кого-то в суде. Плюс к тому, это хорошо известная фирма.

– Вы знали Алана Дреймонта? Ваш муж не помнит, был ли он в числе охранявших вас. – И Декер предъявил фото Дреймонта.

– Да, выглядит знакомым. Но, как вы упомянули, нас защищали несколько разных человек. Мужчин и женщин. Их имена я не помню. У них были документы и все прочее, и нам присылали безопасные электронные письма с их именами и фотографиями для подтверждения их личностей.

– Вы можете поднять эти письма?

– Уж конечно, вы можете получить эти сведения в «Гамме», – встрял Тревор.

– Казалось бы, не так ли? Но в данный момент у них какие-то кадровые проблемы.

– Могу посмотреть позже, – сказала Майя. – А сию минуту мне просто нужно лечь. Это чудовищный шок.

Она встала, и муж вместе с ней.

– Полагаю, пока на этом всё, – сказал он, проводил Декера до порога и плотно закрыл за ним дверь.

Амос наслаждался солнечным светом и теплом, слыша шум океана, а потом «чпок» мяча для гольфа где-то неподалеку. По дорожке, проложенной среди деревьев, проехали на велосипедах два человека лет шестидесяти, помахав другой чете, катившей в противоположном направлении на щеголеватом упакованном гольфкаре. Все они выглядели счастливыми и довольными.

Декер направился к своему автомобилю.

«Ни за что сюда не перееду».

Глава 30

Он уже собирался тронуться, когда зазвонил телефон. Номер был незнакомый.