Даринда Джонс – Вторая могила слева (ЛП) (страница 59)

Я решила начать с Томми Запаты, а Кайла Кирша оставить для финального аккорда.

— Это имеет отношение к продавцу машин, с которым ты недавно встречалась? Томми Запата?

Она уставилась на меня с открытым ртом:

— Откуда ты знаешь?

— Три дня назад Томми был найден мертвым. — Мими прикрыла рот обеими руками, а я продолжала наступление: — Твоему мужу выдвинут обвинения в убийстве, если мы как можно скорее не докажем, что он этого не делал.

— Нет! — Мими вскочила и бросилась к двери. — Он ничего не делал. Они не понимают…

Догнав ее, я схватила ее за руку.

— Мими, притормози. Мы можем помочь, но я должна знать, что произошло.

— Но…

— Ты должна сесть и все мне объяснить, чтобы я могла вытащить из беды и тебя, и твоего мужа. Что случилось той ночью?

Некоторое время она колебалась, но в конце концов со вздохом снова уселась на стул.

— Мы были на вечеринке. Мне стало нехорошо, поэтому я с одним человеком поднялась в ванную наверху.

Наверняка этот загадочный «один человек» — Джанель Йорк.

— Мы были у Томми. Его родители тогда уехали из города. — Она взглянула на меня с убийственным отчаянием. — Нам было весело. Мы слонялись по дому, слушали музыку. А потом пошли в ванную в спальне родителей Томми. Какое-то время сидели там. Болтали о том, о сем. Потом услышали голоса, выключили свет и приоткрыли дверь, чтобы посмотреть, в чем дело. Мы подумали, что кто-то решил порезвиться на родительской кровати, и хотели их напугать. Шутки ради.

Куки отыскала в сумочке носовой платок и вручила Мими. Та шумно высморкалась, прежде чем продолжить:

— Но там оказалось целых три парня. Трое из футбольной команды. И с ними была Хана. Они занимались с ней сексом. — На этом Мими разрыдалась в платок.

— Среди них был Томми? — спросила я.

— Нет. Он обжимался в углу.

Выходит, он там однозначно был, а теперь он мертв.

Придя в себя, Мими снова заговорила:

— Не думаю, что все было спланировано заранее. Хана тогда напилась до чертиков. А потом ее вырвало на одного из парней. Он слез с нее и стал орать. Она испугалась, поднялась и пошла к двери. Тогда-то все и случилось. Не знаю, толкнул он ее или нет. Было плохо видно. Хана упала и разбила голову об угол комода. Томми пытался остановить кровь, но Хана умерла в считанные секунды.

Мне стало интересно, почему она ни разу не упомянула имя Кайла Кирша. Неужели так его боится?

Мими умоляюще посмотрела на нас с Куки:

— Это была случайность. Все можно было объяснить, но ребята до смерти испугались. Около получаса они ходили по комнате, матерились и пытались придумать, что делать дальше. Потом вспомнили, что отец Томми работал на кладбище, и у одного из них возник план. Для начала они собирались завернуть Хану в полотенца, тогда-то нас и нашли в ванной. Я рыдала и кричала. Напугала их еще больше.

— Они причинили тебе вред? — спросила Куки. На ее лице было написано почти такое же отчаяние, как на лице ее подруги.

— Нет, — ответила Мими. — Честное слово, нет. Хану завернули в полотенца, смыли кровь, а когда все ушли с вечеринки, отнесли Хану в грузовик Томми. Кто-то бросил в кузов две лопаты, и нас заставили ехать вместе со всеми. Через несколько минут мы оказались на кладбище.

— Ну конечно! — На меня снизошло озарение. — Цифры, которые ты написала на стене в туалете рядом с именем Ханы. То-то они показались мне знакомыми. Это номер участка на кладбище. Ее похоронили в свежей могиле.

— Не просто в могиле, а под могилой. — Когда мои брови вопросительно приподнялись, Мими объяснила: — Работники кладбища уже выкопали могилу для похорон, которые должны были состояться на следующий день. Парни раскопали ее глубже, пока мы стояли и смотрели. — От тяжелых воспоминаний ее голос оборвался. — Мы стояли и смотрели. Даже не пытались их остановить. Как раз тогда и нужно было поступить правильно и…

Куки взяла ее за руки.

— Во всем этом не было твоей вины, Мими.

— Но они сказали, что мы тоже виноваты, — возразила та. — Сказали, что мы помогали, а значит, мы сообщники. И если скажем кому-то хоть слово, они нас убьют. Господи, нам было так страшно!

Страх, пожиравший ее целых двадцать лет, всплыл на поверхность с новой силой, омывая и меня удушающими волнами. Борясь с ним, я наполнила легкие воздухом, чтобы не дать ему поглотить меня, пока Мими продолжала рассказывать:

— Мы тогда были уверены, что нас они тоже убьют. Но ничего подобного. Они положили тело Ханы в могилу и забросали землей. А на следующий день прямо на ней похоронили мистера Ромеро, и никто ничего не знал.

Я считала, что Мими и Джанель выжили тогда исключительно потому, что убийство не было преднамеренным. Будь те парни настоящими безжалостными убийцами, сомневаюсь, что мне довелось бы познакомиться с Мими.

— Меня так трясло, что я едва дышала, — сказала Мими, которую прямо сейчас трясло, как мне казалось, не меньше. — И ты была права насчет запугиваний. — Она взглянула на меня. — Парни все больше наглели, и наконец это стало невыносимым. Я перестала ходить в школу и с горем пополам уговорила родителей отпустить меня пожить у бабушки. Там я больше оставаться не могла. Не могла смотреть на родителей Ханы, зная, через что им приходится проходить.

— Джанель тоже угрожали? — спросила я, чем, очевидно, сбила Мими с толку.

— Джанель? — переспросила она.

— Джанель Йорк.

Выражение печали на ее лице сменилось отвращением.

— Она оказалась их ручной собачкой. Она была одной из них.

— Не понимаю. — Я поднялась на ноги. — Если вы с ней прятались в ванной…

— В ванной я пряталась не с Джанель. — Похоже, Мими была в ужасе от того, что я так подумала. — Она была с ними в комнате. Это с ней в углу обжимался Томми. Ради него она была готова на все. Когда он испугался, что родители узнают обо всем случившемся, именно ей пришла в голову идея похоронить Хану в той могиле.

Я развела руками:

— С кем же тогда ты пряталась? И кто занимался сексом с Ханой?

Мими тяжело сглотнула. Я видела, что ей не хочется нам рассказывать.

— Джефф. Джефф Харгроув… был на ней.

— Минуточку, Джефф Харгроув занимался сексом с Ханой?

— Да. Ну то есть в тот момент. Мне кажется… они с ней по очереди…

— Кто «они»?

Она беспомощно пожала плечами:

— Кроме Джеффа, были Ник Веласкес и Энтони Ричардсон.

Что за черт?!

— Мими, кто был с тобой в ванной?

Она опустила голову.

— Это же конфиденциально, да?

Я снова присела рядом и заглянула ей в глаза:

— Не могу обещать, что это не всплывет наружу, но я должна знать, кто там был.

Тяжело вздохнув, она неохотно ответила:

— Кайл Кирш.

Ее слова вышибли из меня дух.

— Хочешь сказать, Кайл к смерти Ханы никакого отношения не имеет?

Кажется, Мими удивилась.

— Конечно, нет. Ему угрожали едва ли не сильнее, чем мне. Только он был сыном шерифа, и парни боялись зайти с ним слишком далеко. — Она схватила меня за руку, вцепившись ногтями в рукав. — Надо знать Джеффа Харгроува. Он сумасшедший. Шериф или нет, он убил бы нас обоих.

Я села на пятки.

— Итак, что у нас? — размышляла я вслух, с полнейшим недоумением уставившись на Куки. — Кайл не хочет, чтобы эта история всплыла на поверхность, поэтому убивает одного за другим?