Данте Алигьери – Божественная комедия. Рай (страница 11)

На срам перед соседями жидами![61] 82. Вам на ягнят похожим быть не надо, Что покидают мать высокомерно И убегают дерзко за ограду! 85. Она рекла, вперивши взгляд усердно В сиянье боле светлое, в стремленье К иным ступеням жизни сей бессмертной. 88. Молчанье, перемена в выражении Лица у ней – мне замолчать велели И прекратить вопросов предложенье, 91. И быстро, – как стрела подходит к цели, Не истощивши быстроты до сыта, — Мы во второе царство прилетели. 94. Была Мадонна радостью облита:[62] Та радость в новом блеске ярком света И новом рдении была открыта. 97. Кто б видеть мог – так как я видел это, По всем путям прошедший мир, – улыбки И измененье в смехе сей планеты! 100. И как, при появленьи корма, рыбки[63] Зеркальную струю пруда встревожат, Сбираясь стаею, легки и гибки, — 103. Огни отвсюду мчались так, быть может, Меня увидевши и восклицая: Вот кто любовь, нас жгущую, умножит!» 106. Когда же к нам приблизилась их стая, Я видел, как блаженство в них кипело, Их переполнив счастьем свыше края. 109. Читатель! Сам представить опыт сделай, — В то время как все видел, и молчал я, Какая жажда знать во мне кипела! 112. И ты поймешь, как жаждой той сгорал я, Про жребий их узнать стремясь сердечно, — И оком жадным блеск их созерцал я. 115. – Блаженный дух, ты, кто узреть предвечный Престол триумфа призван, ты, о воин, Еще борьбы не ведавший конечной! 118. Мы зажжены тем светом, что удвоен И приумножен дале; мы готовы Сказать все, чем твой будет глад спокоен.» — 121. Так дух один промолвил мне, и снова Мадонна мне сказала: Говори же И верь той речи словно Божью слову!» — 124. – Дух, кого в свете собственном я вижу, И этот свет в твоем сказался взгляде, Когда с улыбкой ты подходишь ближе![64] 127. Кто был ты и каких деяний ради На этот светоч ты вселен, который Для смертных в скромном кажется наряде?[65] 130. Так с духом тем вступил я в разговоры, Что речь со мной повел – и глядь! волнами Свет загустел, блистая ярче взору. 133. Так солнца блеск, закутан облаками В тот миг: когда рассеются туманы, Себя скрывает в собственное пламя. 136. Беседою обрадован желанной, Сей свет в огней сокрылся веренице, И речь со мною он повел пространно, 139. О чем в грядущей песни говорится.

Песнь шестая

1. После того, когда полет орлиный, Что вслед Энею так привык стремиться, Перевернули руки Константина, — 2. Сто и сто лет и боле Зевса птица В соседстве гор, где древле обитала,