Даниэль Рэй – Повелитель Лжи (страница 58)

– До наступления утра ты должна вернуться в Сферу, иначе весь план пойдет прахом! – произнес Галлахер с надрывом.

Сапфир сложила руки на груди, глядя на короля Инайи, как на таракана, оказавшего перед ее массивным ботинком.

– Я не обманываю тебя, – перешел на шепот Галлахер. – Не пытаюсь заставить пожертвовать собой ради надежды спасти жену. Да, я хочу, чтобы ты вернулась в Сферу. Но не стал бы врать тебе, чтобы манипулировать твоей волей. Я видел Изумруд! – Он ударил себя кулаком в грудь. – Видел так же четко, как вижу тебя сейчас.

– То был первый раз, когда сестра привиделась тебе? – уточнила Сапфир, и Галлахер стушевался.

По его реакции принцесса поняла, что по крайней мере Изумруд король Инайи видел не впервые.

– И как часто у тебя бывают странные видения? – спросила она.

– Редко, – признался он.

– Будь мы за пределами щита над городом, я бы с уверенностью сказала, что твое сознание берут под контроль гайнбрады или Рой. Но мы здесь, под куполом. – Она прикусила губу, размышляя об этом. – Что ты видишь во время своих видений?

Король поморщился. Вспоминать подробности ему явно не хотелось.

– Иногда мир вокруг застывает, и я как будто оказываюсь на перепутье, – сказал Галлахер. – Вокруг те, кто были рядом, а передо мной – другой мир, серый и мрачный, в котором я вижу жутких существ, ведущих бой с фейской армией.

– Существа как высокие черные Тени с рогами на голове? – Сапфир вскинула брови, заглядывая в глаза королю и пытаясь прочесть с них правдивый ответ.

– Д-да, – неуверенно признался тот.

– Ты видишь Изнанку, – подытожила Сапфир. – Существа-тени – это гайнбрады. Рога на их голове – средство связи. А армия фейцев сражается с ними в Изнанке, пока мы убиваем нечисть в нашем мире.

– Как же так… – Галлахер бегал взглядом по помещению, пытаясь отыскать собственные ответы в комнате, где их не было. – Если я видел Изнанку, значит, и другие видения… – Он осекся.

– Что ты видел в других видениях?

– Если их не посылает Рой, значит…

– Что ты видел в других видениях? – повысила тон Сапфир.

– Хейди, – ответил он. – Я видел жену.

Сапфир тяжело вздохнула и отвернулась, размышляя над услышанным.

– Хочешь сказать, что Хейди находится не в Сфере, а в Изнанке? – наконец спросила она.

– Я не знаю, – честно ответил король. – Я ничего не знаю! – Он вцепился себе в волосы и едва не согнулся пополам. – Дхар бы побрал этого фейца и его планы! Мы всего лишь пешки в чужой игре. Мы пешки, Сапфир, и кто-то нами играет.

– Изумруд сказал тебе вывести меня из Сантияра и вернуть в Сферу, – подытожила принцесса, не теряя самообладания в отличие от уставшего и, что греха таить, морально истощенного короля.

– Да, – кивнул Галлахер, который медленно, но уверенно скатывался в истерику.

Нельзя сказать, что Сапфир читала Галлахера как открытую книгу, но его реакция на новости казалось ей избыточной. Довести короля до грани панического состояния могли лишь слишком жуткие вести.

– Что еще она попросила тебя сделать? – спросила принцесса, пытаясь выудить правдивый ответ из моря сомнений и мучений короля Инайи.

– Она… Она… – Он зажмурился.

– Ну же, Галлахер. Что Изумруд попросила сделать тебя?

Он открыл глаза и поднял наполненный виной взгляд на Сапфир.

– Вернуться в Северный замок и убить Хейди.

Сапфир восприняла новость с холодным рассудком, продолжая размышлять над общей загадкой появления Изумруд.

– Тело Хейди, – исправила она Галлахера. – Изумруд попросила тебя убить тело Хейди. Сестра уточнила, когда именно ты должен это сделать?

– Да, – закивал Галлахер. – Как только небо скроется за сплошным золотым свечением, я должен убить Хейди.

Сапфир прижала пальцы ко лбу, переваривая невеселые мысли.

– Значит, моя сестра связалась с Фейраном и участвует в его грандиозном плане. Она способна проникать в пространство Изнанки, иначе не появилась бы перед тобой со своими указаниями. Более того, именно Изумруд попросила тебя убить тело Хейди. Фейран слишком хорошо разбирается в психологии поведения, чтобы самому доносить такие новости королю Инайи. На Изумруд ты руку не поднимешь, а на него можешь. К словам милой Изумруд, которая в жизни ничего плохого не сделала, ты прислушаешься, в отличие от манипулятора, у которого планов больше, чем душ в Сфере.

Сапфир тяжело вздохнула и опустила руку, заглядывая в наполненные болью глаза короля.

– Мы либо будем играть по правилам Фейрана и надеяться, что он в конец концов спасет всех нас, либо… – Принцесса подавила злобный смешок. – Без Фейрана и его предсказаний, без фейской армии и оружия нам не победить в этой войне. Хотим – не хотим, но задания нужно выполнять. Тебе придется вернуться в Северный замок и убить тело Хейди, а мне придется вернуться в Сферу и попытаться отыскать в ней Рубин.

– Но если Хейди в Изнанке, а не в Сфере, разве она сможет… – Галлахер сглотнул, – вернуться? И будет ли ей куда возвращаться, если я прикончу ее тело?

Сапфир не собиралась водить короля за нос или врать ему, как бы сильно ни хотелось промолчать в этот момент.

– А ты не думал, что это может быть желанием самой Хейди?

Галлахер шарахнулся в сторону, как от пощечины.

– Слухи ходят не только об Огненной Деве, – продолжала Сапфир. – Жена короля Инайи спит с кем ни попадя…

– Замолчи, – прошептал он.

– И понесла Дхар знает от кого, – закончила мысль Сапфир.

– Замолчи! – прогремел голос короля в узкой комнатушке.

Принцесса подняла глаза на инайца и с вызовом прохрипела:

– Какая женщина захотела бы вернуться в тело, которое носит под сердцем чужое дитя? Какая женщина смогла бы вынести весть о том, что ее телом пользовались все кому не лень? И на это ты обрекаешь жену? На возвращение в оковы, которые придется носить всю оставшуюся жизнь? Для Хейди есть другой путь. Новое тело, не познавшее испытаний прошлого – лучший подарок для нее. И ты как никто другой это понимаешь, только боишься ошибиться и прогадать, ведь никто из нас не уверен, что копии тел Рубин и Хейди находятся на фейских кораблях…

Сапфир перевела взгляд на дверь. Рой беспощаден ко всем и каждому. Будь она на месте Хейди, точно не пожелала бы возвращаться в оболочку, с помощью которой так изощренно и ужасно манипулировали ее мужем.

– Как ты с этим живешь? – спросила принцесса, глядя на дверной замок. – Как все еще не сошел с ума?

– У меня есть дочь, – ответил Галлахер. – Я должен позаботиться о ней и защитить.

– Тогда тебе придется убить беременное тело Хейди. – Сапфир повернулась к королю. – Но сможешь ли ты лишить жизни ни в чем не повинную душу ее неродившегося ребенка?

Галлахер с невыразимой болью смотрел в глаза Сапфир, и в них она читала ответ, что нет, не сможет.

– Но ты должен, – прошептала принцесса.

– Я знаю. – Галлахер запрокинул голову и поморщился от света солнечного пульсара, что застыл над его макушкой.

Принцесса коснулась дверной ручки, но не спешила ее поворачивать.

– Что ж, после твоего откровения весть о том, что завтра поутру мне придется вернуться в Сферу, кажется не такой уж и страшной. Встретимся у фонтана Кардахара и Обринь перед рассветом, – проговорила она, подхватила меч и щелкнула пальцами.

Свет в комнате погас, погружая молчащего короля Инайи во мрак. Сапфир покинула помещение и оставила его одного.

Глава 19

Сапфир

Вернувшись в янтарную комнату, она скорее ожидала застать в ней Гронидела, но никак не… Изумруд.

Сестра стояла посреди богато украшенного будуара в унылом черном костюме, липнущем к телу как вторая кожа, и с полуулыбкой смотрела на Сапфир.

– Ты изменилась. – Девушка закрыла дверь и остановилась. – Повзрослела, – добавила она. – Пришла дать мне ценные указания или сообщить грустные новости? Хотя, учитывая обстоятельства, это одно и то же.

– У меня немного времени, – не обращая внимания на тираду сестры, сообщила Изумруд. – Завтра поутру ты должна вернуться в Сферу и отправиться на перекресток дорог в Солнечный город.

– Уверена, что мне туда нужно?

Уж куда-куда, а в Солнечный город Сапфир не хотелось возвращаться. Пусть даже это всего-то иллюзия Сферы.

– Найди в Солнечном замке пирший зал с зальтийским ковром, забрызганным кровью…